歌唱吧女神,歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒,它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚, 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府, 而把他们的躯体作为美食,扔给狗和各种 兀鸟,从而实践了宙斯的意图,开始吧, 从初始的那场争斗,卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子,民众的王者阿伽...
評分《伊利亚特》这本书写得很残忍。给我印象最深的不是“阿基琉斯的愤怒”,而是很有临场感的战斗场景。这里边儿有名有姓的人死掉的时候,荷马都不会一带而过,他会跟你说,这标枪掷中、石头投中、弓箭射中或短剑砍中的是受害者的哪个部位,这个身体部位又被破坏成什么样子。但看...
評分 評分感人至深,催人淚下,為之絕倒
评分感人至深,催人淚下,為之絕倒
评分這個版本好讀~
评分這個版本好讀~
评分還是2011年暑假裏讀的,補記一下。傅東華的這個譯本,是從裏尤的英譯本轉譯過來的, 而且是第一個《伊利亞特》漢譯本。該譯本雖然譯成瞭散文體,但譯者功力深厚,一定程度上再現瞭原作古樸、雄渾的氣勢,語言樸素有力,在荷馬漢譯史上留下瞭不可磨滅的印記。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有