图书标签: 兰波  诗歌  兰波诗全集  法国  距神最近的人们  诗人  诗文  蘭波   

喜欢 兰波诗全集 的读者还喜欢

• 
  马拉美诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  谁在俄罗斯能过好日子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重现的镜子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艾略特文学论文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彭斯诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亨利·艾斯芒德的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布莱克诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜宾的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看不下去了，翻译、封面、质感都让人烦躁。本来看了王乾道先生译的《地狱一季》觉得兰波很对胃口、图书馆又没有其他译本了才去借的这个版本，肥肠失望！

翻译得不行！读了法语版才知道！！！

葛雷的翻译偶尔有发挥处，却合乎原诗的精神。算是精彩。

象征主义的开山鼻祖么？没看懂啊。

我见过的最差最无耻的译本！

艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...

艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...

艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...

艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...

艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...