奇妙的是,别人都爱上了拉乌尔、阿拉米斯和阿多斯,我却喜欢可爱的小白金汉。他虽然热衷于追求风骚的王太弟夫人亨利埃塔,却会为了保护父亲的爱人奥地利安娜含着眼泪离开法国;他会吐槽决斗不能证明对错只能证明手速,然后从涨潮的沙滩上救起受伤的对手;他会关心好友拉乌尔的...
评分对于熟悉侠隐和续侠隐的来说,这本书对波拉治子爵过于宠爱了.以至于显得译文过长.当然,可能译文与原文的差距,也以这一本最小.
评分大仲马堪称旧小说之王。他思维模式近似东方(传奇化冒险,宫廷密谋,黑道风云,兄弟义气等等),行文流畅而快速,特别是他的对话,写的耐人寻味,。令人手不释卷。对比司各特还有章回体中国演艺,大仲马远远领先。和最近我读过的温瑞安相比,大仲马相对而言速度感减弱,显得有...
评分奇妙的是,别人都爱上了拉乌尔、阿拉米斯和阿多斯,我却喜欢可爱的小白金汉。他虽然热衷于追求风骚的王太弟夫人亨利埃塔,却会为了保护父亲的爱人奥地利安娜含着眼泪离开法国;他会吐槽决斗不能证明对错只能证明手速,然后从涨潮的沙滩上救起受伤的对手;他会关心好友拉乌尔的...
评分译者学林纾 伍光建的翻译风格 用汉语讲了一个外国故事 无翻译痕迹
评分大爱。但是后来这本弄丢了。再也买不到了。伤心。
评分读完以后就没怎么看金庸小说了
评分伍光健先生所译三部曲的最后一部。到后来搜集这个系列的译本简直成瘾。
评分读完以后就没怎么看金庸小说了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有