《中国古典喜剧故事选(英文本)》简介:Six Classical Chinese Comedies is adapted from the following six classical Chinese comic operas:"Saving a Fallen Angel," "Elopement," "The Western Chamber," "The Miser," "The Jade Hairpin" and "The Kite Wrangle." Their plots and protagonists are well known in almost every household in China. The plots of the stories amuse and instruct at the same time.Their literary entertainment value lies in the way they mock the negative characters and giving prominence to righteous and resourceful figures 。
评分
评分
评分
评分
翻开这本书的时候,我其实是抱着一种怀疑态度的,毕竟“古典喜剧”这个范畴太大了,很容易流于表面化的闹剧堆砌。然而,这个版本的编选思路显然是独辟蹊径的。它似乎更侧重于“文人笔下的幽默”而非纯粹的“滑稽戏”。我印象最深的是一篇描写古代文人雅集时,因为一壶假酒引发的连锁反应的短篇。那气氛的渲染,从一开始的觥筹交错、诗酒唱和,到后来因为发现酒水的蹊跷而引发的集体失态,那种从“雅”到“俗”的瞬间跌落,处理得极其高明。作者没有使用夸张的肢体动作来制造笑点,而是完全依靠人物内心戏和言语上的微妙变化来推动情节,这种“高级的笑”,需要读者具备一定的文化素养才能完全领会其中的精髓。它不是那种让人哈哈大笑、转眼即忘的“爆米花”式喜剧,而是那种读完后,嘴角会微微上扬,并若有所思的“会心一笑”。这说明编者在选材时,有着非常清晰且成熟的鉴赏标准,绝非泛泛之作可以入选。
评分这本书最大的特点,在我看来,是它在保持喜剧效果的前提下,对古代社会底层人民的生存智慧进行了极大的肯定与赞扬。很多篇目都聚焦于那些在艰难环境中努力求生的小人物,他们或许没有显赫的地位,却有着无穷的机智和乐观。例如,有一则关于一个世代贫困的家庭,如何通过集体“演戏”来躲避苛捐杂税的故事,其精巧的布局和临场反应的机敏,简直令人叹为观止。这已经超越了简单的诙谐,而是一种对生命力的赞歌。选集并没有将这些人物脸谱化为“受苦的羔羊”,而是将他们塑造成了具有高度能动性的、懂得如何运用幽默和假象来保护自己的“智者”。读完这些故事,我感觉自己仿佛也沾染上了一股市井的烟火气,那是一种脚踏实地的、充满生命力的快乐,与那些高高在上的庙堂笑话截然不同,读来让人感到踏实而温暖。
评分坦白说,我过去对“古典喜剧”的印象往往停留在一些脸谱化的角色身上,比如总爱耍小聪明的仆人,或者迂腐可笑的酸秀才。然而,这本《中国古典喜剧故事选》中呈现的人物群像,却丰满得多,充满了复杂的人性。我特别喜欢其中一篇关于“理想与现实的落差”的喜剧故事。故事的主人公是一个满怀抱负的年轻书生,他试图用自己一套刻板的“理论”去改造他所处的混乱环境,结果自然是处处碰壁,洋相百出。但作者对他的嘲讽是带着一种温情的,没有将他塑造成一个纯粹的笑料,而是展示了他在试图“做个正经人”的过程中所展现出的可爱和可悲。这种喜剧的层次感非常丰富,它既能让你在人物的窘迫中找到笑点,又能让你在笑声背后体会到对人性弱点的深刻理解。这使得阅读过程不仅仅是娱乐,更像是一次对古代社会人际关系和个体命运的温柔审视。
评分这本《中国古典喜剧故事选》的选目之精妙,实在令人拍案叫绝。它并没有过多纠缠于那些耳熟能详、已经被无数次改编演绎的“大路货”,反而是深入挖掘了那些被时间微微掩盖的民间智慧的璀璨碎片。比如其中收录的一则关于一个秀才斗智斗勇戏弄贪官的故事,作者的笔触极其细腻,将人物的心理活动描绘得入木三分。那秀才的佯装痴呆、小心翼翼试探,与那县令的狐疑不定、假意宽容,两厢博弈之间,充满了张力与幽默。我尤其欣赏其中对白的设计,那种看似平淡的日常言语中,却暗含着高超的讽刺和机锋,读起来需要反复琢磨才能领会其中的妙处。而且,与其他同类选集不同,这本书记载的背景资料非常详实,每篇故事后面都有简短的考证,解释了故事产生的时代风貌和社会习俗,让读者在捧腹大笑之余,还能感受到一种穿越时空的文化沉浸感。整体而言,它像是一扇通往古代市井生活的后门,展示了普通人在压抑生活中如何通过诙谐的方式寻求精神的释放与正义的胜利,读来酣畅淋漓,回味无穷。
评分这本书的装帧设计和排版风格,给我带来了一种意想不到的惊喜。它摒弃了传统古典名著常见的厚重与严肃,采用了略带古朴又不失清新雅致的风格,墨色浓淡适宜,阅读起来非常舒适。更值得称赞的是,它收录的一些篇目,明显带有地方戏曲的影子,语言生动活泼,充满浓郁的地域特色,这在我以往阅读的同类书籍中是比较少见的。比如,有一篇带有南方俚语色彩的故事,讲述了一个“倒霉蛋”如何被邻里合伙“涮”的故事,那种“人情世故”的复杂性与喜剧效果的结合,处理得极其巧妙。即便是对我这样对外地方言不甚熟悉的读者,编者也贴心地在页眉或页脚做了简明的注释,保证了阅读的流畅性。这种对细节的关注,使得原本可能因文化隔阂而产生的阅读障碍被有效消除了,让古典的笑声真正走近了现代的普通人。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有