具体描述
西方汉学大师经典之作，列入美国芝加哥大学学生必读书目。
20世纪50年代此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。
全部采纳高罗佩生前手绘插图。
全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，与民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，谜底逼人追索。
作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”，他有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。狄仁杰断案如神，被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。
作者简介
高罗佩，荷兰职业外交官，通晓15种语言，主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。作为一个西方人，高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法，且终生不辍；他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉丽。
他一生研究当学著作颇丰，学琴，著有《中国琴道》，考证中国文献中的猿，亲自饲养猿，著有《长臂猿考》，出版《书画鉴赏汇编》，教西方人辨识中国文物；编《东皋禅师集刊》，翻译陆时化的《书画说铃》。
目录信息
读后感
原著引人入胜，翻译功力非凡！汉学经典之作！ 文字、插图、地图、序言全部完整，应该是目前最好的狄公案版本！ 小缺憾就是分册的名字没起好，还有极少的一些错字。
评分用户评价
铜钟记给翻译成淫僧记了，哈哈～～
评分少许篇目翻译白话味颇重，而有些则更现代些，整体风格稍嫌不齐整，算上如同第一册一般无二的印刷文字大大小小之问题，便又不得不扣掉一星了。
评分御珠案，精彩！
评分各路明探暗探齐聚朝云观；钓淫僧还须失足妇女；黑狐情孽；御珠作陪。《铜钟案》印象最差，实在知道得太多，部分可参考《醒世恒言》三级文学《汪大尹火焚宝莲寺》，居然还有酷刑描写（点到为止），又有恩仇奇情不免嫌憎；《黑狐》《御珠》则颇曲折离奇，神秘元素的使用最是成功，前者化用了鱼玄机故事
评分我这版是铜钟。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有