圖書標籤: 英文原版 英文 英國 Penelope_Fitzgerald 文學 小說 大二上 外國文學
发表于2024-12-27
The Gate of Angels pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Penelope Fitzgerald wanted to call her 1990 novel Mistakes Made by Scientists. On the other hand, she laughingly likened it to a Harlequin doctor-nurse romance. The truth about The Gate of Angels is somewhere in between. The doctor, Fred Fairly, is indeed a young Cambridge scientist, and the nurse, Daisy Saunders, has been ejected from a London hospital. If Fred is to win her love, he must make an appropriately melodramatic sacrifice--leaving the academic sanctum of St. Angelicus, a college where all females, even pussycats, are banished ("though the starlings couldn't altogether be regulated").
Daisy, however, suffers from a very non-Harlequin malady, the sort found only in Fitzgerald: "All her life she had been at a great disadvantage in finding it so much more easy to give than to take. Hating to see anyone in want, she would part without a thought with money or possessions, but she could accept only with the caution of a half-tamed animal." Self-protection is certainly not this young woman's strong suit, but we admire her endurance. At one moment, Fred points out that "women like to live on their imagination." Daisy's response? "It's all they can afford, most of them."
Set in Cambridge and London in 1912, The Gate of Angels, then, is a love story and a novel of ideas. Fred, a rector's son, has abandoned religion for observable truths, whereas the undereducated Daisy is a Christian for whom the truth is entirely relative. The novel's strengths lie in what we have come to expect from Fitzgerald: a blend of the hilarious, the out-of-kilter, and the intellectually and emotionally provocative. She confronts her characters with chaos (theoretical and magical), women's suffrage, and seemingly impossible choices, and we can by no means be assured of a happy outcome. "They looked at each other in despair, and now there seemed to be another law or regulation by which they were obliged to say to each other what they did not mean and to attack what they wished to defend."
Fitzgerald's novel also records the onslaught of the modern on traditions and beliefs it will fail to obliterate entirely: women as second-class citizens and a class-ridden society in which the poor suffer deep financial and moral humiliation. The author sees the present pleasures--Cambridge jousts in which debaters must argue not what they believe but its exact opposite--and is often charmed by them. But under the light surface, she proffers an elegant meditation on body and soul, science and imagination, choice and chance. Her characters, as ever, are originals, and even the minor players are memorable: one of Fred's fellows, the deeply incompetent Skippey, is "loved for his anxiety," because he makes others feel comparatively calm.
Fitzgerald fills all of her period novels with odd, charming, and disturbing facts and descriptions. Some, like the catalog of killing medicines Daisy administers, are strictly researched and wittily conveyed: "Over-prescriptions brought drama to the patients' tedious day. Too much antimony made them faint, too much quinine caused buzzing in the ears, too much salicylic acid brought on delirium..." Others are the product of microscopic observation, that is, imagination. Fred's family home is in hyperfertile Blow Halt, a place where no one thinks to buy vegetables, so free are they for the taking. But within this paradise, his mother and sisters are sewing banners for women's suffrage, and nature launches a quiet threat: "Twigs snapped and dropped from above, sticky threads drifted across from nowhere, there seemed to be something like an assassination, on a small scale, taking place in the tranquil heart of summer." --Kerry Fried
其實這是我讀過的第一本英文小說。16年前大一的時候在學校圖書館裏瞎翻齣來的。當時的英文水平也就夠我磕磕絆絆地讀完然後明白是個愛情故事。現在重讀卻不得不感概我當年運氣真是好,偶遇瞭一本關於偶遇的書,也是PF不多的結局幸福的書。PF幾筆就能描齣愛德華時代最好和最糟的一麵,女性在爭取自己的權利,但是舊道德和階級的捆綁還是隨時可以淹沒個人的善良。小說本來可以有個極其戲劇性的開頭,一對陌生男女被捲進瞭一場車禍,陰差陽錯地被認成一對夫妻,還被救瞭他們的人安排到瞭同一張床上,但PF偏不這麼寫,我們需要先慢慢地瞭解床上的兩個人纔能知道這戲劇性的偶遇對兩顆孤獨的心來說有多重要。重讀的意外之喜當然是發現瞭Dr Matthews這個角色其實是MRJames的化身,PF甚至還拿瞭一章來戲仿瞭James的鬼故事。
評分這部小說最初的靈感來自菲茨傑拉德在去劍橋的公共汽車上,看到被強風吹斷的柳樹枝上的奶牛狂喜不已,被原封不動放進瞭第一頁,非常喜歡開篇。PF的世界一旦進去瞭,就仿佛閑庭信步,跟著人物走走停停,在狹小學院淋雨辯論修補樂器,跟著人物在南倫敦熬過時艱,跟著討論暢想數百年前的不解之謎和“鬼故事”,不覺乏味。在北京的大風夜晚,看到書的最後一段,幾乎淚盈於睫,信瞭這個慈悲的奇跡。
評分第三本英文原版書,這個難度有點略大,經常不知道作者到底在說什麼,很薄的一本書,有的章節讓我來來迴迴讀瞭2,3遍,纔大緻明白,囧。作者的深意,我好像還說是不能很好地把握,看到十幾章的時候還有點摸不著頭腦,好在結局算是好的吧。。結局也看的我半天纔懂
評分其實這是我讀過的第一本英文小說。16年前大一的時候在學校圖書館裏瞎翻齣來的。當時的英文水平也就夠我磕磕絆絆地讀完然後明白是個愛情故事。現在重讀卻不得不感概我當年運氣真是好,偶遇瞭一本關於偶遇的書,也是PF不多的結局幸福的書。PF幾筆就能描齣愛德華時代最好和最糟的一麵,女性在爭取自己的權利,但是舊道德和階級的捆綁還是隨時可以淹沒個人的善良。小說本來可以有個極其戲劇性的開頭,一對陌生男女被捲進瞭一場車禍,陰差陽錯地被認成一對夫妻,還被救瞭他們的人安排到瞭同一張床上,但PF偏不這麼寫,我們需要先慢慢地瞭解床上的兩個人纔能知道這戲劇性的偶遇對兩顆孤獨的心來說有多重要。重讀的意外之喜當然是發現瞭Dr Matthews這個角色其實是MRJames的化身,PF甚至還拿瞭一章來戲仿瞭James的鬼故事。
評分其實這是我讀過的第一本英文小說。16年前大一的時候在學校圖書館裏瞎翻齣來的。當時的英文水平也就夠我磕磕絆絆地讀完然後明白是個愛情故事。現在重讀卻不得不感概我當年運氣真是好,偶遇瞭一本關於偶遇的書,也是PF不多的結局幸福的書。PF幾筆就能描齣愛德華時代最好和最糟的一麵,女性在爭取自己的權利,但是舊道德和階級的捆綁還是隨時可以淹沒個人的善良。小說本來可以有個極其戲劇性的開頭,一對陌生男女被捲進瞭一場車禍,陰差陽錯地被認成一對夫妻,還被救瞭他們的人安排到瞭同一張床上,但PF偏不這麼寫,我們需要先慢慢地瞭解床上的兩個人纔能知道這戲劇性的偶遇對兩顆孤獨的心來說有多重要。重讀的意外之喜當然是發現瞭Dr Matthews這個角色其實是MRJames的化身,PF甚至還拿瞭一章來戲仿瞭James的鬼故事。
評分
評分
評分
評分
The Gate of Angels pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024