具体描述
本词典是以英日汉为基础又变换成日英汉、汉日英三部分的电子、自动化技术词典，收录有电路与电子学的基础知识、光电子学、生物电子学、微电子技术与集成电路、电子元器件与电力电子设备、传感器与电子检测、自动化与自动控制系统、电子产品与电子技术应用等学科的专业词汇约三万条。本词典可供从事电气、电子工程、自动化与相关行业的技术人员和大专院校师生使用。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
购买这本书其实是出于一种“以防万一”的心态，毕竟现在手头上的项目越来越多地涉及到复杂的集成电路设计和高级的信号处理算法。当我打开关于“FPGA逻辑综合”和“VHDL/Verilog HDL”的部分时，我立刻被其中对不同工具链生成的中间代码术语的详尽收录所震撼。这些术语的细微差别，往往决定了最终硬件实现的性能和效率。特别是涉及到时序分析（Timing Analysis）和布局布线（Place and Route）过程中的特定报告术语，用普通的在线工具翻译往往会丢失其关键的工程含义。我注意到，此词典对这些专业流程中的名词提供了多角度的解释，既有直译，也有根据实际工程操作习惯的意译标注。这使得我在阅读来自不同EDA（电子设计自动化）公司手册时，能够迅速地在脑海中建立起一个统一的术语框架，极大地提高了阅读效率和理解的准确性，尤其是在需要紧急处理集成电路设计中出现的编译错误时，这种清晰的指向性简直是雪中送炭。
评分这本厚重的词典，光是捧在手里就能感受到沉甸甸的分量，那种纸张特有的油墨香气，混合着新书特有的那种干燥气息，一下子就把我拉回了在图书馆查阅资料的年代。虽然现在数字化的工具铺天盖地，但对于我这种老派的技术爱好者来说，实体的工具书有着无可替代的仪式感。我主要关注的是其中关于“自动化控制系统”和“嵌入式编程”的词汇部分。不得不说，编纂者在术语的选取上非常考究，很多在主流的通用词典里找不到的、特定于日本工业标准（JIS）或欧洲标准（IEC）的缩写和专业术语，在这里都能找到精准的对应。比如，仅仅是关于“PID控制器”的变体表述，就罗列了好几种不同语境下的日文表达，这对于阅读早期日本自动化设备的操作手册和技术文档简直是救命稻草。我记得有一次为了搞清楚一个老旧PLC（可编程逻辑控制器）上的错误代码含义，翻遍了网络资源都一头雾水，最后在这本词典的某个角落，通过一个晦涩的日语句子，我才恍然大悟，原来那个代码指向的是一个特定类型的传感器故障。这种深度和广度，绝非一般的在线翻译工具可以比拟的，它体现了编纂者对整个技术领域发展脉络的深刻理解。
评分从装帧和印刷质量来看，这本书显然是花费了大量心血制作的。纸张的厚度适中，即便是这样一本内容密集的工具书，翻页时的手感也相当不错，不会因为页面过多而显得过于松散或笨重。对于我这样的重度使用者来说，一本好的词典必须经得起反复的、高强度的翻阅和查对。很多词典用几次后，封面就松垮了，内页也容易脱落，但这一本的装订看起来非常扎实。更让我欣赏的是，词条的字体选择和字号拿捏得恰到好处，长时间查阅也不会造成明显的视觉疲劳，这一点对于需要长时间专注于技术细节的读者来说至关重要。它不仅仅是一本工具，更像是一位安静、可靠的学术伙伴，陪伴着我们在技术世界的迷宫中探索。这种对阅读体验的关注，体现了编纂者对知识载体本身的尊重，使得每一次查阅过程都成为一种享受，而非负担。
评分拿到这本词典，我最直观的感受是它的排版设计既传统又带着一丝巧妙的现代感。每一条目都排列得井井有条，但不同语言间的跳转逻辑设计得非常流畅。我经常需要对比中、英、日三者在描述同一个电子元器件或算法概念时的细微差别。比如，在描述“模糊逻辑推理机”时，中文的描述往往更侧重于其应用场景，而日文的解释则可能更偏向于其数学模型和算法的推导步骤。通过对照，我不仅搞懂了术语本身，更领会了不同文化背景下的技术人员是如何理解和阐述同一个概念的。这种跨文化的理解在处理国际合作项目时尤其重要。举个例子，在设计一个需要和日本合作伙伴共享的硬件接口规范时，我们团队内部对一个关键信号的时序定义产生了分歧，最终是借助这本词典中对原始日文规范的准确翻译，才统一了理解，避免了后续的硬件返工。它的价值远超一个简单的词汇查找工具，更像是一部浓缩的、跨语境的技术交流史。
评分作为一个常年与老旧技术文档打交道的工程师，我对于那些零散的、非标准化的术语有着近乎偏执的追求。这本词典在处理那些过时的、已经被新标准替代的电子术语方面，表现出了惊人的包容性。许多十多年前的日系半导体厂商手册里才会出现的专有技术名词，甚至是某些已经被淘汰的通信协议缩写，竟然都能在这本书里找到对应的中文和英文解释。这种“考古”能力，对于维护和升级老旧生产线至关重要。我曾经为了修复一台生产线上已经停产的示波器，需要解码其诊断端口输出的一串十六进制代码，这些代码在任何现代资源中都找不到解释。抱着试试看的心态，我将这些代码对应的日文描述输入到词典中查询，最终发现它竟然指向了一个早已废弃的内存寻址模式。如果没有这本包含了深厚历史积淀的词典作为支撑，那个项目很可能因为找不到技术支持而无限期搁置。它的存在，是对技术传承的一种无声的致敬。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有