圖書標籤: Français  法語  法國文學  俠客  法語學習  文學/小說  我的法語  語言   

喜歡 三個火槍手 的讀者還喜歡

• 
  悲慘世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑鬱金香 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八十天環遊地球 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  TCF法語知識測試練習250題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  全新法語語法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  毛格街血案.失竊的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佐羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誰跟蹤瞭賽西爾？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  影劇業的秘密 pdf epub mobi txt 電子書 下載

作者是我最喜歡的唯二的法國作傢。

簡化的太怪異瞭

小朋友的版本真是通俗的可愛～

簡化的太怪異瞭

簡化的太怪異瞭

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

1572年，法兰西附属国纳瓦拉国王波蒡与法兰西大公主玛戈在巴黎举行婚礼，以王太后为首的天主教派残酷地杀害了数千到巴黎庆祝婚礼的胡格诺教徒，这就是史上非常有名的“圣巴托罗缪之夜”，而天主教派与胡格诺教派间的战争也延续不断。1589年，胡格诺教派的纳瓦拉国王登上了法兰...

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...