中国政府白皮书(中英文本)2(1996-1999)(特价) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外文出版社

作者:中华人民共和国国务院新闻办公室

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:32.00

装帧:

isbn号码:9787119026169

丛书系列:

图书标签:

• 中国政府
• 白皮书
• 1996-1999
• 中英文
• 政治
• 外交
• 中国
• 政府
• 政策
• 历史
• 特价

《中国政府白皮书（中英文本）：1996-1999（特价）》 聚焦转型时期的中国发展蓝图 这套《中国政府白皮书（中英文本）：1996-1999（特价）》精选了1996年至1999年间中国政府发布的若干重要白皮书，以中英文对照的形式呈现。这三年是中国经济社会发展历程中一个承前启后的关键时期，改革开放的步伐日益坚定，市场经济体制的建立进入攻坚阶段，同时，中国也面临着一系列新的挑战与机遇。这套白皮书犹如一扇窗口，为我们深入了解这一时期中国政府的施政方针、发展战略、政策取向以及所取得的成就提供了珍贵的第一手资料。 时代背景：跨越世纪的转型与发展 1996年至1999年，中国正处于从计划经济向社会主义市场经济体制转型的关键时期。1997年，香港回归祖国，标志着“一国两制”伟大构想的成功实践；1998年，亚洲金融危机爆发，中国政府坚守人民币不贬值的承诺，为稳定地区乃至全球经济做出了巨大贡献；1999年，澳门回归祖国，进一步巩固了“一国两制”的伟大方针。在这一系列重大历史事件的背景下，中国政府面临着深化改革、扩大开放、保持经济增长、改善民生、维护社会稳定等多重任务。 内容亮点：多维度展现中国政府的决策与实践 本套白皮书涵盖了经济、政治、社会、文化、外交等多个领域，全面而深入地反映了中国政府在这一时期的工作重点和战略部署。 经济发展：深化改革，走向市场 在经济领域，白皮书重点阐述了中国政府如何通过深化国有企业改革，建立现代企业制度，提高企业竞争力。同时，对外开放的步伐也在不断加快，吸引外资，发展外贸，参与国际经济合作。白皮书会详细介绍当时的宏观经济调控政策，如财政政策和货币政策，以及如何应对亚洲金融危机带来的冲击，确保国民经济的持续稳定增长。对于当时的产业结构调整、科技创新、区域协调发展等重要议题，白皮书也给予了详尽的阐释。读者可以通过这些文件，了解中国如何逐步构建起更加成熟的市场经济运行机制，为加入世界贸易组织奠定坚实基础。 政治体制：依法治国，民主建设 政治领域方面，白皮书通常会强调依法治国基本方略的贯彻落实，推进法治政府建设，健全民主制度，扩大公民有序政治参与。届时，关于政府机构改革，转变政府职能，提高行政效率，建设廉洁政府等方面的政策措施也会有所体现。对于如何完善基层民主自治，保障人民的合法权益，维护社会公平正义，白皮书可能会提供相关的政策导向和实践案例。 社会民生：改善民生，促进和谐 在社会民生领域，白皮书将聚焦于如何提高人民生活水平，改善社会福利，加强社会保障体系建设。这包括但不限于教育、医疗、就业、社会救助等方面的工作进展和未来规划。环境保护和可持续发展也是当时中国政府日益重视的议题，白皮书可能会探讨如何在发展经济的同时，保护生态环境，实现人与自然的和谐共生。扶贫工作的进展和农村发展战略，也会是白皮书的重要关注点，体现了中国政府致力于缩小城乡差距，促进共同富裕的决心。 文化教育：繁荣文化，提升素质 文化教育方面，白皮书会反映中国政府在推动社会主义文化大发展大繁荣方面的政策举措，包括发展文化产业，传承和弘扬中华优秀传统文化，加强思想道德建设等。在教育领域，重点可能在于普及九年义务教育，提高高等教育质量，培养创新型人才，以及如何构建终身学习体系。 外交关系：和平发展，合作共赢 在外交领域，白皮书会清晰地展现中国奉行的独立自主的和平外交政策，致力于维护世界和平，促进共同发展。当时的中国政府如何处理与世界各国，特别是大国之间的关系，如何在联合国等多边国际场合发挥积极作用，以及如何推动构建更加公正合理的国际政治经济新秩序，都会在白皮书中有所体现。关于中国在地区事务中的角色，以及如何促进区域合作，实现互利共赢，也是白皮书可能涉及的重要内容。 中英文对照：打通信息壁垒，促进国际理解 本套白皮书采用中英文对照的形式，极大地便利了国内外读者。对于中国国内读者而言，双语版本有助于提升外语水平，了解国际社会的视角和话语体系；对于国际读者而言，直接阅读中文原文，能够更准确、更深入地理解中国政府的政策意图和思维方式，避免因翻译偏差而产生的误读。这种形式有助于搭建沟通的桥梁，增进中国与世界的相互理解和信任。 特价价值：珍贵史料，不容错失 这套《中国政府白皮书（中英文本）：1996-1999（特价）》不仅是一套重要的政策文献集，更是研究中国当代史、经济史、政治史、社会史的宝贵史料。对于学者、研究人员、政策制定者、国际投资者，以及所有关心中国发展的读者来说，这套书都具有极高的阅读价值和收藏价值。在特价期间获取，更显物超所值。通过阅读这套白皮书，读者将能够更清晰地认识中国在世纪之交所经历的深刻变革，以及中国人民为建设一个更美好国家所付出的巨大努力。这不仅仅是一本书，更是连接过去、理解现在、展望未来的重要指南。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的史料价值，是任何非官方出版物都无法比拟的。它就像是一把开启特定历史时期的“金钥匙”，直接提供了第一手的、未经二次解读的原始资料。对于历史研究者或严肃的社会科学学者而言，直接研读这些白皮书，能够帮助我们剥离掉媒体报道或二手分析可能带来的主观色彩，直抵政策制定的核心意图。我发现，通过比对不同年份的措辞变化，可以非常直观地感受到宏观政策导向的微妙转移和重点的战略倾斜。这种直接接触“官方声音”的机会是极其宝贵的。它使得任何基于这些时期的研究都拥有了最坚实可靠的基石。对于任何想要严肃对待这段历史的人来说，收藏和研读这套资料，绝不仅仅是增加藏书的数量，而是在建立自己知识体系的深度和权威性上迈出了关键的一步。

评分☆☆☆☆☆

从内容编排的逻辑性来看，这本书的结构设计非常清晰，脉络分明。它并非简单地将文件堆砌在一起，而是根据时间线索和主题领域进行了细致的划分和组织。初次接触这类官方文件集的读者，很容易被海量的信息淹没，但这本书的目录和章节导语起到了极佳的导航作用。它为我们构建了一个清晰的认知框架，让我们能够循序渐进地理解特定年份内，中国政府在不同领域（如经济、外交、社会治理）的政策演变和重点关切。每一次重大事件发生后，后续文件的发布是如何进行回应和调整的，都能从中找到清晰的逻辑链条。这种精心设计的叙事结构，让原本可能显得枯燥的官方文书，变成了一部可供研究和分析的、具有高度可读性的资料集。它极大地提高了研究效率，让我们可以迅速定位到自己感兴趣的时间段和政策焦点，节省了大量筛选和交叉比对的时间。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种沉稳大气的封面，配上恰到好处的字体排版，立刻就给人一种庄重且权威的感觉。我尤其欣赏它所采用的纸张质感，拿在手里厚实而又不失细腻，翻阅时沙沙作响的声音，仿佛在诉说着历史的厚重。装帧的细节处理得非常到位，书脊的锁线装订结实牢靠，即便是经常翻阅也不会轻易散架。相比于现在市面上很多追求轻薄、快餐式的出版物，这本书明显是在“制作”一本可以长久保存的书。内页的印刷清晰度极高，即便是那些需要仔细辨认的图表和数据，也看得一清二楚，没有任何油墨扩散或模糊的现象。这种对物理形态的重视，让我觉得这不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的文献资料。对于那些注重阅读体验和收藏价值的读者来说，光是这份精心的制作工艺，就已经值回票价了。它在视觉和触觉上带来的愉悦感，是很多电子书或普通平装书无法比拟的，让人在阅读严肃内容之前，就能感受到一种被尊重的仪式感。

评分☆☆☆☆☆

作为一本面向特定需求群体的工具书，其内容的实用性和信息密度达到了极致。我将它放在案头，偶尔翻阅查阅特定年份的数据或某个重要会议的精神时，效率非常高。它没有冗余的引言或不必要的背景介绍，每一页都紧密地围绕着核心信息展开。这种“短平快”的特性，对于需要在有限时间内掌握大量官方信息的专业人士来说，简直是福音。它就像一个高度压缩的知识库，把特定时期内最关键的官方信息精华都浓缩在了其中。无论是需要撰写报告、准备提案，还是进行政策解读，这本书都能迅速提供最权威的佐证材料。这份“即插即用”的高效性，使得它在我的日常工作中，已经超越了一般参考书的范畴，成为了一个不可或缺的、随时待命的政策查询终端。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，坦白说，达到了一个令人惊叹的高度。我特地对比了几个关键的历史名词和官方表述，发现译文在保持中文原意的准确性的同时，其英文表达方式非常地道且符合国际惯例。这绝不是那种简单的逐字翻译，而是深谙中英两种语言文化语境的专业人士的“再创作”。尤其是在处理一些政策术语和法律条文时，译者巧妙地找到了最贴切的英文对等词，避免了常见的“翻译腔”。例如，某个关于经济体制改革的表述，直译很容易显得生硬拗口，但这本书的译文读起来却流畅自然，充满了专业人士的严谨性。对于希望深入了解特定时期中国政策制定逻辑的海外研究者或者跨国企业的决策者来说，这样高质量的对译本是至关重要的工具，它极大地降低了信息理解的门槛，确保了信息的准确传达，避免了因翻译不当而产生的误判。这种精益求精的态度，才是真正体现了出版方对内容的尊重。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆