圖書標籤: 雨果  法國  小說  外國文學  世界名著  笑麵人  法國文學  名著   

喜歡 笑麵人 的讀者還喜歡

• 
  海上勞工 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大衛.科波菲爾-(全譯本)(上.下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九三年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑桃皇後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠大前程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道連·格雷的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 親閤力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  欽差大臣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個版本的翻譯太爛。。

我真的...再也不要買雨果的書看瞭...

在很小的時候看什麼名著都嘩啦啦的流過腦海瞭，當時隻有這個感動瞭我，後來收藏瞭這個版本的，雖然譯者是個名傢，但是始終不能習慣關伯蘭和黛亞的名字。

這個譯本好差，校對也好差，但這樣都掩蓋不瞭這本書的光芒。

成長必讀名著啊

曾有这么一个特殊人物， 他生活在社会的最底层， 看到过许许多多的悲惨故事， 他善良的心特别容易受伤， 可他的脸上却永远戴着一张笑面， 他越伤心， 越想哭， 那张笑面上的表情越滑稽， 越似笑得厉害， 越逗人发笑， 他就是雨果笔下的笑面人关伯兰。 笑面人，笑面人生乎？这...  

裂嘴而笑，这就是笑面人，一开始为生的“资本”，也是他最终悲剧人生的坐标。 国王的偏心与不问世事的冷酷，亲手残害孩子的无情，谋害贵族的卑劣，在皇宫里安逸地生活着，也许你会说，这只是小说，不过现实中就未必就没出现。中国的君王中也不乏这样的暴君。至于现在...  

P95独白其实是心内的火所冒出来的烟。 P113黑夜是绝对的，黑暗却是复杂的。语法就是逻辑，在法语里，语法不容许黑暗一词属单数。黑夜是单一的，黑暗是众多的。 P132任何一个绝望的人都愿意在露天遇难。在十分接近死亡的时候，头顶上有了天花板，就好像开始有了棺材盖了。 P352...  

实际上，我已经很久没有用三天时间去看一篇小说了。更不幸的是，我是一名长篇小说爱好者。直至几天前我读完《笑面人》。 《笑面人》是雨果用近三年时间完成面世的，我个人认为这部小说是继《悲惨世界》之后让我印象深刻、颇有感触的一部作品，虽然它似乎不如《巴黎圣母院》和...  

这真的是我第一次没有完整地看完一本书，我给雨果的《笑面人》跪了。 我看了一半了，虽然已经猜到了大概的故事走向，但是我还是没有看到故事。 就这百分之五十的进度，除了故事，我还是了解学习到很多东西的： ·基本的航海地理知识 ·英国皇室对儿童贩子团伙态度的转变及原因 ...