具体描述
本书根据日本德间书店1982年7月15日初版《未完の对局》译出
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
翻译啊……实在是惨不忍睹……
评分一本入木三分的反战书
评分翻译啊……实在是惨不忍睹……
评分八十年代应该算是中国出版业真正的黄金年代，并不是从数量而言——而是谈质量。这本小说从内容上就足以让当今各大图书网站小说类排行榜上的作者觉得汗颜。我很久没有读到过起承转合这么令人折服的作品了……全书以况易山、松波麟作两名中日青年棋手的对局开始，跨越自北洋军政府时期、抗日战争直到60年代这一段波澜起伏的历史，中间穿插了对个人与国家、战争与和平、偷生与赴死等种种矛盾的思索，最终，百川归海，两位老人在中国的长城上继续下那局四十年前没有下完的棋局。本书的主题，还是探讨那场战争带来的后果，同时也告诉人们这样一个事实：无论是棋手，还是读书人，他们的命运始终是同国家的兴衰相连的，覆巢之下无完卵，一个衰弱的国家背后，它的子民，谁也不可能全身而退。作者对于日本人的看法倾向于“自作孽不可活”，看得出他确实是在好好思考了这场战争给日本人带来的一切后，得出的这个结论。这本小说放在今天，即使它的某些字句显得有些主旋律，仍旧不失为一部大手笔的好作品。PS：这种小说应当再版，否则没什么人看到就可惜了。
评分八十年代应该算是中国出版业真正的黄金年代，并不是从数量而言——而是谈质量。这本小说从内容上就足以让当今各大图书网站小说类排行榜上的作者觉得汗颜。我很久没有读到过起承转合这么令人折服的作品了……全书以况易山、松波麟作两名中日青年棋手的对局开始，跨越自北洋军政府时期、抗日战争直到60年代这一段波澜起伏的历史，中间穿插了对个人与国家、战争与和平、偷生与赴死等种种矛盾的思索，最终，百川归海，两位老人在中国的长城上继续下那局四十年前没有下完的棋局。本书的主题，还是探讨那场战争带来的后果，同时也告诉人们这样一个事实：无论是棋手，还是读书人，他们的命运始终是同国家的兴衰相连的，覆巢之下无完卵，一个衰弱的国家背后，它的子民，谁也不可能全身而退。作者对于日本人的看法倾向于“自作孽不可活”，看得出他确实是在好好思考了这场战争给日本人带来的一切后，得出的这个结论。这本小说放在今天，即使它的某些字句显得有些主旋律，仍旧不失为一部大手笔的好作品。PS：这种小说应当再版，否则没什么人看到就可惜了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有