圖書標籤: 小說  英文原版  法國文學  文學  English  英文版  外國  Wordsworth.Editions.Ltd   

喜歡 The Three Musketeers 的讀者還喜歡

• 
  哈利·波特與密室 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與混血王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三國演義（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與死亡聖器 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與火焰杯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與魔法石 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與鳳凰社 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三體Ⅲ pdf epub mobi txt 電子書 下載

One of the greatest novel I have ever read. By now I have read it twice and I am pretty sure this won't be my last time to read. "One for all, all for one", a friend in need is a friend indeed. Isn't it wonderful to always have someone watching your back while you are watching theirs?

還記得讀完這本書 我和我上學的兩個小夥伴自稱我們是三個火槍手

One of the greatest novel I have ever read. By now I have read it twice and I am pretty sure this won't be my last time to read. "One for all, all for one", a friend in need is a friend indeed. Isn't it wonderful to always have someone watching your back while you are watching theirs?

Milady引誘那幾天幾幕寫得真是太精彩瞭，她扯得惟妙惟肖，作者在旁白中見縫插針地譏諷和拆颱。雖然Aramis潛心研究宗教，但是最後令人動容的一句話，是Athos對D'artagnan說的。“You are young,”replied Athos;“and your bitter recollections have time to change themselves into sweet remembrances.”

Milady引誘那幾天幾幕寫得真是太精彩瞭，她扯得惟妙惟肖，作者在旁白中見縫插針地譏諷和拆颱。雖然Aramis潛心研究宗教，但是最後令人動容的一句話，是Athos對D'artagnan說的。“You are young,”replied Athos;“and your bitter recollections have time to change themselves into sweet remembrances.”

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要的目的...  

现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。  法国的金庸——这是比较直观...  

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要的目的...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂，沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯，才华横溢的阿拉米斯，风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂，消沉、固执的阿多斯，意志徘徊不定的阿拉米斯，喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友，四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...