本書共分五編,內容包括:現代民主的根源、反對派批評者、民主程序的理論、民主過程理論中存在的諸多問題、民主的局限性與可能性、朝嚮第三次轉型等。
我一直在想一个问题,我为什么要读这本书? 因为他的政治学主题,因为是达尔的,因为翻译的人说是经典? 可我自己为什么要读他? 感觉翻译的很晦涩,有很多明显不通的地方,特别是这种思辨性很强的著作,翻译尤为重要。这个时候我明白了版本和翻译者的重要性。还是看那些政治学...
評分两年前,评价了不少政治哲学翻译书籍,因为没法下咽,矛盾一律对准翻译者。----今天不骂翻译者了。 我想问的是这些读者。豆瓣评价里,到今天为止,有85%的读者给4星或以上评价。 我想问这些读者:你看了这本书吗?你能够看下去吗?这种GOOGLE机器体的中文,你能读下去,哪怕是...
評分 評分两年前,评价了不少政治哲学翻译书籍,因为没法下咽,矛盾一律对准翻译者。----今天不骂翻译者了。 我想问的是这些读者。豆瓣评价里,到今天为止,有85%的读者给4星或以上评价。 我想问这些读者:你看了这本书吗?你能够看下去吗?这种GOOGLE机器体的中文,你能读下去,哪怕是...
評分我一直在想一个问题,我为什么要读这本书? 因为他的政治学主题,因为是达尔的,因为翻译的人说是经典? 可我自己为什么要读他? 感觉翻译的很晦涩,有很多明显不通的地方,特别是这种思辨性很强的著作,翻译尤为重要。这个时候我明白了版本和翻译者的重要性。还是看那些政治学...
看的颱版,李元培的譯本…
评分翻譯相當不能忍-0-~
评分看的颱版,李元培的譯本…
评分2007-03-26
评分寫的超棒,與民主新論是雙峰(對我而言)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有