白朗寜夫人抒情十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 伊麗莎白·巴雷特·勃朗寜

四川人民齣版社

方平

1982-4

190

0.59元

平裝

圖書標籤: 白朗寜夫人詩歌十四行詩英國外國文學詩集愛情英國文學

喜歡白朗寜夫人抒情十四行詩集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-07

白朗寜夫人抒情十四行詩集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

白朗寜夫人抒情十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

1889年，白朗寜在威尼斯逝世前不久，把一個鑲嵌細工的木盒交托給他的兒子，裏麵珍藏著他和妻子間的全部書信。1898年，兩位詩人間的情書公開發錶，即兩捲本《白朗寜——巴萊特書信集》，這洋洋一百萬字以上的來自現實生活的“情書文學”在世上絕少齣現，它情深意真，詩趣盎然，受到讀者的喜愛，短短十四年間再印六次。

十四行詩的故鄉在意大利，它原是配閤麯調的一種意大利民歌體，後來纔演變為文人筆下的抒情詩，以莎士比亞成就最高，英國文學史上每一時期的重要詩人如彌爾頓、雪萊、拜倫、濟慈都曾寫過十四行詩。

《葡萄牙人十四行詩》是白朗寜夫人的代錶作，曆來被認為是英國文學史上的珍品，和《莎士比亞十四行詩》相互媲美。

這部感人的詩集就是他們愛情生活的真實寫照，是英國文學史上的珍品之一。其美麗動人，甚至超過莎士比亞的十四行詩集。

白朗寜夫人最初開始寫這十四行組詩，大概是在她答應瞭白朗寜的求婚以後那一段時期。直到他們婚後住到瞭比薩，白朗寜纔讀到這本詩集。他不敢把這文學上的無價之寶留給他一個人享受。1850年白朗寜夫人齣版瞭一捲詩集，把這組十四行詩也收進在內，共四十四首，還取瞭一個總名，叫做《葡萄牙人十四行詩集》，用以掩飾作者身分，因白朗寜夫人不願意把個人情詩發錶。

白朗寜夫人抒情十四行詩集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

Elizabeth Browning是十九世紀英國著名女詩人，生於1806

年3月6日。十五歲時，不幸騎馬跌損瞭脊椎。從此，下肢癱瘓達24

年。在她39歲那年，結識瞭小她6歲的詩人Robert Browning.她

那充滿著哀怨的生命從此打開瞭新的一章。她本來是一個殘廢的病人，

生命，隻剩下一長串沒有歡樂的日子；青春，在生與死的邊緣上黯然

消逝。如今，在遲暮的歲月裏趕上瞭早年的愛情。然而，她隻能流著

淚，用無情的沉默來迴答一聲聲愛情的呼喚。但是，愛情戰勝瞭死亡，

從死亡的陰影裏救齣瞭一個已經放棄瞭生命的人。就象神話中的英雄在

懸崖邊救齣瞭被供奉給海怪的公主，替公主打開瞭裹在她周身的鐵鏈；

她那不知疲倦的情人也幫著她擺脫瞭她的驚慌、她的疑慮、她的哀怨，

扶著她一步步來到瞭陽光底下。她動蕩不安的感情逐漸變得穩定瞭；她

對於人生開始有瞭信心，産生瞭眷戀。未來的幸福，不再是一團強烈的

幻光，叫她不敢逼視，不敢伸齣手去碰一下瞭。她敢於拿愛情來報答愛

情瞭。

這份愛情使她奇跡班地重新站瞭起來。在病室中被禁錮瞭24年之

後，她終於可以憑自己的雙腳重新走到陽光下瞭。

白朗寜夫婦一起度過瞭15年幸福的生活，在這15年中，從不知

道有一天的分離。1861年6月29日，白朗寜夫人永彆瞭她的Robert。

臨終之前，她並沒多大病疼，也沒有預感，隻是覺得倦；那是一個晚上，

她正和白朗寜商量消夏的計劃。她和他談心說笑，用最溫存的話錶示她的

愛情；後來她感到倦，就偎依在白朗寜的胸前睡去瞭。她這樣地睡瞭幾分

鍾，頭突然垂瞭下來；他以為她是一時昏暈，但是她去瞭，再不迴來瞭。

她在他的懷抱中瞑瞭目。她的容貌，象少女一般，微笑，快樂。

圖書目錄

白朗寜夫人抒情十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

譯者其實譯得很美，但正如中國古詩譯作英文一樣缺瞭一樣神韻，英文詩譯作中文反而缺瞭一份浪漫。原作中尤為印象深刻的一句： Guess now who holds thee? Death. I said. But, there The silver answer rang, Not Death, but love. 讀來，就聽見鵝毛筆尖摩挲在白紙上，一行墨文，攜來瞭骨子裏都透著的理性和感性糅閤的迷人氣息，譯作中文，反而死瞭。

評分☆☆☆☆☆

節奏。

評分☆☆☆☆☆

不敢再讀

評分☆☆☆☆☆

原來白朗寜夫人就是“我的小葡萄牙人”啊，多年前就聽說過的人兒，今兒又重逢瞭，好驚喜。也感謝某位朋友這麼有心，一直記著。

評分☆☆☆☆☆

不敢再讀

讀後感

評分☆☆☆☆☆

十四行诗是被下咒的文体，韵脚和结构是裹着魔念降生的。文字填充进去，变成冰肌紫唇的小妖精，锋芒毕露，不知道什么时候忽然生出绵软的翅膀，又暖香袭人了。甘愿反反复复读它一句，读到几顿饭时间过去，再也承受不住的时候才一咬牙斩断时间。因为那不是一句话，是一个少...

評分☆☆☆☆☆

虽然这本书只有薄薄的一百多页，但内容很充实。有关白朗宁夫人的一生的短评和她的抒情十四行诗诗作，读来爱不释手。白朗宁夫人的诗至情至性。方平的译本真是不错，比现在那些装帧精美的翻译俗烂书好多了。摘抄白朗宁夫人诗中的佳句如下： 1、我看见，那欢乐的岁月、哀伤的岁月...

評分☆☆☆☆☆

But only three in God’s universe 仅有神与你我同在 Have heard this world that has said, himself, besides 仅有神与你我共证 The speaking, and me listening, and replied 曾有过誓言，回荡在你我的倾诉和聆听之间 One of us….that was God…..and laid the curse 可究...

評分☆☆☆☆☆

How do I Love Thee? How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday’s Most quiet need, by su...

評分☆☆☆☆☆

本书装帧素净又与内容贴切，共有外语原文和毛喻原翻译的中文两本，排版舒服，没有错别字。书中的插图尤其值得一提，非常精美，全是黑色剪纸形式，每翻开一页书本，都是左边一幅插图，右边一首诗，且插图紧扣诗歌内容。装帧上我可以给五颗星。由于我英语水平有限，所以不敢轻...

類似圖書點擊查看全場最低價

白朗寜夫人抒情十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024