Dictionary of Shakespeare pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Wordsworth Editions Ltd

作者:Charles Boyce

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1998-01

价格:48.0

装帧:Paperback

isbn号码:9781853263729

丛书系列:

图书标签:

• Shakespeare
• 文学
• 词典
• 英语语言
• 参考书
• 戏剧
• 伊丽莎白时代
• 语言学
• 经典文学
• 英语文学

词汇的宇宙：莎士比亚的语言地图 莎士比亚，一位以其语言的瑰丽、思想的深邃以及对人性的洞察而闻名于世的伟大剧作家。他的作品，穿越时空的阻隔，至今仍以其强大的生命力和无穷的魅力，吸引着无数的读者和研究者。然而，当我们沉浸于那些扣人心弦的戏剧冲突，那些感人至深的爱情故事，那些发人深省的人生哲理时，我们是否曾停下脚步，去细细品味他笔下那如同璀璨星河般浩瀚的词汇？ 《Dictionary of Shakespeare》并非一本简单的词典，它是一扇通往莎士比亚语言世界的窗口，一张绘制着这位语言巨匠思维轨迹的精细地图。它旨在揭示构成莎士比亚作品基石的词语，不仅是它们各自独立的含义，更是它们在特定语境下所展现出的丰富层次、隐含的文化意义，以及如何通过精准的组合，构建起他那宏伟的艺术殿堂。 词汇的深度挖掘：超越字面意义的探索 我们都知道，莎士比亚的语言充满了活力和创造力。他不仅巧妙地运用了当时英语的丰富词汇，更通过创造新词、赋予旧词新意、以及对词语进行意想不到的组合，极大地拓展了英语的边界。这本书将深入挖掘每一个词汇的“前世今生”，它可能在不同作品中扮演着怎样的角色，在不同的情境下又会折射出怎样的光芒。 例如，当我们看到“heart”这个词时，通常会想到“心”。但在莎士比亚的笔下，“heart”的含义远不止于此。它可以是勇气，如“He hath a lion's heart”（他有一颗狮子的心）；它可以是情感的核心，如“My heart doth break”（我的心在碎裂）；它也可以象征着真诚，如“Speak from your heart”（发自你的内心）。《Dictionary of Shakespeare》会详细梳理“heart”在不同场景下的具体含义，并辅以原著的例句，让我们能够更深刻地理解其丰富性。 再比如，“love”这个词，在莎士比亚的作品中，它的表现形式千变万化。它可以是罗密欧与朱丽叶之间炽热的激情，也可以是哈姆雷特对父亲深深的哀思，还可以是奥赛罗对苔丝狄蒙娜的信任与占有欲。这些不同的“love”，在词汇层面有着怎样的细微差别？它们是如何通过不同的动词、形容词、副词来加以修饰和界定的？本书将通过对“love”及其相关词汇的系统梳理，展现莎士比亚在描绘复杂情感时，对词汇的精妙运用。 语境的力量：词汇在戏剧中的生命力 语言的魅力，往往在于它与特定语境的互动。一个词语，单独拎出来可能平淡无奇，但一旦置于莎士比亚的戏剧舞台上，它就能焕发出强大的生命力。它可能是一个人物性格的标志，一个情节发展的关键，甚至是一个象征着某种社会或哲学理念的符号。 《Dictionary of Shakespeare》不会孤立地呈现词语，而是将其置于原著的戏剧背景之中。对于每一个收录的词汇，本书都会提供具体的出处，并引用该词汇在原文中的整个句子或段落。这样，读者不仅能了解词语的含义，更能体会到它在当时的语境中所承载的真实意义，以及它如何与其他词语协同作用，共同塑造出鲜活的人物形象和跌宕起伏的故事情节。 比如，“fortune”这个词，在《凯撒大帝》中，凯撒在临死前说出“Et tu, Brute? Then fall, Caesar!”，而之前他曾多次提及“fortune”。这里的“fortune”既可以指命运的安排，也可以指他个人的际遇，甚至是政治上的运气。本书会通过引用这些句子，分析“fortune”在该语境下的多重解读，以及它如何与凯撒的性格和命运交织在一起。 又如，“honor”在《亨利五世》中，是一个贯穿始终的主题。士兵们在战场上的誓言，国王对士兵的鼓励，都围绕着“honor”展开。本书将详细分析“honor”在不同人物口中，在不同情境下的含义变化，它可能代表着勇气，荣誉，责任，甚至是一种精神上的追求。通过具体的例句，读者将能深刻理解“honor”在莎士比亚的史诗般的战争叙事中所扮演的核心角色。 文化与历史的映照：词汇背后的时代印记 莎士比亚的作品，是伊丽莎白时代和詹姆士一世时代英国社会、文化和思想的生动写照。《Dictionary of Shakespeare》也将成为一把钥匙，帮助我们解锁隐藏在词汇中的时代信息。某些词语的用法、含义，甚至是它们的使用频率，都可能折射出当时的社会习俗、道德观念、哲学思潮以及科学认知。 例如，书中会对一些如今已不再常用，甚至已经消失的词语进行解释。这些词语的出现，能让我们一窥那个时代的语言风貌，了解当时的社会生活细节。同时，一些词语在现代英语中可能已经失去了其原有的宗教、政治或法律含义，但它们在莎士比亚的语境中，却承载着重要的历史信息。 书中可能还会涉及一些当时的俚语、谚语，甚至是带有地域色彩的词汇。这些词语的出现，不仅丰富了我们对莎士比亚语言的理解，更帮助我们构建起一个更加立体、鲜活的16世纪末至17世纪初的英国社会图景。 超越学习的乐趣：探索语言的艺术之美 《Dictionary of Shakespeare》的价值，不仅在于其学术的严谨和信息的丰富，更在于它能够为读者带来一种独特的阅读乐趣。当读者在阅读莎士比亚的原著时，遇到不认识的词语，或对其含义感到困惑时，这本书将成为他们最可靠的向导。 但本书的意义远不止于此。它鼓励读者不仅仅满足于“知道”一个词的意思，而是去“理解”它在莎士比亚的笔下是如何“被使用”的。这种理解，将使我们在阅读莎士比亚作品时，获得更加深刻的体验。那些曾经模糊不清的句子，将变得清晰而富有力量；那些曾经难以把握的人物内心，将因此而更加触手可及。 本书不仅仅是为语言学者和莎士比亚研究者量身打造，它同样适合所有热爱文学，渴望深入理解莎士比亚作品的读者。每一次翻阅，都可能是一次新的发现；每一次对照，都可能带来一次心灵的触动。它将引导读者一同踏上一场语言的探索之旅，去感受莎士比亚词汇的丰富宝藏，去领略他用语言创造的艺术奇迹。 《Dictionary of Shakespeare》，它是一本工具书，更是一部艺术品。它将带领你穿越时间的河流，与莎士比亚的智慧对话，感受他语言的永恒魅力。它邀请你一同潜入词汇的深海，去发现那些隐藏在字里行间的珍珠，去领略那如同浩瀚宇宙般，充满无限可能性的莎士比亚语言世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名戏剧爱好者，我最看重的是实用性和可操作性。这部词典在处理那些莎士比亚特有的习语和句法结构时，展现出了惊人的洞察力。它不是高高在上的学院派工具，而是真正能走进排练场、走进课堂的实用指南。举个例子，对于那些拗口的倒装句或者省略了主语的句子，词典提供了一套行之有效的“重构”步骤，指导读者如何将古老的句式还原成现代人更容易理解的结构，同时又不失原文的韵味。我发现，很多我过去只能凭借猜测来理解的台词，通过查阅这里的“短语解析”部分，立刻豁然开朗。它对舞台指示（stage directions）中那些含糊不清的动作描述，也进行了合理的推测和解释，这对于导演和演员来说，是极其宝贵的参考资料。可以说，它有效地弥合了四百年语言鸿沟带来的理解障碍，让莎翁的台词“活”了起来，变得触手可及。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构组织逻辑清晰到令人赞叹，简直是学术研究的福音。我曾经面对一些早期印刷版本中晦涩难懂的古老用法而感到头疼，但这部词典仿佛一位耐心的向导，将每一个复杂晦涩的词汇都梳理得井井有条。它不仅仅是简单地给出定义，更深入地追溯了词源，对比了不同剧作中同一词汇的细微语境差异，这对于进行精读和文本细读的学者来说，简直是如获至宝。比如，它对“humour”一词在不同时期医学理论和喜剧风格中的演变，做了极其详尽的对比分析，远超一般词典的肤浅解释。而且，词条之间的交叉引用做得非常到位，你总能顺藤摸瓜地找到相关的背景知识或引文出处，形成了一个庞大而密集的知识网络。这种系统性的编排，体现了编者对莎翁语言宇宙的深刻洞察和严谨态度，让知识的获取过程变成了一种探索的乐趣，而不是枯燥的检索任务。

评分☆☆☆☆☆

最让我感到惊喜的是它所展现出的与时俱进的学术视野。虽然主题是古典文学，但编者并未固步自封。在对一些社会性或政治性词汇的探讨中，可以看到对当代批评理论的审慎引入，但绝不喧宾夺主，只是作为一种解读的视角。例如，在解析涉及性别或阶级固化现象的词语时，它巧妙地呈现了不同学派对这些概念在莎翁作品中表现的多元解读，但最终还是以文本的准确性为基石。这种平衡感拿捏得极好——既尊重传统文本研究的严谨，又展现了对现代学术进展的开放态度。对于需要撰写深入研究论文的读者来说，这本书提供了一个极佳的论点发散和观点平衡的起点。它不是一本已经盖棺定论的参考书，而是一扇通往更广阔、更具活力和争议性的莎学研究领域的门户。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，我原本对这样一本工具书的“深度”持保留态度，但这本书完全颠覆了我的预期。它所包含的文化和历史背景资料，远超出一个普通“词典”的范畴，更像是一部浓缩的伊丽莎白时代文化史。对于涉及当时社会风俗、法律概念、乃至天文地理的词汇，编者不仅解释了词义，还引用了同时期其他作家的作品作为佐证，构建起一个完整的文化坐标系。例如，对“glove”这个看似简单的物件，词典详细解释了其在挑战、决斗和社交礼仪中的象征意义，这极大地丰富了我对《亨利四世》中骑士精神的理解。这种由词汇辐射到整个时代精神层面的处理方式，让每一次查阅都变成了一次微型的历史考察。它迫使读者跳出纯粹的文本分析，去感受那个时代的脉搏，这种广度和深度，是其他任何单一的语言工具书都难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

这部莎士比亚词典的印刷质量简直让人眼前一亮。装帧厚重，纸张的手感也极其考究，微微泛着象牙白的光泽，翻阅起来简直是一种享受。我尤其欣赏它在排版上的匠心独运，字体的选择既古典又易读，注释部分采用了更小的字号，但对比度把握得恰到好处，让人在查找信息时不会感到丝毫的疲惫。内页的设计也十分巧妙，对一些罕见词汇或特定历史背景的词条，还配有小幅的插图或示意图，极大地增强了对文本的理解深度。封面设计更是点睛之笔，那种低调的奢华感，让人一眼就能感受到这是一本值得珍藏的工具书，而不是快餐式的参考资料。我将它放在书架上，它本身就是一件艺术品，散发着浓郁的书卷气。这种对书籍物理形态的重视，在如今这个电子阅读盛行的时代，显得尤为珍贵，让人忍不住想一遍遍地抚摸它的纹理，感受纸张与油墨的魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆