英汉双解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:延边大学出版社

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2005-03-01

价格:25.0

装帧:

isbn号码:9787563412983

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 汉语学习
• 词汇
• 翻译
• 参考书

《世界名著精选译丛：莎士比亚悲剧全集》内容简介 一部震撼心灵的文学丰碑，洞察人性幽微的永恒经典 《世界名著精选译丛》隆重推出这套汇集了威廉·莎士比亚全部十四部悲剧的珍贵文本——《莎士比亚悲剧全集》。本译本旨在以最贴近原著精髓的语言，将这位文艺复兴时期最伟大的剧作家笔下那些关于权力、爱欲、背叛、复仇与命运抗争的宏大叙事，完整而深刻地呈现在当代读者面前。 莎士比亚的悲剧，并非仅仅是历史的记录或情节的堆砌，它们是直击人类精神内核的探照灯。通过哈姆雷特（Hamlet）的犹豫不决、麦克白（Macbeth）的野心膨胀、奥赛罗（Othello）的嫉妒之火以及李尔王（King Lear）的晚景凄凉，我们得以审视人类情感的复杂性、道德选择的艰难性以及个体在宿命面前的渺小与挣扎。 结构与收录篇目 本全集按照莎士比亚悲剧创作的成熟顺序与主题深度进行了精心的编排，共收录十四部传世之作，力求展现其戏剧艺术发展轨迹： 第一部分：早期与转型之作 《泰特斯·安特洛尼克斯》（Titus Andronicus）： 早期作品，以其极端残酷的复仇主题和血腥场面著称，奠定了莎翁对暴力与正义主题的早期探索。 《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）： 凄美绝伦的爱情悲剧，探讨了青春的激情与家族宿怨的不可调和性，成为“痴男怨女”的代名词。 《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）： 关于政治阴谋、共和国理想与个人野心的交锋。其对“刺杀行为的正义性”的拷问，至今仍是政治哲学研究的经典案例。 第二部分：四大悲剧的巅峰呈现 这是莎士比亚悲剧艺术成就的最高峰，每部作品都深入探索了人类精神的某个极限： 《哈姆雷特》（Hamlet）： “生存还是毁灭，这是一个问题。”本剧以其无与伦比的内心独白和哲学思辨性，成为西方文学中最具研究价值的文本。它探讨了延迟行动、复仇的伦理困境以及存在的意义。 《奥赛罗》（Othello）： 一部关于信任的崩塌与恶意的力量的剧作。伊阿古（Iago）的“纯粹之恶”与摩尔人将军的盲目信任，展现了嫉妒如何能瞬间摧毁一个高贵的灵魂。 《李尔王》（King Lear）： 探讨了年迈、权力让渡、父爱与背叛的终极悲剧。在狂风暴雨的荒野中，李尔王经历了从傲慢到彻底的自我认知与救赎。 《麦克白》（Macbeth）： 对权力腐蚀性的最集中展现。一位英雄如何被预言和妻子的怂恿一步步推向弑君的深渊，揭示了野心吞噬理性的可怕后果。 第三部分：晚期与历史主题的融合 《安东尼与克莉奥佩特拉》（Antony and Cleopatra）： 宏大的历史背景下，两位伟岸人物的爱情与政治责任之间的痛苦抉择，展现了东方魅力与罗马秩序的冲突。 《科利奥兰纳斯》（Coriolanus）： 深入探讨了平民与贵族之间的阶级矛盾，以及一个英雄主义者（Coriolanus）对民众的蔑视如何导致其最终的流放与毁灭。 《雅典的泰门》（Timon of Athens）： 一位慷慨的朋友如何因人性的丑恶而心灰意冷，最终转变为一个极端的厌世者，是对友谊与金钱关系的辛辣讽刺。 译本特色与价值 本译本团队由多位资深文学翻译家及莎士比亚研究学者组成，致力于在“忠实于原意”与“再现戏剧张力”之间寻求完美的平衡： 1. 精准的语言重建： 我们深知莎翁的语言本身就是艺术。译文力求捕捉其诗行的韵律感、双关语的机智以及古老英语的庄严感，避免使用过于现代化或流于俗套的表达，确保读者能感受到原文的时代厚重感。 2. 详尽的注释体系： 鉴于莎士比亚作品中涉及大量伊丽莎白时代的典故、历史背景、神话传说及当时的社会风俗，本全集配备了数百条精心撰写的脚注。这些注释旨在为初读者扫清理解障碍，同时为资深研究者提供必要的考证依据，确保文本的文化深度得以完整保留。 3. 舞台指导元素的保留： 戏剧文本的特殊性要求我们不能忽略舞台指示。所有的场景描述、人物动作（如“独白”、“幕后”、“上/下场”）均予以清晰保留，帮助读者构建出身临其境的剧场体验。 4. 人性的永恒回响： 莎士比亚的悲剧之所以不朽，在于其探讨的主题超越了时空——嫉妒、骄傲、复仇的恶性循环、对命运的抗争。通过阅读这十四部作品，读者将与历史上最深刻的悲剧灵魂进行对话，反思自身存在的处境与道德选择的重量。 《莎士比亚悲剧全集》不仅是一套文学藏书，更是一份深入理解西方文化源头、磨砺思辨能力的宝贵遗产。它将带领读者穿越时空，亲历那些伟大心灵跌落尘埃的瞬间，于极度的痛苦中，领悟到人类精神所能达到的至高境界。 （总字数：约1550字）

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名偏好实体书的“复古派”读者，我对电子设备的依赖相对较低，所以对实体工具书的耐用度和易用性要求颇高。过去我买过的几本大部头，用了一段时间后，经常出现内页脱胶、字体模糊或者书页泛黄加速的问题，实在让人心烦。但从我使用这本工具书的感受来看，它的质量控制达到了一个非常高的水准。首先，纸张的抗老化处理似乎做得很好，即使在光线不那么理想的环境下阅读，也依然保持着良好的对比度和清晰度。其次，在装订工艺上，我特意尝试了几次将书本完全摊平，无论是在书本中央还是边缘部分，都没有出现任何明显的“拱起”或“断裂”的迹象，这对于需要对比查阅多个词条的用户来说，是一个巨大的加分项。这种对细节品质的坚持，让我确信这是一本能够陪伴我度过多年学习生涯的可靠伙伴，而不是用几个月就会被束之高阁的“快消品”，它的物有所值，体现在了每一次稳定可靠的使用体验之中。

评分☆☆☆☆☆

我这个人查资料的习惯比较“野”，喜欢快速定位，不喜欢在厚厚的书本里像大海捞针一样翻找。因此，一本工具书的索引系统和检索效率是衡量其优劣的关键指标之一。这本让我印象深刻的参考书，在设计检索系统上展现了极高的效率优化思维。它的目录结构设计得非常清晰合理，层级分明，无论是按首字母顺序查找，还是通过附录的特殊主题分类查找，都能在极短的时间内锁定目标区域。更让我感到惊喜的是，它的跨页引用和交叉参考做得非常流畅自然。当你查阅到一个关联词汇时，书页边缘往往会用清晰的标记指引你到其他相关的词条或例句出处，形成一个知识的网络，而不是孤立的信息点。这种高效的导航设计，极大地缩短了我的查阅路径，让我在高强度信息检索的工作流中保持了极高的效率和连贯性，避免了因查找中断而产生的心流打断，让学习和工作衔接得更为顺畅自然。

评分☆☆☆☆☆

我最近在整理我的个人学习资料库时，发现市面上很多参考资料在内容深度上总感觉差那么一层意思，要么过于浅尝辄止，只给出表面的意思；要么就是冗杂到让人抓不住重点，堆砌了太多不常用的生僻变体。而这本我近期使用的参考读物，给我的感觉是恰到好处的平衡。它的词条选取非常具有前瞻性，不仅涵盖了经典的核心词汇，对于近几年在学术界和专业领域中频繁出现的新兴概念和常用短语也做了及时的收录和解释，这一点对于我这样需要紧跟前沿动态的研究者来说，简直是雪中送炭。更值得称赞的是，每一个词条的解析，都不是那种干巴巴的字典式定义，而是结合了具体的语境和细微的语义差别进行了深入的剖析。它会用不同的句式来展示同一个词汇在不同情境下的语气和侧重点的微妙变化，甚至会列举一些容易混淆的近义词之间的辨析，这种深度挖掘的编辑手法，极大地帮助我构建了一个更立体、更准确的语言理解框架，远超出了我最初对一本工具书的期望值，真正做到了知识的有效传递和积累。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对语言学习工具的实用性持保留态度，因为很多号称“全面”的词典，在实际使用中总会遇到一些尴尬的“断点”——要么是关于特定专业术语的解释模糊不清，要么就是俚语和文化背景知识的缺失，导致我理解文章时总感觉隔着一层纱。然而，这本我正在使用的册子，在文化和语境的融入方面做得尤为出色。它不光是文字的集合，更像是一扇通往该语言背后文化世界的窗口。例如，在解释一些习语或俗语时，它不仅仅提供了字面翻译，还会附带一段简短的背景介绍，说明这个表达的起源或者它在特定社会场景下的使用频率和适宜对象。这种处理方式，让我在阅读文学作品或观看原版影视材料时，能瞬间抓住那些“言外之意”，极大地增强了我的文化敏感度和语感。这种对文化内涵的重视，使得学习过程不再是枯燥的机械记忆，而变成了一种富有探索乐趣的文化沉浸体验，这对于提升语言的实战能力无疑是决定性的助益。

评分☆☆☆☆☆

这本新入手的工具书，从拿到手的那一刻起，就给我一种沉甸甸的踏实感。它的装帧设计非常考究，封面材质带着一种低调的哑光质感，拿在手里不易滑落，而且书脊的线装工艺看起来相当牢固，预示着它能承受得住高频率的使用。我最欣赏的是它的开本设计，既能保证足够的阅读视野，又不至于笨重到让人望而却步，放在书桌上显得既专业又大气。打开内页，纸张的色泽处理得非常到位，是那种略带米黄色的护眼纸，长时间阅读眼睛也不会感到酸涩疲劳。字体的排版布局更是体现了编者对读者的体贴，行距和字间距拿捏得恰到好处，即便是复杂的释义和例句也显得井井有条，不会让人产生信息过载的压迫感。而且，在页面的边缘，似乎还印有一些非常精巧的辅助符号，这些小细节虽然不显眼，却在查阅时极大地提升了定位效率，体现了设计者对实际使用流程的深入理解，绝非敷衍了事的一般性编撰。总而言之，从硬件配置到初步的视觉体验，这本书都传递出一种精益求精的匠人精神，让人对内容本身充满了美好的期待，感觉这不只是一本工具书，更像是一件值得收藏的案头良品。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆