圖書標籤: 外國文學 Lamb 原版 M.Lamb C.Lamb 莎士比亞 英文原版 英國文學
发表于2024-11-25
Tales from Shakespeare pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
In the twenty tales told in this book, Charles & Mary Lamb succeeded in paraphrasing the language of truly adult literature in children’s terms. Let us not underestimate young readers: they love a complex story with many and varied characters, twists of plot, and turns of fate as much as anyone — but they draw the line at reading in unfamiliar language. The Lambs provide a real feast of plain fare, and flavor it with as many tasty tidbits of Shakespearean language as they felt the young reader could easily digest. This deluxe Children’s Classic edition is produced with high-quality, leatherlike binding with gold stamping, full-color covers, colored endpapers with a book nameplate. Some of the other titles in this series include: Anne of Green Gables, Black Beauty, King Arthur and His Knights, Little Women, and Treasure Island.
找不到我看的那個版本瞭,這個比較像。這對患有傢族遺傳精神錯亂癥的蘭姆兄妹是勵誌的代言!以後孩子睡前就給他/她念這個~
評分找不到我看的那個版本瞭,這個比較像。這對患有傢族遺傳精神錯亂癥的蘭姆兄妹是勵誌的代言!以後孩子睡前就給他/她念這個~
評分找不到我看的那個版本瞭,這個比較像。這對患有傢族遺傳精神錯亂癥的蘭姆兄妹是勵誌的代言!以後孩子睡前就給他/她念這個~
評分Don't know how to grade this book. But it's surely a good introduction of Shakespeare for children.
評分找不到我看的那個版本瞭,這個比較像。這對患有傢族遺傳精神錯亂癥的蘭姆兄妹是勵誌的代言!以後孩子睡前就給他/她念這個~
到现在还记得买这本书时的情景,初一的时候刚开始学英文,买了自己人生中第一本英文读本,虽说是中英文对照的。现在这本还在我的书柜里,到现在读也还有趣。庆幸自己的选书眼光不赖,Charles lamb的文笔是我现在的最爱,文洁若萧乾夫妇的翻译也深得原文要旨,而这本书也如lamb...
評分莎翁的戏剧博大精深,给后世遗留的语言文化精神养料影响深远。作为一个地道的门外汉,我仅以消遣的方式涉猎了最有名的20部剧的译本,可以说是非常蜻蜓点水了,不过还是忍不住调侃一些作者的套路,希望不要冒犯真正的莎翁粉丝们。 规则一:人物性格善恶及其鲜明。正面男子便绅士...
評分林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟(Charles Lamb,1775——1834;Mary Lamb,1764——1847)编的《莎士比亚戏剧故事集》(Tales from Shakespeare)译出,但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别,他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实...
評分这是我想藏在家里书架中下层,等待我身高未长的小女儿悄悄走进书房,发现它,然后悄悄拿走读完的一本书。如果我有一个小女儿的话。 有的书和有的故事就是这样,它来自那用鹅毛笔书写的时代,趟过时光之河,陈然于架上——午后蜜蜡或琥珀色的光穿过空气、纵容微尘漫游飞舞落光斑...
評分这是我想藏在家里书架中下层,等待我身高未长的小女儿悄悄走进书房,发现它,然后悄悄拿走读完的一本书。如果我有一个小女儿的话。 有的书和有的故事就是这样,它来自那用鹅毛笔书写的时代,趟过时光之河,陈然于架上——午后蜜蜡或琥珀色的光穿过空气、纵容微尘漫游飞舞落光斑...
Tales from Shakespeare pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024