广岛之恋上译配音世界经典译制影片珍藏版(DVD) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:18.0

装帧:

isbn号码:9787885852986

丛书系列:

图书标签:

• 广岛之恋
• 译制片
• 经典影片
• DVD
• 电影
• 爱情
• 战争
• 日本电影
• 艺术片
• 珍藏版

《广岛之恋》：一段交织着战争创伤与异国情缘的深刻影史注脚 《广岛之恋》并非仅仅是一部影片，它更像是一道深邃的伤痕，刻印在20世纪电影史的年轮上。1959年，法国导演阿兰·雷乃与日本作家石原慎太郎联袂，以独特的视听语言，创作了这部对后世产生深远影响的电影。影片以一场跨越国界、时空错位的爱情为载体，触及了战争的残酷、个体的记忆、历史的遗忘与铭记，以及文化间的隔阂与理解，构成了一部充满哲学思辨与情感张力的艺术杰作。 影片的故事发生在战后的广岛。一位年轻的法国女演员（埃马纽埃尔·丽瓦饰）来到广岛拍摄一部反战电影。在那里，她遇到了一个日本建筑师（冈田英次饰），两人之间迅速燃起了激情。这段关系，与其说是简单的邂逅，不如说是一种命运的驱使，一种对彼此生命中无法言说的空虚与痛苦的慰藉。 影片最引人注目的，莫过于其叙事结构与影像风格的创新。雷乃打破了传统线性叙事，将女演员在广岛的现在时与她学生时代在法国小镇的过去时交织在一起，现实与回忆、理性与情感、客观与主观的界限模糊不清。广岛的废墟、原子弹爆炸的伤痕，与女演员在法国度过的动荡岁月、与德国士兵的恋情，在蒙太奇的剪辑下，形成了一种强烈的视觉冲击和情感共鸣。这种跳跃式的叙事，精准地捕捉了战争记忆对个体心理造成的创伤——记忆并非连贯的片段，而是破碎的、突兀的，常常在不经意间被唤醒，带来剧烈的痛苦。 女演员在广岛的经历，不仅仅是拍摄一部电影，更是一次对自身历史创伤的重新审视。她在日本的恋人，虽然同样经历过战争的创伤，但他们之间的痛苦和记忆是不同的。法国女演员的痛苦源于她在法国被视为“通敌者”的经历，被误解、被孤立，这种对个人的惩罚，与广岛人民遭受的集体创伤有着微妙而又深刻的联系。她的身体，在广岛的土地上，似乎承载着两种截然不同的伤痛，而她的爱情，也成为一种试图跨越这些伤痛的尝试。 影片中的对话，由著名作家让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）的哲学思辨风格贯穿。女演员与建筑师之间充满哲学意味的对话，探讨了记忆的本质、爱的脆弱性、历史的荒谬性以及个体存在的孤寂。他们尝试用语言来理解彼此，理解战争，理解痛苦，但语言本身也显得苍白无力，无法完全承载那些深沉的情感和巨大的历史阴影。这种对语言局限性的揭示，也进一步加深了影片的悲剧色彩。 “你什么都看不到，”建筑师对女演员说，“你什么都看不到，我什么都看不到。”这句话，是影片中一个重要的哲学命题。它暗示着，即使身处同一片土地，经历着相似的苦难，个体之间依然存在着巨大的隔阂。人们往往只能看到自己愿意看到的，或者被社会所塑造的表象。这种“看不见”，既是信息的不对称，更是情感和理解的鸿沟。广岛的城市景象，女演员所感受到的，与当地居民所经历的，是截然不同的。她看到的，是战后的重建，是历史的遗迹；而当地居民，则可能看到的是无尽的伤痛，是难以磨灭的记忆。 影片的视觉语言同样极具表现力。广岛的画面，被雷乃以一种冷峻而又诗意的方式呈现。荒芜的土地，断壁残垣，废墟中的孩子，都传递着战争留下的巨大创伤。与此同时，女演员在法国的记忆片段，则充满了生命力的色彩，阳光下的街道，嘈杂的集市，都与广岛的静默形成了鲜明的对比。这种视觉上的对比，强化了影片主题的张力，也使得观众更能感受到角色内心的挣扎和情感的波动。 《广岛之恋》的出现，不仅是对电影语言的一次大胆探索，更是对战争题材影片的一次深刻反思。它没有渲染战争的宏大叙事，没有歌颂英雄主义，而是将焦点置于战争对个体心灵造成的创伤，以及这种创伤如何影响人与人之间的关系。影片所探讨的“忘记”与“铭记”之间的拉扯，在后世的许多作品中都有所体现。它提醒着人们，历史的伤痛不应被遗忘，而应该以一种负责任的态度去面对，去理解，去从中汲取教训。 影片结尾，女演员选择离开广岛，这段爱情也随之结束。这并非一个简单的“分离”，而是一种对现实的妥协，也是一种对无法跨越的鸿沟的无奈承认。然而，这段短暂的相遇，却在两人心中留下了不可磨灭的印记。他们都试图从这段关系中获得慰藉，却也最终发现，个体的伤痛和历史的重量，并非一段爱情就能轻易消解。 《广岛之恋》的价值，在于它所提出的问题，而非提供的答案。它迫使观众去思考，关于记忆，关于遗忘，关于爱，关于战争，关于我们如何去理解彼此，去面对历史。影片的艺术成就，使其成为理解20世纪电影艺术发展的重要文本，也成为反思战争与人性的经典之作。时至今日，这部影片依然散发着它独特的光芒，触动着每一位观众内心深处的敏感神经，引发着对生命、历史与存在的深刻洞察。它是一次对电影语言的革命，一次对人类情感的深刻探索，一次对战争创伤的永恒纪念。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我更倾向于将这类发行视为对集体记忆的一次抢救性保护。许多老电影的拷贝和素材在岁月的侵蚀下，状态堪忧。这次“世界经典”的集合，意味着它肩负着向年轻一代介绍这些不朽作品的责任。因此，DVD的字幕质量、辅助内容的易读性都非常重要。如果字幕翻译能保持当年译制片的精准度，同时又考虑到现代观众的阅读习惯，那就很贴心了。我也在思考，这个“DVD”格式的选择是否有些保守了？虽然我们都知道蓝光画质更佳，但考虑到“译制片”的特定受众群，也许许多老影迷的播放设备还是以DVD播放机为主，这或许是一种更贴合实际的考量。总而言之，我对这次发行的诚意和专业度抱有极高的期待，希望它能成为一个标杆，让更多人关注并珍爱这些由声音塑造起来的电影黄金时代。

评分☆☆☆☆☆

拿到这个套装的时候，首先感受到的分量感就很实在，这通常意味着碟片数量不菲，内容厚道。我立刻翻看了一下目录列表——天呐，这简直就是一部活生生的电影史教科书！横跨了不同的国家和流派，从黑白时期的深刻反思到彩色时代的浪漫主义叙事，这种广博的选片视野非常难得。很多老译制片现在想找个清晰流畅的版本简直比登天还难，很多流传的资源画质简直是灾难性的。因此，如果这个“珍藏版”的画质达到了预期的修复水准，那简直就是功德无量。我最关注的是那些在特定历史时期具有里程碑意义的作品，它们不仅是艺术品，更是我们理解那个年代社会思潮的一个窗口。我希望光盘的加载速度和菜单设计能够保持流畅和人性化，不要让技术问题成为欣赏艺术的绊脚石。能把这么多跨越年代和文化的经典汇聚一堂，背后制作团队付出的心血是可想而知的，这不仅仅是商业行为，更像是一种文化传承的使命感。

评分☆☆☆☆☆

对于一个资深的电影爱好者来说，购买实体影碟的意义远超于播放本身。它代表着一种仪式感和收藏的满足。我设想，这个DVD盒子的材质和印刷工艺一定是很讲究的，那种拿在手里沉甸甸的质感，才能配得上“珍藏”二字。我特别希望内附的解说册能有深入的评论文章，而不是简单的剧情简介。比如，分析某一部影片的经典对白是如何被巧妙地本土化处理的，某些俚语或双关语是如何在翻译过程中实现“信达雅”的统一。如果能有当年参与配音的艺术家们对特定角色的访谈录音或者文字记录，那就太棒了。这能让我从全新的角度去审视那些耳熟能详的片段。我认为，一部真正的“珍藏版”，它的价值在于其附带的“知识密度”和“文化附加值”，而不仅仅是视频文件的存在。我期待着通过这个载体，获得一次比单纯观看电影更丰富的文化体验。

评分☆☆☆☆☆

这部DVD的封面设计着实抓人眼球，那种带着一丝怀旧和胶片质感的色调，立刻就将我带回了那个黄金年代的电影时光。从包装上透露出的信息来看，他们对“世界经典译制片”这个定位是相当认真的，字体排版一丝不苟，透着一股子对经典的敬畏。我猜想，里面的影片内容必然是经过精心挑选和修复的，毕竟能冠以“珍藏版”的名号，绝不是随随便便就能糊弄过去的。想象一下，那些曾经在记忆里模糊的片段，如今能以如此清晰的面貌重现，那种激动是难以言喻的。我特别期待内页的介绍小册子，希望它能详细阐述每一部影片的时代背景、导演的创作意图，以及最重要的——那些为我们所熟知的老一辈配音艺术家的幕后故事。毕竟，对于我们这些老影迷来说，声音和画面同等重要，甚至有时声音更具魔力。如果这部合集能够收录一些鲜为人知的幕后花絮或者早期的宣传资料，那简直就是一份无价之宝了。我对这次的“配音世界”抱有极高的期待，希望它能成为我家庭影音库中的一颗璀璨明珠，随时可以重温那些跨越时空的感动。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，如今的音像制品市场充斥着太多粗制滥造的“情怀收割机”，所以当我看到“上译配音”这四个字时，我的心头先是一紧，继而涌上一股强烈的信任感。上海电影制片厂译制片组，那简直就是中国配音艺术的最高殿堂，里面的每一位老师，他们的声音就是那个时代的注脚。我更在意的是，这次的“珍藏版”在声音的再制作上是否尊重了原版？是采用了全新的杜比还是保留了当年那种略带历史感的单声道？我个人偏爱后者带来的原始韵味，那种略微失真的、却无比贴合当年影院氛围的听感，是现代高清音轨无法替代的。如果他们能提供原版音轨和新的译制音轨供选择，那就太完美了。对我而言，购买这个DVD，很大程度上是为那些熟悉的声音买单，为那份独一无二的“中国味道”买单，希望这次的音质能经得起反复的推敲和品鉴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆