图书标签: Gombrowicz fiction 诺贝尔文学奖 长篇小说 贡布罗维奇 英文待购 英文原版 文学
发表于2024-11-03
Cosmos pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
A dark, quasi-detective novel, Cosmos follows the classic noir motif to explore the arbitrariness of language, the joke of human freedom, and man’s attempt to bring order out of chaos in his psychological life.
Published in 1965, Cosmos is the last novel by Witold Gombrowicz (1904–1969) and his most somber and multifaceted work. Two young men meet by chance in a Polish resort town in the Carpathian Mountains. Intending to spend their vacation relaxing, they find a secluded family-run pension. But the two become embroiled first in a macabre event on the way to the pension, then in the peculiar activities and psychological travails of the family running it. Gombrowicz offers no solution to their predicament.
Cosmos is translated here for the first time directly from the Polish by Danuta Borchardt, translator of Ferdydurke.
维托尔德•贡布罗维奇(Witold Gombrowicz, 1904-1969),波兰著名小说家、剧作家,被米兰•昆德拉誉为“我们这个世纪最伟大的小说家之一”,与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称为“中欧四杰”。
贡布罗维奇出生于波兰,曾在华沙大学学习法学,后赴法国深造两年。1939年横渡大西洋到阿根廷后,适逢二战爆发,滞留南美达二十四年之久。1963年获得福特基金会全年奖金,在柏林逗留。1964年,他到法国南部的旺斯定居,1967年获得国际文学奖。1969年7月24日,贡布罗维奇在旺斯辞世。贡布罗维奇用母语写作,作品被翻译成多种语言出版,由于他不接受二战后的政治体系,他的大部分作品都不得在波兰出版,直到1986年,波兰才出版了他的全集。
"How can we avoid telling a story ex post facto? Can nothing ever be described as it really was, reconstituted in its anonymous actuality? Will no one ever be able to reproduce the incoherence of the living moment at its moment of birth?"
评分作为盖棺之作这样插科打诨地戏拟侦探小说真的大丈夫?目测中译又有人要说“没有w.g的味道了。英译看得不太仔细,不过颇值得玩味的地方有好几处,谈论欢愉之方的段落更是同史云梅耶的《极乐同盟》有异曲同工之妙,嗯,即便不是他的最佳作,也必然是他最为有趣的一本。
评分"How can we avoid telling a story ex post facto? Can nothing ever be described as it really was, reconstituted in its anonymous actuality? Will no one ever be able to reproduce the incoherence of the living moment at its moment of birth?"
评分"How can we avoid telling a story ex post facto? Can nothing ever be described as it really was, reconstituted in its anonymous actuality? Will no one ever be able to reproduce the incoherence of the living moment at its moment of birth?"
评分I don't understand how anyone could consider this novel funny. The disturbing and OCD-symptomatic return to the sparrow, stick, lips, cat, hanging...drove me insane! Literally, the final mystery is sickening and the fast-forwarded denouement left a unleashed burst of violence in me. Oh my God, Gombrowicz has turned me into him!
故事发生在夏天,空气沉闷,阳光炽烈,令人头晕脑涨。叙述者,“我”(名字叫Witold,跟作者同名),受不了家人,从华沙跑出来,来到一个叫Zakopane的小城市,说是要准备最后一门考试,也要呼吸点新鲜空气。“我”遇到了Fuks,一个有些神经质的银行小职员,他说老板的眼神让他...
评分故事发生在夏天,空气沉闷,阳光炽烈,令人头晕脑涨。叙述者,“我”(名字叫Witold,跟作者同名),受不了家人,从华沙跑出来,来到一个叫Zakopane的小城市,说是要准备最后一门考试,也要呼吸点新鲜空气。“我”遇到了Fuks,一个有些神经质的银行小职员,他说老板的眼神让他...
评分奇怪的是,这明明是一本让我读得郁闷到要撞墙的书,在最后一章突然变得好读起来,叙述的速度似乎加快了,最后一页,一场突如其来的倾盆大雨兜头浇下,所有可疑的线索,似是而非的推测,隐秘的情绪和欲望,通通烟消云散,不留痕迹,大家浑身发抖,头疼,发烧,嗓子疼,一切打回...
评分奇怪的是,这明明是一本让我读得郁闷到要撞墙的书,在最后一章突然变得好读起来,叙述的速度似乎加快了,最后一页,一场突如其来的倾盆大雨兜头浇下,所有可疑的线索,似是而非的推测,隐秘的情绪和欲望,通通烟消云散,不留痕迹,大家浑身发抖,头疼,发烧,嗓子疼,一切打回...
评分奇怪的是,这明明是一本让我读得郁闷到要撞墙的书,在最后一章突然变得好读起来,叙述的速度似乎加快了,最后一页,一场突如其来的倾盆大雨兜头浇下,所有可疑的线索,似是而非的推测,隐秘的情绪和欲望,通通烟消云散,不留痕迹,大家浑身发抖,头疼,发烧,嗓子疼,一切打回...
Cosmos pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024