具体描述
《论语》是一部记载孔子及其第五言论的语录体历史文献,作为研究孔子文化的第一手材料,其重要性不言而喻。研究孔子文化,忠实于《论语》原文,使孔子思想明朗化是关键。整个编撰工作在尊重和借鉴传统译注的基础上,进行了以下尝试: 第一,内容方面,坚持去粗取精,去伪存真,推陈出新,为我所用的原则,提出了一些新看法、新思想、新观点,力求为中国文化建设与构建和谐社会提供精神食粮和理论支持。部分语句有别于某些传统译法,提出了一些新看法、新思想、新观点。 第二,语言方面,既考虑古代汉语语言特点,又遵循现代汉语语法特点,直译为主,意译为辅,简洁明快,通俗易懂,便于阅读和理解。 第三,布局方面,《论语》共二十篇,各篇分为题解、原文、注释、译文、点评五个部分。题解可以帮助读者了解本篇的内容梗概,点评不仅对孔子思想给予客观评价,还简要地阐发了孔子思想,具有很强的创新性、知识性、可读性。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
最近这段时间，生活压力颇大，总感觉心浮气躁，像是在一个高速运转的机器里找不到停下来的按钮。我买这本书，其实很大程度上是抱着一种“精神疗愈”的心态。我希望通过阅读这些关于修身、处世的古老智慧，能找到一个让心灵沉静下来的锚点。这本书的行文节奏，似乎也无意中迎合了这种需求。它不像那些快节奏的畅销书，一味追求情节的跌宕起伏或观点的犀利碰撞。相反，它的每一个篇章都像是一个个静谧的湖泊，邀请你停下来，凝视水中的倒影。作者对“仁”、“义”、“礼”的阐释，不再是僵硬的道德说教，而是与现代人面临的职场困境、人际关系难题巧妙地结合起来。读到关于“君子不器”的章节时，我深感触动，它提醒我，人生的价值不应被单一的技能或成就所定义。这种潜移默化的引导，比直接的训诫有效得多，它让你在不知不觉中调整了自己的心境和看待世界的方式。
评分说实话，我买这本书之前，对“新译”这个概念是持保留态度的。毕竟，《论语》流传千年，每一次解读都伴随着时代背景的变迁和阐释者的主观色彩。我最怕的是那种为了追求“新颖”而对原文进行过度解读甚至曲解的做法。然而，翻开目录和几章的试读内容后，我的疑虑大大消减了。这本书的译者显然是下了苦功的，他并没有采取那种完全“白话化”的翻译策略，而是保留了大量原文的关键语汇，同时辅以极为精妙的注解和现代语境下的比喻。这种处理方式，就像是给一幅古老的壁画做了专业而克制的修复工作，既保留了历史的沧桑感，又让细节清晰可辨。特别是对于那些在不同历史时期有着不同解读的章节，作者的处理显得格外审慎和公允，没有急于给出唯一的“标准答案”，而是提供了多维度的思考路径。这种尊重原著的“新”，而非颠覆性的“新”，才是真正有价值的继承，它给予读者一种主动探索的乐趣，而不是被动接受结论的枯燥。
评分这部书，拿到手里，首先就被它那厚重的质感和典雅的书名所吸引。《论语》本就是中华文化绕不开的经典，但原著的文言晦涩，着实让很多现代人望而却步。我一直希望能找到一本既能尊重原文精髓，又能用现代人理解的方式进行阐释的译本。市面上同类书籍不少，但要么过于学术化，引经据典让人看得云里雾里；要么过于口语化，为了追求“易懂”而失却了原有的韵味和哲思的深度。这本书的装帧设计，透露出一种低调的用心，字体排版清晰大气，让人在阅读时感到一种舒适的节奏感，这对于一本需要反复咀嚼的哲学经典来说，至关重要。我期待的不是简单的字面翻译，而是对孔子思想脉络的梳理和对其中蕴含的人生态度的现代化解读。希望它能成为连接古今智慧的一座桥梁，让我能真正走进那位两千多年前的智者的内心世界，领会“学而时习之，不亦说乎”背后那种由内而外的愉悦感，而不是仅仅停留在书本知识的层面。从初步的翻阅来看，它的选材和整体布局似乎都在朝着这个方向努力，让人对深入阅读抱有极高的期待。
评分我个人认为，评价一本经典译本的优劣，最终还是要看它能否激发读者主动去思考。如果只是被动地接受翻译者的观点，那么再好的文字也是徒劳。这本书的成功之处在于，它始终保持着一种开放性的对话姿态。在很多核心观念的阐释之后，作者并不会武断地下结论，而是常常以设问或对比的方式结束该段落，留给读者巨大的回味空间。比如，在讨论“中庸之道”时，它没有将其描绘成平庸和不偏不倚，而是深刻揭示了其背后的动态平衡和极高的自制力要求，这与现代社会中追求极端和速成的倾向形成了鲜明的对比。这种引导式的阅读体验，让我感觉自己不是在被动地接收一份翻译稿，而是在与一位学识渊博的朋友进行一场跨越时空的深度对话。阅读完毕后，我发现自己开始不自觉地用书中的某些观念去审视刚刚发生的事情，这表明这本书已经成功地在我的思维模式中播下了种子，这是任何一本仅仅停留在表面功夫的译本所无法企及的境界。
评分从阅读体验的角度来看，这本书的“新译”处理非常到位地解决了文本的“可读性”与“思想深度”之间的矛盾。很多过去我一直无法真正理解的句子，比如“吾日三省吾身”，在原著中常常被简单理解为“每天反思自己”，但在新译本中，作者结合了当时的社会背景和孔子的教育理念，将其深化为一种系统性的自我校验机制，涵盖了学习、待人接物以及内心志向的多个层面。这种细致入微的剖析，使得原本抽象的概念变得具体可操作。更令人欣赏的是，译者在关键处适当地加入了简短的背景知识介绍，例如对古代礼仪细节的说明，这些看似枝节的补充，实则极大地帮助读者构建起一个完整的文化场景，使得孔子的教诲不再是空中楼阁，而是有血有肉地发生在特定历史环境中的智慧结晶。这不仅仅是一本书，更像是一堂精心准备的古代思想导论课，非常适合初学者入门，同时也足以让资深研究者发现新的趣味点。
评分这本书是爸爸送给我的，小时候看不懂，现在又看了一遍。《论语》中提到的十八个“女”都是通假字，通“汝”。应译为“你”或“你们”，不是指女人。孔子出生在礼崩乐坏、诸侯纷争、战乱不断的春秋末期，山东曲阜人。《论语》：叙述孔子及其弟子言行的语录体历史文献。儒家学派是孔子创立的，孔子学说是儒家学说的基础。孔子逝世不久，儒家学派就分裂了。孔子创办了中国第一所私人学校。孔子幼年丧父、老年丧子。
评分这本书是爸爸送给我的，小时候看不懂，现在又看了一遍。《论语》中提到的十八个“女”都是通假字，通“汝”。应译为“你”或“你们”，不是指女人。孔子出生在礼崩乐坏、诸侯纷争、战乱不断的春秋末期，山东曲阜人。《论语》：叙述孔子及其弟子言行的语录体历史文献。儒家学派是孔子创立的，孔子学说是儒家学说的基础。孔子逝世不久，儒家学派就分裂了。孔子创办了中国第一所私人学校。孔子幼年丧父、老年丧子。
评分论语让这位金池“大师”给糟蹋了
评分论语让这位金池“大师”给糟蹋了
评分论语让这位金池“大师”给糟蹋了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有