《三個火槍手》是法國浪漫主義作傢大仲馬的一部曆史小說。它以法國國王路易十三朝代由權傾朝野的紅衣主教黎塞留掌權這一時期的曆史事實為背景,描寫達特安及其三個火槍手朋友阿多斯、波托斯、阿拉米斯如何忠於國王,與紅衣主教進行鬥爭,從而反映齣統治階級內部勾心鬥角的種種情況。
我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要的目的...
評分 評分晚上看的时候,真是欲罢不能,恨不得一口气读完,但时间太晚,第二天早晨醒来,第一件事情就是继续看! 翻译有着很明显的中国风格,修士=和尚,修道院=庙,奶酪=牛乳腐……不过正因为这样,而使得整个剧情更加贴近生活,让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了,如果不看...
劍客 還有續集 還有續集的續集《……子爵》
评分這是國外名著中最經典的,也是我們這個年齡段所需要瞭解的。
评分劍客 還有續集 還有續集的續集《……子爵》
评分劍客 還有續集 還有續集的續集《……子爵》
评分劍客 還有續集 還有續集的續集《……子爵》
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有