圖書標籤: 遊記  斯坦貝剋  俄羅斯  旅行  美國  卡帕  美國文學  文學   

喜歡 斯坦貝剋俄羅斯紀行 的讀者還喜歡

• 
  Riding the Iron Rooster pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯坦貝剋攜犬橫越美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩哈林旅行記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  肖洛霍夫文集（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北緯四十二度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我嫁給瞭共産黨人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  臣僕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩寜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  賺大錢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大洋洲的逍遙列島 pdf epub mobi txt 電子書 下載

老被斯坦貝剋欺虎的卡帕好呆。。。愛他們互相吐槽的勁兒，愛視膠片如生命的卡帕，哪怕麵對一億九韆萬不喜拍照的俄國擰，照舊拍拍拍，還寫瞭一封搞笑的抗議書。。。

沒想到斯坦貝剋吐得一口好槽！！尖酸刻薄已臻化境，翻譯也極傳神。不要指望看到類似紀德《從蘇聯歸來》那樣的睏惑和思考。。這就是一本歡樂的遊記，所以”左派說它反俄，右派說它親俄。“

1947. 美國的記者文學傳統，漸漸去習慣。。作者是客觀坦誠的內容也還真實可信，所以想讀原文和“憤怒的葡萄”看看斯坦貝剋到底什麼樣“相當口語化的英文”被翻譯揉成這樣，用盡心思想齣惹人厭的字眼兒，也不肯花點力氣核實一下原本就該是常識的各種俄國稱謂（你妹的“波爾肖”劇場，你妹的“凱瑟琳”大帝，連穆索爾斯基、裏姆斯基的名字都譯不齣tebe ne stydno!）

東綫的戰場破壞不是一般的大。比起文字更喜歡卡帕的照片。

鐵幕時代來說算是不容易瞭吧。什麼純粹客觀真實就彆想瞭，還好沒有分析。翻譯文筆有趣。

看这本书之前很担心斯坦贝克有优越感，一读之下发现果然有优越感。本来不同国家不同意识形态，客观公正反应即可，没必要强调不理解。作为一篇纪实文学，感觉深度不够，略叫人失望（之前看过不少同为诺贝尔奖得主白俄的阿列克谢耶维奇的纪实，也许不该这么比较，但确实给人思想...

看这本书之前很担心斯坦贝克有优越感，一读之下发现果然有优越感。本来不同国家不同意识形态，客观公正反应即可，没必要强调不理解。作为一篇纪实文学，感觉深度不够，略叫人失望（之前看过不少同为诺贝尔奖得主白俄的阿列克谢耶维奇的纪实，也许不该这么比较，但确实给人思想...

铁幕垂下、冷战开始的1947年，斯坦贝克和摄影家卡帕（卡帕在摄影之余，另外的角色是作为斯坦贝克打趣的对象，他的喜剧形象还是他的摄影作品更能流芳千古，也未可知）访问了苏联。四十天后，斯坦贝克带回了几百页札记，卡帕带回了四千张负片 -- 这是本书的来源。 这是本有趣的...  

看这本书之前很担心斯坦贝克有优越感，一读之下发现果然有优越感。本来不同国家不同意识形态，客观公正反应即可，没必要强调不理解。作为一篇纪实文学，感觉深度不够，略叫人失望（之前看过不少同为诺贝尔奖得主白俄的阿列克谢耶维奇的纪实，也许不该这么比较，但确实给人思想...

看这本书之前很担心斯坦贝克有优越感，一读之下发现果然有优越感。本来不同国家不同意识形态，客观公正反应即可，没必要强调不理解。作为一篇纪实文学，感觉深度不够，略叫人失望（之前看过不少同为诺贝尔奖得主白俄的阿列克谢耶维奇的纪实，也许不该这么比较，但确实给人思想...