法國人 (中英對照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三聯書店(香港)有限公司

作者:Nick Yapp [尼克 . 雅普] / Michel Syrett [米歇爾 . 西萊特]

出品人:

页数:228

译者:胡洪慶

出版时间:2002/3/1

价格:HK$33.00

装帧:特24開(136 x 152mm)平裝

isbn号码:9789620420153

丛书系列:

图书标签:

• 法国
• 法国人
• 文化
• 社会
• 历史
• 中英对照
• 语言学习
• 旅行
• 欧洲
• 生活方式

《法國人》(中英對照)：一窺法蘭西的靈魂深處 這本《法國人》(中英對照) 是一扇敞開的窗，引領讀者深入探索這個歷史悠久、文化璀璨的國度。本書並非僅僅羅列冰冷的數據或單薄的介紹，而是透過細膩的觀察與深刻的理解，旨在描繪出「法國人」這個群體之所以為「法國人」的獨特氣質、思維模式、生活哲學以及他們與這個世界互動的方式。 豐富的文化維度 法國，一個被譽為「浪漫之都」、「藝術殿堂」、「美食王國」的國度，其文化影響力早已深入人心。本書將帶您領略法國文化的多個面向。從文學的經典著作，到電影的藝術魅力；從繪畫的寫實到印象，到雕塑的莊重與靈動；從建築的恢弘哥特，到現代的簡約線條，無不展現著法國人對美的極致追求。您將在這裡發現，時尚並非僅僅是衣著的變化，更是一種生活態度的體現；而藝術，則是法國人靈魂中不可或缺的一部分，滲透在他們日常的點滴之中。 探尋深厚的歷史軌跡 法國的歷史是一部波瀾壯闊的史詩，其中充滿了王權的輝煌、革命的激盪、帝國的崛起與衰落。本書將回溯那些影響法國乃至世界進程的關鍵時刻。從高盧人的古老傳說，到羅馬帝國的影響；從法蘭克王國的建立，到路易十四時代的絕對君權；從法國大革命的自由、平等、博愛精神，到拿破崙的雄圖霸業，再到兩次世界大戰的洗禮，這些歷史的印記，塑造了當代法國人的價值觀和民族認同。您將會明白，為何法國人在歷史的長河中，總是扮演著如此重要的角色，為何他們如此珍視自由，並對權力保持著審慎的態度。 解讀獨特的生活哲學 「法式生活」(Art de vivre) 是無數人嚮往的境界。本書將深入剖析這種生活哲學的內涵。這其中包含了對美食的嚴謹態度——從食材的選擇，到烹飪的技藝，再到用餐的氛圍，每一個環節都充滿著儀式感；這也體現了對生活細節的熱愛——一杯咖啡、一場閒聊、一次漫步，都能成為享受生活的方式。法國人懂得平衡工作與生活，他們追求效率，更追求品質。他們對「時間」的觀念，並非匆忙追逐，而是細細品味。您將會理解，為何法國人能在喧囂的世界中，依然保有那份從容與優雅。 理解社會的脈動與價值觀 除了文化與歷史，本書還將觸及法國社會的運作方式和核心價值觀。他們對於「 laïcité 」（世俗主義）的堅持，對於個人自由的捍衛，以及對於集體責任的認同，都是理解法國社會不可或缺的部分。您將會看到，法國人在面對社會議題時的熱情與參與，他們對於公共事務的關心，以及他們對公平正義的追求。這種對社會的責任感，以及對個人價值的重視，共同構成了法國社會的獨特面貌。 語言的橋樑，溝通的紐帶 本書的「中英對照」形式，不僅僅是語言的簡單呈現，更是跨越文化界限的溝通嘗試。對於英語使用者，這提供了直接進入法語世界，感受其語言韻味的機會；對於中文讀者，則在領略法蘭西風情的同時，也能學習和體驗另一種重要的世界語言。語言是文化的載體，透過雙語的對照，讀者將更能體會法國人表達思想、情感的方式，以及他們在詞彙運用中體現的細膩與精準。 為您揭示的，是「法國人」的整體樣貌 《法國人》(中英對照) 旨在為您呈現一個立體、真實的法國人形象。這是一個集藝術家、哲學家、美食家、革命者、戀愛者於一身的複雜而迷人的群體。他們有著對過去的深情懷念，對現在的熱情投入，以及對未來的無限憧憬。本書將幫助您超越刻板印象，以更開放、更包容的心態去理解這個偉大民族的文化、歷史、思想和生活方式。無論您是初次接觸法國文化，還是已對其有一定了解，本書都將為您帶來新的啟發和更深刻的認識，讓您與「法國人」的距離，不再遙遠。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

《法國人 (中英對照)》这个书名，让我立刻联想到了一次深入的文化探索之旅。我一直对欧洲大陆的历史和文化非常感兴趣，而法国无疑是其中一个绕不开的重镇。我设想，这本书可能会像一本厚重的百科全书，又像一本充满温情的游记，带领我穿越法国的历史长河，去理解那些塑造了法国民族性格的关键事件和思想潮流。它是否会从高卢人、罗马人、法兰克人的历史讲起，一直讲到现代法国的社会风貌？我特别好奇，书中会如何解释法国人在历史发展中形成的那些独特的社会结构和价值观念，比如他们对自由、平等、博爱的追求，以及他们对共和国的认同感。而“中英对照”的呈现方式，更是为我提供了一个双重的阅读体验。我不仅可以享受中文带来的便捷理解，还能通过英文，去体会原文的韵味，甚至对比翻译过程中可能存在的细微差异，这对于我理解不同语言表达方式下的文化内涵，具有非凡的意义。我期待这本书能给我带来一种“身临其境”的感受，仿佛我正置身于法国的土地上，与书中的法国人进行一场跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

这本《法國人 (中英對照)》的书名实在太吸引人了，光是看着就觉得里面一定充满了异域风情和人文的深度。我一直对法国文化有着莫名的向往，从他们的艺术、电影、时尚，到他们特有的生活哲学，总觉得那里藏着一种难以言喻的浪漫与智慧。《法國人》这个名字，让我立刻联想到那些在塞纳河畔漫步的哲学家，在咖啡馆里高谈阔论的艺术家，以及街头巷尾流传的动人故事。我特别好奇，这本书会以怎样的方式去剖析“法国人”这个群体，是聚焦于他们的民族性格，还是深入探讨他们的历史渊源，亦或是描绘他们细腻的情感世界？而“中英对照”的呈现方式，更是让我惊喜，这意味着我不仅可以沉浸在中文的语境中理解作者的观点，还能同时接触到原汁原味的法语表达，这对于提升我的外语能力，尤其是对法语的语感和文化内涵的理解，将是极大的助益。我设想着，这本书可能会像一个引人入胜的指南，带领我一步步揭开法国人神秘而迷人的面纱，让我对这个民族有更深刻、更全面的认识。

评分☆☆☆☆☆

对于《法國人 (中英對照)》这本书，我充满了好奇，因为它直接点出了一个非常具象的文化主题。我个人对法国人的那种自由不羁、又带着些许忧郁气质的浪漫主义情怀一直非常着迷。我猜想，这本书可能会从多个角度切入，例如，它是否会探讨法国人在艺术创作中的表现，比如在电影、绘画、音乐等领域，法国人是否总能以独特的视角和深刻的情感去打动人心？或者，书中会不会分析法国人在政治和思想领域的影响力，从启蒙运动到现代社会，法国的思想家们总是站在时代的前沿。而“中英对照”的设置，则让我期待，书中会呈现许多精妙的语言对比，或许是对法国谚语、俗语的解读，又或者是对某些文学作品中难以翻译的意境的呈现，这对我来说将是学习语言和理解文化差异的绝佳机会。我希望这本书能让我更立体地认识法国人，不只是表面的风光，更能深入到他们的内心世界，理解他们的喜怒哀乐，以及他们面对生活时的态度。

评分☆☆☆☆☆

《法國人 (中英對照)》这个书名，给我的第一印象就是它可能是一部关于法国人身份认同的深度剖析。我一直在思考，是什么塑造了“法国人”这个独特的群体？是他们的历史、地理，还是他们共享的语言和价值观？我希望这本书能跳出那些流于表面的刻板印象，去挖掘法国人内心深处的情感驱动和思维模式。比如，他们是如何看待国家、集体与个体的关系的？在多元文化的冲击下，他们的民族自豪感又经历了怎样的演变？“中英对照”的形式，也让我联想到，作者是否会引用大量的法国文学、哲学著作，并辅以英文的翻译，来支撑他的论点？这将是一次多么丰富的思想盛宴！我期待着书中能够出现一些鲜活的个体故事，通过这些故事，去折射出法国社会变迁的大背景，去展现不同年龄、不同阶层法国人的生活图景。这会是一本需要慢慢品读的书，每一次翻阅，都能从中获得新的启发和感悟，仿佛与一位博学的朋友进行了一场深入的对话。

评分☆☆☆☆☆

拿到《法國人 (中英對照)》这本书，我首先被它的装帧所吸引，素雅的封面设计透着一股低调的质感，仿佛在诉说着一种沉淀已久的文化底蕴。我猜这本书的作者一定是一位对法国有着深刻体验和独到见解的观察者。我尤其期待书中能够探讨法国人与日常生活之间那种密不可分的联系。我知道法国人对美食有着近乎虔诚的热爱，从早晨的羊角面包到夜晚的佐餐美酒，每一个细节都充满了仪式感。我也很好奇，作者是如何捕捉到这种“生活艺术”的精髓的。书中是否会描绘他们在周末市场里讨价还价的热情，或者是在小酒馆里围坐在一起畅谈的场景？更进一步，我希望这本书能触及法国人在对待时间、人际关系以及个人自由方面的独特视角。他们是否真的如传说中那般悠闲，还是其中隐藏着我们所不了解的紧张与追求？“中英对照”的版式，也让我看到了作者的用心，这不仅是为了方便阅读，更是为了让不同语言背景的读者都能平等地接触到法国文化的魅力，是一种对跨文化理解的努力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆