圖書標籤: 歐茨  美國  小說  懸疑  喬伊斯·卡羅爾·歐茨  短篇集  外國文學  美國文學   

喜歡 鬼魂齣沒 的讀者還喜歡

• 
  狐火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  媽媽走瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大瀑布 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  他們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  掘墓人的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬼作傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國短篇故事125篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我帶你去那兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  澤諾的意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  行話 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯真的有問題，有硬傷

聖誕禮物和神秘紳士這兩個故事非常棒,彆的一般。

聖誕禮物和神秘紳士這兩個故事非常棒,彆的一般。

看此書的初衷是因為通信原理沒弄懂！看完這本書的原因是通信懂瞭，光探又不知所雲瞭！迴歸正題：故事很特彆，不屬於特彆驚悚的那一類，但那種來自骨子裏的顫栗還是蠻刺激的。故事簡單又荒謬，並不會齣現真正的恐怖畫麵。想起一句話：真正的恐懼不是恐懼本身，而是等待恐懼的過程。

是翻譯齣問題瞭瞭嗎？又不嚇人又不靈異，甚至不貼閤翻譯的“怪誕”。

无论是在悬疑的气氛营造上，还是故事的晓畅程度上，或是作品阅读之后在脑内回味时所产生的画面感，以及随之而来的恐惧，全都，完全，比不上爱伦坡。 内容牵涉了点虐待什么的，不过对于像我这样一直在看重口味小说的人来说，完全没有任何冲击力可言。 当然英文原文读起来可能更...

无论是在悬疑的气氛营造上，还是故事的晓畅程度上，或是作品阅读之后在脑内回味时所产生的画面感，以及随之而来的恐惧，全都，完全，比不上爱伦坡。 内容牵涉了点虐待什么的，不过对于像我这样一直在看重口味小说的人来说，完全没有任何冲击力可言。 当然英文原文读起来可能更...

无论是在悬疑的气氛营造上，还是故事的晓畅程度上，或是作品阅读之后在脑内回味时所产生的画面感，以及随之而来的恐惧，全都，完全，比不上爱伦坡。 内容牵涉了点虐待什么的，不过对于像我这样一直在看重口味小说的人来说，完全没有任何冲击力可言。 当然英文原文读起来可能更...

无论是在悬疑的气氛营造上，还是故事的晓畅程度上，或是作品阅读之后在脑内回味时所产生的画面感，以及随之而来的恐惧，全都，完全，比不上爱伦坡。 内容牵涉了点虐待什么的，不过对于像我这样一直在看重口味小说的人来说，完全没有任何冲击力可言。 当然英文原文读起来可能更...

无论是在悬疑的气氛营造上，还是故事的晓畅程度上，或是作品阅读之后在脑内回味时所产生的画面感，以及随之而来的恐惧，全都，完全，比不上爱伦坡。 内容牵涉了点虐待什么的，不过对于像我这样一直在看重口味小说的人来说，完全没有任何冲击力可言。 当然英文原文读起来可能更...