本书共分五编，内容包括：现代民主的根源、反对派批评者、民主程序的理论、民主过程理论中存在的诸多问题、民主的局限性与可能性、朝向第三次转型等。
具体描述
读后感
差评是给翻译者的。作为民主理论的权威，达尔的论述是非常精彩的，对民主和现实中有力的反民主思想，考虑的也比较全面。但是不能不说翻译非常糟糕，明显是用翻译软件翻译然后由学生改动完成的，不仅翻译错误很多，错别字也不少。前段时间人大学生骂外校老师作品被老师逐出师门...
评分特意上来给个差评！只针对译者！因为是导师指定的书目所以很认真的啃了！真心惨不忍睹！随便举个例子：第十八章，339页第三段第三行“那么，他们必须服从于（）的控制。然而，（）的控制尽管是必要的，”中间两个括号是我加的，原文根本没有，连关键词都没翻译出来，校对时也没...
评分特意上来给个差评！只针对译者！因为是导师指定的书目所以很认真的啃了！真心惨不忍睹！随便举个例子：第十八章，339页第三段第三行“那么，他们必须服从于（）的控制。然而，（）的控制尽管是必要的，”中间两个括号是我加的，原文根本没有，连关键词都没翻译出来，校对时也没...
评分罗伯特·A.达尔著. 曹海军 佟德志译.民主及其批评者.吉林人民出版社.2011 导论 1. “人民”的含混之处 （1） 人民的概念，由什么构成呢？3 （2） 只有有限的部分人有资格参加统治。这些人在另一种意义上构成了人民。 4 （3） 规模问题 2. 民主理论仿佛是一个十分巨大的三维网络...
用户评价
本想看有见地的争鸣，事实上却是达尔的自说自话，护卫者统治与民主之分是个好话题，可惜展开不足。最后吐槽恶劣的翻译，demos这词一直搁着不翻译是闹哪样啊！
评分翻译的还好啊，没评论说得那么差，前言不错，给进入语境的人一个很好的导引，跟着科班的人一起读的好处就是，迅速进入语境。对“民主”这个词，迅速理清...废话不多....
评分期末作业读书笔记……表示翻译略纠结，没有繁体的《民主及其批判》看得懂……
评分果然很多人骂翻译啊，难道是这样所以我觉得越读越难懂么
评分果然很多人骂翻译啊，难道是这样所以我觉得越读越难懂么
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有