日语敬语正误用法500例 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海世纪出版集团（上海译文出版社）

作者:奥秋义信

出品人:

页数:322

译者:蔡敦达

出版时间:2006-3

价格:20.00元

装帧:

isbn号码:9787532738403

丛书系列:

图书标签:

• 日语
• 工具书
• 日语学习
• 日本語
• 敬语
• 我的藏书
• 上海译文出版社
• 11
• 日语敬语
• 敬语用法
• 语法错误
• 语言学习
• 日语学习
• 敬语正误
• 语言规范
• 日语教材
• 语法练习
• 日语表达

《日语敬语的艺术：掌握精妙的社交语言》 在瞬息万变的国际交流时代，掌握一门外语已不再是奢侈，而成为一种必备的生存技能。然而，语言的学习并非仅仅停留在词汇和语法的堆砌，更在于其内在的文化底蕴和社交智慧的体现。对于学习日语的您而言，敬语无疑是通往地道、得体交流的金钥匙。它不仅是区分身份、表达尊敬的工具，更是连接人际关系、传递情感的重要媒介。 本书《日语敬语的艺术：掌握精妙的社交语言》旨在引领您深入探索日语敬语的迷人世界，从根本上理解敬语的精髓，并掌握其实际运用技巧。我们不以生硬的例句堆砌，而是以清晰的逻辑、生动的场景，为您层层剥开敬语的奥秘。 为何敬语如此重要？ 在日语文化中，人与人之间的交往深受身份、年龄、地位及亲疏关系的影响。敬语正是这种复杂人际关系在语言上的映射。恰当运用敬语，不仅能展现您的良好教养和对对方的尊重，更能避免因失言而造成的误会和尴尬，从而建立起稳固、融洽的人际关系。无论是初入职场的菜鸟，还是在日企打拼多年的资深人士，抑或是渴望更深入了解日本文化的求学者，都无法回避敬语这道重要的关卡。 本书将为您带来什么？ 本书区别于市面上许多仅限于罗列例句的教材，我们将带您深入探究敬语的“为何”与“如何”，让您知其然，更知其所以然。 敬语体系的全面梳理： 我们将从最基础的尊敬语、谦让语、丁宁语入手，逐一剖析它们的构成规则、使用场景以及它们在不同语境下的细微差别。您将了解到，并非所有情况下都必须使用最复杂的尊敬语，理解不同语境下的“最优选择”至关重要。 情境化教学，告别枯燥： 语言的学习离不开鲜活的场景。《日语敬语的艺术》将模拟各种真实的生活与工作场景，例如： 职场篇： 如何向上司汇报工作？如何与客户沟通？如何与同事协作？本书将提供详实的指导，帮助您在各种职场场合游刃有余。 社交篇： 如何在聚会中得体地与前辈交流？如何向朋友表达感谢？如何委婉拒绝他人的请求？本书将教会您如何用敬语传递真诚的情感。 日常生活篇： 在商店购物、乘坐公共交通、与服务人员互动时，又该如何使用敬语？本书将助您轻松应对各种日常场景。 精讲细析，化繁为简： 敬语的规则有时显得复杂，但本书将通过精炼的语言和清晰的图示，将复杂的规则简单化。我们会着重讲解那些容易混淆、经常出错的关键点，帮助您快速掌握核心要义。 超越语法，理解文化： 敬语的背后，是深刻的日本文化理念。本书将在讲解敬语的同时，融入对日本社会礼仪、人际交往模式的解读，让您在学习语言的同时，更深层次地理解日本文化，从而使您的沟通更加自然、地道。 常见误用辨析（含解读）： 在学习敬语的过程中，犯错误是难免的。本书将重点指出学习者常犯的敬语错误，并深入分析错误的原因，提供正确的替代方案。这并非简单的“对错”判断，而是帮助您理解“为何错”，从而彻底避免类似错误。 高级敬语的进阶探索： 对于有一定日语基础的学习者，本书还将涉及一些更高级、更细微的敬语用法，例如“郑重语”（kenjōgo）在不同情况下的微妙变化，以及如何根据对方的身份和情绪来调整敬语的程度，让您的语言表达更加圆融。 本书适合谁？ 日语初学者： 希望从一开始就建立正确的敬语认知，为将来的深入学习打下坚实基础。 日语学习者： 在学习过程中遇到敬语障碍，希望系统性地解决敬语难题。 在日工作、生活人士： 希望提升日语沟通能力，在职场和生活中更加得体、自信。 对日本文化感兴趣者： 希望通过语言学习，深入了解日本的社会礼仪和人际交往方式。 备考各类日语能力考试者： 无论是N5还是N1，敬语都是考察的重要部分，本书将助您轻松应对。 《日语敬语的艺术：掌握精妙的社交语言》 将不仅仅是一本教材，更是您成为一名地道、自信的日语沟通者的良师益友。我们相信，通过本书的学习，您将能够自信地运用敬语，在日语的世界里畅通无阻，建立起更加美好的人际关系，并深刻体验日语语言的独特魅力。现在，让我们一起开启这场关于敬语的精妙之旅吧！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简洁大气，那种深邃的藏蓝色调一下子就给人一种专业、严谨的感觉，很对我的胃口。我一直觉得，学习日语的敬语就像是打开了一扇通往日本文化深层结构的大门，光是光这本书的装帧和排版就能感受到作者在这方面的用心。拿在手里沉甸甸的，纸张的质感也相当不错，阅读起来非常舒服，长时间盯着也不会太累。尤其值得一提的是，这本书的字体选择非常考究，既清晰易读，又带着一种传统日式美学的韵味。我还没仔细翻阅内容，但光是这种对细节的把控，就让我对它能提供高质量的学习材料充满了期待。一个好的学习工具，从外到内都应该让人感到愉悦和被尊重，这本书显然做到了这一点，它给我的第一印象是：这是一本值得收藏和反复研读的工具书。我非常期待它内在的逻辑编排和实例的丰富程度，希望它能像它的外表一样，经得起推敲。

评分☆☆☆☆☆

从学习效率的角度来看，一本好的教材应该具备极强的检索性和条理性。我担心的是，如果500个例子只是简单地堆砌在一起，没有清晰的分类和索引，那么当我急需查找某个特定语境下的用词时，它就会变成一本“查不到的字典”。理想的状态是，它能按照“场合”（如：初次见面、电话应答、书面报告）、“对象”（如：上司、客户、平辈）或者“动词类型”（如：する、言う、行く）来进行系统化的组织。这样，我就可以迅速定位到我的薄弱环节进行集中攻克。如果它能附带一个详细的索引，能让我通过关键词快速找到相关的例子，那简直是学习者的福音。毕竟，我们学习敬语不是为了背诵，而是为了在实际应用中能够“信手拈来”，这种快速调用知识的能力，极度依赖于书籍本身的结构设计。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最近在一家日资企业实习，工作邮件和日常交流中总是战战兢兢，生怕一句话用错，得罪了前辈或客户。我手里已经有好几本泛泛而谈的敬语入门书，但它们大多停留在“尊敬语、谦让语、丁宁语”的理论层面，讲了好多生僻的语法点，却对实际场景中的“临门一脚”的纠错帮助不大。我需要的不是百科全书式的讲解，而是那种“这时候，日本人绝对会这么说”的实战秘籍。所以，我买这本书就是冲着它“500例”的标题去的，这个数字听起来就非常实在、非常接地气。我希望它能像一本“现场记录本”，把那些我们在教科书上学不到的、充满微妙人际关系的微妙措辞，原原本本地呈现出来。如果能看到一个错误的表达方式，紧接着就是精确的修改和背后原因的简短剖析，那就太棒了。我迫不及待地想翻到那些关于商务邮件的章节，看看我的那些“语病”能不能在这里得到彻底的根除。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，敬语学习的终极目标不仅仅是“不出错”，更是要达到“让人感觉舒服”的境界。很多时候，我们用对了语法，但语气和节奏却让人感到疏远或虚伪。这本书的标题里提到了“正误用法”，这让我对它如何处理那些“似是而非”的错误特别感兴趣。我希望它能深入到语感层面，解析那些看似正确但实际上可能显得不够地道的表达。比如，一个词在口语中很常见，但在正式场合就显得过于随意，或者相反，一个词虽然非常郑重，但在非正式场合用出来就会显得矫揉造作。如果这本书能在“正确”和“最恰当”之间架起一座桥梁，用大量的对比案例来展示这种微妙的差异，那它就超越了一般的语法书，真正成为了一本提升“日语人际交往智商”的宝典。这种对文化和语境的深刻洞察，才是我作为一名进阶学习者真正渴望得到的。

评分☆☆☆☆☆

我个人对语言学习的偏好是，越是枯燥的语法点，越需要生动具体的例子来支撑。敬语的难点就在于，它的正确性往往是模糊的，没有一个绝对的对错标准，更多的是一种“得体”与“不得体”的社会情境判断。我希望这本书能在这方面做出突破，提供一些非常贴近真实生活，甚至是带有一点点“八卦”性质的场景案例。比如，如何在同事之间巧妙地汇报领导的决策，如何在面对客户的抱怨时既表达了歉意又维护了公司的形象，这些场景的复杂性是单一例句无法涵盖的。如果这本书能像一个资深翻译那样，告诉我“在A和B两种情境下，虽然语法上都说得通，但日本人更倾向于使用C这种表达”，那就功德无量了。我期望它能提供那种“潜规则”级别的指导，而不是浅尝辄止的表面知识。这种深度和细致度，是衡量一本工具书价值的关键。

评分☆☆☆☆☆

由于是日本人的书中国人翻译的，解释的语言并不是很容易懂。这点减分，其它知识还不错

评分☆☆☆☆☆

由于是日本人的书中国人翻译的，解释的语言并不是很容易懂。这点减分，其它知识还不错

评分☆☆☆☆☆

由于是日本人的书中国人翻译的，解释的语言并不是很容易懂。这点减分，其它知识还不错

评分☆☆☆☆☆

由于是日本人的书中国人翻译的，解释的语言并不是很容易懂。这点减分，其它知识还不错

评分☆☆☆☆☆

由于是日本人的书中国人翻译的，解释的语言并不是很容易懂。这点减分，其它知识还不错