圖書標籤: 科幻  DouglasAdams  科幻小說  小說  原版  Douglas  Adams   

喜歡 Life,the Universe and Everything 的讀者還喜歡

• 
  阿特拉斯聳聳肩（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Darkly Dreaming Dexter pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗的心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼爾斯騎鵝旅行記-諾貝爾文學奬文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Harry Potter and the Deathly Hallows U.K Adult Edition pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Fountainhead pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波多裏諾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Of Human Bondage pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Harry Potter and the Deathly Hallows pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  攻殻機動隊 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

首先声明一点，这不是翻译讨伐文，我不是要跟胡纾MM算账。事实上，胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的，语言基本流畅，也绝少错漏。但通读下来，你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在，以及如何去更好...  

先说《生命，宇宙及一切》，此书在登上豆瓣新书速递榜以来，关注度节节攀高，深受大家的喜欢。看来新版一套铁定是要出齐了！这套被称为“科幻小说圣经”的读物，在英式科幻中崇高的地位确实无人能撼动，而且此版本制作精良，再加上BY叔的经典译稿，确实值得大家收藏。是本年度...  

宇宙的浩瀚，银河的璀璨，生命的渺小。这一切给我们人类什么样的启示呢？也许我们还在为生活而奔波着，也许我们还在计较朋友间某件事情。我们都可以从这本书里，找到自己的真理，放开那些和宇宙比起来微不足道的事情。  

首先声明一点，这不是翻译讨伐文，我不是要跟胡纾MM算账。事实上，胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的，语言基本流畅，也绝少错漏。但通读下来，你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在，以及如何去更好...