Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy

Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Mouton de Gruyter
作者:Stefanowitsch, Anatol; Gries, Stefan Th;
出品人:
页数:319
译者:
出版时间:2006
价格:0
装帧:
isbn号码:9783110198270
丛书系列:
图书标签:
  • 语料库语言学
  • 隐喻
  • 语言学
  • 认知语言学
  • 换喻
  • Linguistics
  • metaphor
  • metonymy
  • corpus
  • linguistics
  • semantic
  • analysis
  • language
  • use
  • cognition
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《语言的隐喻与转喻:基于语料库的深度探索》 本书深入剖析了语言中两种至关重要的修辞手段——隐喻(Metaphor)与转喻(Metonymy)——并以语料库为核心研究工具,揭示了它们在实际语言运用中的运作机制、认知基础以及文化内涵。本书并非对特定学术著作的罗列或概述,而是旨在构建一个全面而深入的视角,引领读者走进语言的精妙世界,理解词语和概念如何通过非字面的方式相互关联,从而丰富我们的表达,深化我们的认知。 隐喻:概念的飞跃与思维的桥梁 隐喻,作为一种“将一个领域的概念和表达方式移植到另一个领域的概念和表达方式”的认知活动,其影响力渗透在我们语言和思维的方方面面。本书将从以下几个角度,通过语料库的实证分析,深入探讨隐喻的本质: 隐喻的认知理论基础: 我们将回顾并考察 Lakoff 和 Johnson 提出的“概念隐喻”(Conceptual Metaphor)理论,探讨“时间是空间”、“爱是旅程”等基本概念隐喻如何塑造我们对抽象概念的理解。语料库的分析将展示这些概念隐喻在海量真实语料中的普遍性和具体体现,例如,通过分析新闻报道、文学作品、日常对话等语料,我们可以量化“成功是上升”、“失败是下降”等隐喻的使用频率和变化趋势,从而揭示其在社会文化语境中的变迁。 隐喻的结构与分类: 除了概念隐喻,本书还将探讨其他类型的隐喻,如结构隐喻(Structural Metaphor)、本体隐喻(Ontological Metaphor)和方位隐喻(Orientational Metaphor)。通过语料库的比对分析,我们将能够区分不同类型隐喻的语用功能和认知效果。例如,对比含有“战争”隐喻(如“论战”、“击垮对手”)和“体育比赛”隐喻(如“赢得比赛”、“失利”)的语料,可以展示它们在表达竞争和冲突时的细微差异。 隐喻的语料库分析方法: 本书将详述如何运用语料库工具进行隐喻的识别、分类和分析。这包括但不限于:使用关键词检索、搭配分析、共现统计等技术来发现潜在的隐喻模式;利用标注语料库和自动化工具来识别和提取隐喻性表达;通过跨语料库的比对分析不同时期、不同文体、不同领域中隐喻的演变和特点。例如,我们可以分析特定时期特定领域的语料,如科技发展语料,来考察“革命”、“突破”等词汇的隐喻用法如何随着技术进步而不断演化。 隐喻的语用功能与社会文化影响: 隐喻并非仅仅是语言现象,它也承载着丰富的语用功能和社会文化意义。本书将探讨隐喻如何用于说服、情感表达、社会群体认同的构建等。通过分析政治演讲、广告文案、网络流行语等语料,我们可以揭示隐喻在塑造公众认知、影响社会价值观方面的力量。例如,分析不同政治派别在描述经济状况时所使用的隐喻,可以揭示其意识形态上的差异和对选民的潜在影响。 转喻:关联的触及与意义的延伸 转喻,作为一种“以事物的相关部分替代事物的整体,或以相关的事物替代事物的整体”的修辞手法,同样在语言中扮演着举足轻重的角色。本书将从以下几个层面,借助语料库的有力支撑,深入研究转喻的机制: 转喻的理论模型与类型: 本书将介绍基于认知语言学视角的转喻理论,如 Ullmann 的“关联说”和 R. Taylor 的“认知模型”。我们将重点梳理转喻的常见分类,如部分代整体(Synecdoche)、原因代结果(Cause for Effect)、生产者代产品(Producer for Product)、容器代内容(Container for Contents)等。语料库的分析将为这些理论模型提供生动的例证,例如,通过分析大量文学作品,我们可以发现“戴安娜王妃的裙子”(指代她的服饰风格)或“莎士比亚的作品”(指代他的文学遗产)等转喻的广泛运用。 转喻的语料库识别与分析: 与隐喻类似,本书也将详细介绍语料库在转喻研究中的应用。这包括:利用共现分析和搭配分析来识别转喻的关联词;通过对特定词汇或短语的语义场分析来捕捉其转喻性用法;构建专门的转喻语料库,并利用自然语言处理技术对其进行标注和挖掘。例如,分析一个关于葡萄酒的语料库,我们可以发现“喝一杯勃艮第”(指代葡萄酒)这样的转喻用法,并统计其出现的频率和语境。 转喻的语用功能与认知过程: 转喻的运用往往是为了实现经济、简洁、生动或强调特定方面的目的。本书将探讨转喻在日常交流、文学创作、学术写作等不同语境下的语用功能,以及其背后的认知过程,如“范畴移转”(Category Shift)和“概念整合”(Conceptual Blending)等。例如,分析一个关于艺术展览的语料库,我们可以看到“画廊里挤满了毕加索”(指代毕加索的作品)这样的转喻,它以艺术家本身来代表其创作,简洁而有力。 隐喻与转喻的界限与互动: 在实际语言运用中,隐喻和转喻的界限有时并不清晰,它们也可能相互影响和交织。本书将专门讨论隐喻与转喻之间的区分标准和它们之间可能的互动关系。通过语料库的比对分析,我们可以识别那些同时具有隐喻和转喻特征的现象,并探讨其产生的原因和效果。例如,一个“市场崩盘”(Market Crash)的表达,可以被看作是金融市场概念与灾难性事件的隐喻关联,而“车轮”(指代汽车)则是一种典型的转喻。 语料库:发现语言规律的强大工具 贯穿全书的语料库方法,将为我们提供一个客观、量化的平台来检验和深化对隐喻和转喻的理解。本书将重点介绍: 语料库的构建与选择: 如何根据研究目的选择合适的语料类型(如通用语料库、专业语料库、历史语料库、多模态语料库等),以及如何构建和管理语料库。 语料库的查询与分析工具: 介绍主流的语料库查询软件(如 AntConc, Sketch Engine 等)及其功能,包括词频统计、搭配分析、N-gram 分析、关键词分析、语境检索等。 语料库分析在隐喻与转喻研究中的具体应用: 通过详细的案例分析,展示如何利用语料库数据来量化隐喻和转喻的使用频率、共现模式、语义特征以及在不同语境下的变化。例如,我们可以利用语料库分析,追踪“网络”这个词从最初的物理概念到如今涵盖信息、社交等多种含义的隐喻演变过程。 总而言之,本书旨在提供一个关于隐喻和转喻的、基于语料库的、全面而深入的视角。它将帮助读者掌握研究这些语言现象的有效工具,理解其在语言和认知中的重要作用,并洞察它们如何塑造我们的思维和表达。本书适合语言学、认知科学、修辞学、文学研究、翻译研究以及对语言奥秘充满好奇的读者。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

作为一名曾经学习过语言学,现在主要从事文本分析工作的研究人员,我对如何更有效地从文本中提取有价值的信息,特别是那些深层含义,始终充满热情。隐喻和转喻,由于其非字面性的特点,一直是文本分析中的一个巨大挑战。因此,当我偶然在一家在线书店的“新书推荐”中看到《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我的研究兴趣被立刻吸引了。书名清晰地表明了它将运用语料库方法来研究隐喻和转喻,这正是我一直在寻找的解决方案。我非常期待这本书能够提供一些实用的技术和方法,来帮助我更准确、更全面地识别和分析文本中的隐喻和转喻。我设想,书中可能会介绍如何利用自然语言处理(NLP)技术,结合语料库数据,来构建能够自动检测隐喻和转喻的算法,或者开发能够量化隐喻和转喻使用频率和影响力的工具。我尤其好奇,书中是否会探讨如何将语料库分析的结果,转化为可供下游应用(如信息抽取、情感分析、文本摘要)使用的知识。这种结合理论深度与技术应用的研究方向,对我来说具有极大的吸引力。我相信,这本书的出现,将为我提供一个全新的研究视角,帮助我更有效地解决文本分析中的难题,并提升我研究的质量和影响力。这本书,在我看来,是语言学研究与计算科学相结合的一个重要范例,其潜在的应用价值不言而喻。

评分

我对语言的认知基础,特别是人类如何通过概念隐喻来理解世界,一直保持着浓厚的兴趣。我是一名认知心理学领域的博士生,主修语言与思维的关系。在我看来,隐喻和转喻不仅仅是语言现象,更是人类认知的重要组成部分。因此,当我看到《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我的研究兴趣被立刻点燃了。书名明确地指出了它将运用语料库方法来研究隐喻和转喻,这正是我一直在寻找的实证研究路径。我迫切地希望这本书能够提供具体的语料库分析技术,来量化和检验关于隐喻和转喻的心理学理论。例如,我希望了解如何利用语料库来衡量不同隐喻的抽象程度,或者分析转喻在激活特定概念时的效率。我尤其好奇,书中是否会探讨如何通过语料库数据来推断人类的认知过程,比如,不同类型的隐喻是否会激活大脑中不同的区域,或者转喻如何影响人们的信息处理速度。我相信,这本书将为我提供强有力的实证证据,来支持或修正我关于人类概念隐喻的理论构想。它有望成为我撰写博士论文的重要参考,并为我打开一个全新的研究视野,让我能够更深入地理解人类心智的运作机制。这本书,对我而言,是连接心理学与语言学研究的重要桥梁,其潜在的贡献不容忽视。

评分

我一直对语言的认知基础,特别是人类如何通过概念隐喻来理解世界,感到非常着迷。我是一名心理学专业的学生,主修认知心理学,对心智表征、概念形成以及语言与思维的关系有着浓厚的兴趣。当我在图书馆的语言学书架上看到《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我的眼睛顿时亮了起来。隐喻和转喻,作为认知语言学中最核心的概念之一,一直是我理解人类思维方式的关键。我一直好奇,这些普遍存在的认知模式是如何在实际语言运用中体现出来的,又该如何才能对其进行量化和系统性的研究。语料库方法,在我看来,正是解决这个问题的理想途径。通过分析海量的真实语言数据,我们可以更客观地观察和量化隐喻和转喻的使用频率、词汇选择、结构模式以及它们与特定概念之间的关联。我设想,这本书会介绍如何利用语料库来检验一些关于隐喻的心理学假设,比如,某些隐喻是否比其他隐喻更常用,或者特定文化背景下是否会涌现出独特的隐喻模式。我特别希望能够了解,书中是否会探讨如何通过语料库数据来推断人们对隐喻和转喻的认知过程,例如,识别不同隐喻的激活过程,或者分析转喻如何帮助人们更有效地提取信息。这本书,在我看来,是连接认知心理学与语料库语言学的一座重要桥梁,它有望为我提供实证性的证据,来支持或修正我关于人类概念隐喻的理论构想。我期待它能为我打开一个全新的研究视野,让我在理解人类心智的道路上更进一步。

评分

作为一名语言学教师,我一直致力于探索如何让我的学生更好地理解和掌握语言的精妙之处。在我的教学实践中,我发现隐喻和转喻是学生们常常感到困惑的概念,因为它们涉及到语言的灵活运用和深层含义的挖掘。因此,当我看到《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我感到非常兴奋。我预感它将为我的教学带来全新的视角和丰富的资源。我期待书中能够提供一些具体的语料库分析方法,让我能够将其转化为生动有趣的课堂活动。例如,我希望能够指导学生如何利用语料库来发现不同媒体在报道同一事件时,如何通过隐喻来塑造公众认知,或者如何分析文学作品中,某个作家是如何通过转喻来营造独特的叙事风格。我尤其好奇,书中是否会探讨如何利用语料库数据来解释隐喻和转喻的认知机制,从而帮助学生更深入地理解这些语言现象背后的心理过程。我相信,通过语料库的应用,我可以让学生们不再是被动地接受概念,而是主动地去探索、去发现,从而培养他们更强的语言敏感度和批判性思维。这本书,在我看来,不仅仅是一本学术著作,更是一个能够赋能我教学、启发学生学习的宝贵工具。我期待它能够让我更好地引导学生,让他们能够领略到语言的无穷魅力,并成为更出色的语言使用者。

评分

作为一名资深的语言教育者,我在教学过程中一直致力于帮助学生理解和运用语言的复杂性。其中,隐喻和转喻一直是学生们学习过程中的一个难点,因为它们涉及到超越字面意义的理解,需要学生具备一定的认知灵活性和文化敏感度。因此,当我看到《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我感到非常欣喜。我预感到,这本书将会为我提供宝贵的教学资源和方法。我特别期待书中能够提供一些具体的语料库分析案例,展示如何在真实的语言环境中发现和解释隐喻和转喻。例如,我希望能够学习到如何利用语料库来构建引人入胜的课堂活动,让学生通过分析真实的语言数据来主动学习和掌握隐喻和转喻的规律。想象一下,能够让学生自己从语料库中挖掘出某个流行语中蕴含的隐喻,或者分析不同媒体在报道同一事件时,是如何通过转喻来引导读者情绪的,这无疑会大大提升学生的学习兴趣和主动性。此外,我也希望能从书中了解到,语料库方法如何帮助我们更好地理解不同文化背景下的隐喻和转喻差异,从而在跨文化交际的教学中,为学生提供更具针对性的指导。这本书的出现,对我来说,不仅仅是一本学术专著,更是一个能够革新我的教学理念和方法的宝贵工具。我期待它能帮助我更好地传授语言知识,培养学生的语言感知能力和批判性思维,让他们在未来的学习和工作中,能够更自信、更有效地运用语言。

评分

作为一名长期研究语言学,尤其是语用学和认知语言学的学生,我一直对隐喻和转喻这类认知机制如何在语言中使用感到着迷。因此,当我在书店的语言学角落里瞥见《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我的好奇心瞬间被点燃了。虽然我还没有开始阅读,但仅凭书名,我就已经对它寄予了厚望。书名清晰地表明了这本书的核心内容——运用语料库方法来研究隐喻和转喻。这对我来说是一个非常令人兴奋的结合。长久以来,我一直在思考如何才能更系统、更客观地捕捉和分析语言中的隐喻和转喻现象。传统的个案研究虽然能够深入剖析具体的例子,但往往难以触及大规模的语言使用模式,也难以得出具有普遍性的结论。而语料库语言学恰恰提供了解决这一难题的利器。通过分析海量的真实语言数据,我们可以更全面地了解隐喻和转喻在不同语境下的出现频率、结构特点以及与特定词汇或概念的关联。想象一下,能够通过语料库追踪某个隐喻概念(比如“时间是金钱”)是如何在不同时期、不同领域的文本中演变的,或者能够量化某种转喻(比如用“白宫”指代美国政府)的普遍程度和特定用法,这简直太令人激动了。我期待这本书能够提供具体的语料库构建、数据提取和分析方法,让我能够将这些理论方法应用到我自己的研究中。我相信,这本书将为我提供一个全新的视角,帮助我更深入地理解人类认知与语言表达之间的复杂互动。我迫不及待地想要一探究竟,看看它将如何颠覆我过去对隐喻和转喻的理解,以及为我的学术探索开启怎样新的可能性。这本书的封面设计简洁而专业,也给我留下了深刻的印象,预示着其严谨的学术风格。

评分

最近,我偶然在一位同事的书架上看到了一本名为《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》的书。虽然我主要的研究方向是计算语言学和自然语言处理,但我一直认为,深刻理解语言的认知基础对于构建更智能、更贴近人类思维的AI系统至关重要。隐喻和转喻作为人类思维和表达的核心机制,自然也是我关注的焦点。我之所以对这本书产生兴趣,是因为它将“语料库方法”与“隐喻和转喻”这两个我之前相对独立研究的领域结合了起来。在我的NLP工作中,我们经常需要处理文本中的多义性、模糊性以及隐含意义,而隐喻和转喻恰恰是造成这些挑战的重要因素。如果能够借助语料库数据,系统地识别和解释文本中的隐喻和转喻,那么在信息抽取、文本生成、情感分析等领域,无疑将取得突破性的进展。我设想,这本书可能会介绍一些先进的自动化技术,例如基于机器学习的隐喻检测算法,或者通过大规模文本挖掘来发现新的、意想不到的转喻模式。这种结合理论深度与技术应用的研究方向,对我来说具有极大的吸引力。我特别好奇,书中会探讨哪些具体的语料库工具和技术,是否会涉及对大型通用语料库(如COCA、BNC)或特定领域语料库(如新闻、文学、科学文献)的应用。此外,我也希望这本书能够讨论如何将语料库分析的结果,转化为可供机器理解和生成的知识,从而为构建更具创造性和理解力的语言模型提供理论和实践上的指导。这本书的出版,在我看来,是语言学研究与人工智能发展之间又一个重要的交叉点,其潜在的影响不容小觑。

评分

我是一名对语言的演变和历史变化充满好奇的学生。我相信,理解语言的过去,才能更好地把握它的现在和未来。在我的学习过程中,我了解到隐喻和转喻是语言发展的重要驱动力,它们不断地为语言注入新的活力和表达方式。因此,当我在图书馆偶然翻阅到《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我感到非常兴奋。我期待这本书能够运用语料库的方法,为我揭示语言中隐喻和转喻的历史演变轨迹。我希望能够了解,某个隐喻概念是如何在漫长的时间里,从一个具体的领域迁移到另一个抽象的领域,又或者,某种转喻的用法是如何随着社会文化的变化而逐渐形成的。我特别好奇,书中是否会提供具体的语料库分析案例,展示如何通过比较不同历史时期的语料库,来追踪隐喻和转喻的发展脉络。例如,我希望能看到,某个在古代文献中常见的隐喻,在现代语言中是如何演变的,或者,某个在特定历史时期流行的转喻,在今天是否依然被使用,以及其含义是否发生了变化。我相信,这本书将为我提供一个全新的研究工具和视角,让我能够更深入地理解语言的历史动态,并为我探索语言演变的奥秘提供宝贵的线索。它有望帮助我将抽象的历史概念,转化为可观可感的语言数据,从而让我对语言的历史,产生更深刻的认识和理解。

评分

我是一名大学文学系的教授,我的教学和研究主要集中在文学批评、叙事学以及文学中的象征和修辞。近年来,我越来越感到,传统的文学分析方法,虽然扎实,但在面对海量文学作品时,显得有些力不从心,尤其是在探究语言模式的普遍性和演变轨迹时。因此,我一直在寻找能够为我的研究注入新活力的工具和理论。当我看到《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我立刻意识到它可能就是我一直在寻找的。虽然“语料库”这个词听起来有些技术化,与我传统的文学研究似乎有些距离,但我相信,在文学研究中,隐喻和转喻的运用是如此普遍和重要,以至于任何能够系统地分析它们的工具都值得我们去探索。我非常期待这本书能够展示,如何利用语料库来揭示文学作品中隐喻和转喻的丰富性、多样性和深层结构。例如,我希望能了解,如何通过语料库分析,发现某个作家在不同时期或不同作品中,对同一隐喻概念(如“死亡”、“爱”)的独特运用方式;或者,如何通过语料库,识别出某种文学风格中特有的转喻模式,并分析其对读者感知和理解文本的影响。我尤其好奇,书中是否会提供案例研究,展示如何将语料库数据与文学批评理论相结合,从而产生更具洞察力的文学解读。我相信,这本书的出现,将为文学研究者提供一种全新的、更具实证性的研究路径,帮助我们超越个别文本的局限,去理解文学语言的宏观图景和内在规律。它可能会开启一个文学修辞研究的新时代,让我们的分析更加精准、深刻,也更具说服力。

评分

我是一名人工智能领域的博士生,我的研究方向是自然语言理解(NLU)和语义表示。在我的研究中,如何让机器理解语言的深层含义,特别是那些非字面意义的表达,一直是一个巨大的挑战。隐喻和转喻,作为人类语言中普遍存在的现象,对于机器来说尤其难以捉摸。因此,当我偶然在学术会议的海报展示中瞥见《Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy》这本书时,我的研究兴趣被立刻点燃了。书名清晰地表明了其核心内容:运用语料库方法来研究隐喻和转喻。这正是我一直在寻找的。我迫切地希望这本书能够提供一些切实可行的方法,来构建能够自动检测、解释甚至生成隐喻和转喻的AI模型。我设想,书中可能会介绍如何利用大规模语料库来训练机器学习模型,识别隐喻和转喻的特征,例如词汇共现模式、语义相似度变化、句法结构等。我尤其好奇,书中是否会探讨如何将语料库分析的结果,转化为能够被AI系统理解和利用的知识表示,例如,构建更丰富的语义网络,或者开发能够处理非字面意义的推理引擎。这种理论与实践相结合的研究方向,对我来说意义重大。我相信,这本书的出现,将为我打开一个全新的研究思路,帮助我更有效地解决机器理解语言中的挑战,并最终推动自然语言处理技术的发展。这本书,在我看来,是人工智能与语言学交叉领域的一项重要贡献,它有望为构建更具智能的语言AI提供坚实的基础。

评分

Very informative and insightful, strongly recommended!

评分

Very informative and insightful, strongly recommended!

评分

Very informative and insightful, strongly recommended!

评分

Very informative and insightful, strongly recommended!

评分

Very informative and insightful, strongly recommended!

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有