Motherless Brooklyn pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
Jonathan Allen Lethem (born February 19, 1964) is an American novelist, essayist and short story writer.
His first novel, Gun, with Occasional Music, a genre work that mixed elements of science fiction and detective fiction, was published in 1994. It was followed by three more science fiction novels. In 1999, Lethem published Motherless Brooklyn, a National Book Critics Circle Award-winning novel that achieved mainstream success. In 2003, he published The Fortress of Solitude, which became a New York Times Best Seller.
In 2005, he received a MacArthur Fellowship
- 美国
- 小说
- jonathan·lethem
- 文学
- tourette's
- lethem
- Muller
- 英语
Lionel Essrog is Brooklyn’s very own self-appointed Human Freakshow, an orphan whose Tourettic impulses drive him to bark, count, and rip apart our language in the most startling and original ways. Together with three veterans of the St. Vincent’s Home for Boys, he works for small-time mobster Frank Minna’s limo service cum detective agency. Life without Frank Minna, the charismatic King of Brooklyn, would be unimaginable, so who cares if the tasks he sets them are, well, not exactly legal. But when Frank is fatally stabbed, one of Lionel’s colleagues lands in jail, the other two vie for his position, and the victim’s widow skips town. Lionel’s world is suddenly topsy-turvy, and this outcast who has trouble even conversing attempts to untangle the threads of the case while trying to keep the words straight in his head. Motherless Brooklyn is a brilliantly original homage to the classic detective novel by one of the most acclaimed writers of his generation.
具体描述
读后感
翻译后就没味道了,原文的精彩之处却变成了味同嚼蜡毫不押韵的文字堆砌,我当然不是质疑译者的水平,而是这类书本就不适合译成中文,有能力的朋友们还是看原版吧,应该是本好书,这是作者的成功,译者的煎熬,读者的郁闷,引进者的失败
评分背景说明：是几年前蔡康永在公共电视礼拜二晚上10:00-11:00所主持的节目《周二不读书》中的最后一段，每个礼拜会介绍一本书，当天的来宾是张大春。 ———————— 蔡：今天的主角是张大春，那最后我要推荐的这本小说，跟张大春没有明显直接的关联，可是我的确向张大春提...
评分读《布鲁克林孤儿》，其实就是通过那些含义不明却又能够显现角色内心的“污言秽语”去解读、去体会作者想让我们读懂的。 有些大家都能懂的话往往非真意，有些话你听不懂，但也许能体会。 Jonathan Lethem笔下的私探一定会被放置在十分怪诞的生理与心理特性处境中，在这样的处...
评分读《布鲁克林孤儿》，其实就是通过那些含义不明却又能够显现角色内心的“污言秽语”去解读、去体会作者想让我们读懂的。 有些大家都能懂的话往往非真意，有些话你听不懂，但也许能体会。 Jonathan Lethem笔下的私探一定会被放置在十分怪诞的生理与心理特性处境中，在这样的处...
评分By Lily “在抽搐中，寻找宁静，这是生存的真相，但这真相需要透过一个病态的人受折磨的翻译给我们听，才听进去了。”这是一段对《布鲁克林的孤儿》的推荐语。当读完全书，回头再看这句话时，更多的，是对自身的唏嘘和感慨。 《Motherless Brooklyn》，是1999年National Book...
用户评价
Very enjoyable and well-written (if somewhat light) new take on old-fashioned potboiler fiction. The narrator's Tourette's outbursts of free association are the high point, or at least were for me. I don't envy any Chinese translator who takes this one on -- it'll be a tough gig.
评分乖张文字
评分作者的写作风格很特别，或者是因为他描写的主人公有疾病的关系吧。一开始很难进入，坚持听到一半后，节奏加快，就好读很多了。
评分乖张文字
评分作者的写作风格很特别，或者是因为他描写的主人公有疾病的关系吧。一开始很难进入，坚持听到一半后，节奏加快，就好读很多了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有