原著300多页,翻译过来只剩100多页,严重被阉割!翻了原著之后,对此非常后悔,中国的出版界、翻译界对得起良心的考量吗?翻译可以有自己的发挥,但是不能对原著有如此大的颠覆吧,而且是粗暴的阉割!
评分原著300多页,翻译过来只剩100多页,严重被阉割!翻了原著之后,对此非常后悔,中国的出版界、翻译界对得起良心的考量吗?翻译可以有自己的发挥,但是不能对原著有如此大的颠覆吧,而且是粗暴的阉割!
评分原著300多页,翻译过来只剩100多页,严重被阉割!翻了原著之后,对此非常后悔,中国的出版界、翻译界对得起良心的考量吗?翻译可以有自己的发挥,但是不能对原著有如此大的颠覆吧,而且是粗暴的阉割!
评分原著300多页,翻译过来只剩100多页,严重被阉割!翻了原著之后,对此非常后悔,中国的出版界、翻译界对得起良心的考量吗?翻译可以有自己的发挥,但是不能对原著有如此大的颠覆吧,而且是粗暴的阉割!
评分原著300多页,翻译过来只剩100多页,严重被阉割!翻了原著之后,对此非常后悔,中国的出版界、翻译界对得起良心的考量吗?翻译可以有自己的发挥,但是不能对原著有如此大的颠覆吧,而且是粗暴的阉割!
归纳了多个国家百年的数据,可以从相对较高的高度来把握通货膨胀、投资选择、投资期望收益、长短期债券等的信息。
评分结论:从100年的长期来看,各国基本都是股票收益最好,能跑过通胀5-6%, 长期债权收益 短期债券收益在通胀上下围绕,有跑不过通胀的可能。
评分一章内容有用
评分一本被忽视的好书!作者收集了1900—2000年一百年各国证券市场:包括政府债券,企业债券以及股票的所有时序数据,在考虑了通货膨胀,利率,物价指数的构成风因素后,测算并整理出几种主要金融工具的百年收益率序列。指出:由于存在易获得偏差,股票一百年来的收益率被普遍夸大,最多的夸大了一倍还多,平均夸大2.2%。债券市场的收益率要低于股票市场,并且债券市场的平均收益率并非如大家估计的那样稳定。所有证券市场中都有显著的小企业效应,即在某个时段,小企业的债券或股票要显著高于或低于其他类型的债券或股票。书的第九章以后是整理的各国的一个数据情况,有利于进一步利用过借鉴。
评分Triumph of the Optimists
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有