圖書標籤: français Duras,Marguerite *******Gallimard*******
发表于2024-11-08
Le théâtre de l'amante anglaise (Collection L'Imaginaire) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996),法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
徐和瑾,《英国情妇》中文版的翻译家。在翻译过此书之后,她感叹地说,其实自己也不太懂得杜拉斯和这部作品。后来我想,也许那些不可以被人一次参悟透的东西才具有可塑性,才可成为经典,比如佛经、道德经之类的东西。突然有一种冲动,很想在自己的心里重新塑造一次这个故事,...
評分我看书从未制定一个妥帖的计划,日进多少页,时进多少行。深深觉得那会成为每日笃行的例餐,凭生厌恶。 我大抵会是暴食的饕餮,徒增欲念,某日抓起书,一连贯的大快朵颐。 我就是这样解决拉拉斯的《英国情妇》。 这本书起先对我而言是不易咀嚼的。 通篇的录音对话,让我贫...
評分最初开始看,有点恐慌,这种采访式的倒叙手法真是让人望而却步 不过我竟然煞有兴趣地看完了, 所以说明作者功底的可怕。 我想一个人的精神分裂状态,之于这个茫茫的世界,真是能算上几何。 如果我执拗地坚持己见,那么我也必然精神分裂。 但是在这个世界上还有爱你的人,首先是...
評分无动机杀人 ——《英国情妇》读书笔记 “我要是您,我会听的。请听我说。” ——克莱尔 拉纳 有些人总是以爱情为借口想要改变你,纠正你奇特的性格,扭转你不为人知的计划,改变你的孤独。他们天生如此,所以自己意识不到...
評分无动机杀人 ——《英国情妇》读书笔记 “我要是您,我会听的。请听我说。” ——克莱尔 拉纳 有些人总是以爱情为借口想要改变你,纠正你奇特的性格,扭转你不为人知的计划,改变你的孤独。他们天生如此,所以自己意识不到...
Le théâtre de l'amante anglaise (Collection L'Imaginaire) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024