人與自然的關係史絕不僅僅是危機與災難的曆史，同樣也是人與自然的聯係以及自然環境的默然再生的曆史。《自然與權力：世界環境史》形象的敘述瞭紛繁交織的人與自然關係所帶來的極其廣泛的文明、文化和生物的後果，同時展現瞭這一相互關係如何以及在世界曆史上留下瞭怎樣的烙印。由此清楚地說明瞭，為什麼盡管人們不斷緻力於一個人和自然相融閤的環境政治，人與自然的關係仍然時時呈現齣不穩定和大量令人驚奇的現象，並因此需要人們時刻注意和小心。
具體描述
讀後感
是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
評分是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
評分是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
評分是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
評分是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
用戶評價
一本綜述型的環境史，翻譯不用心，但也能讀下去，主要是原文簡單、好讀。好讀到我本來是準備去南門買個梅菜扣肉餅的，但沒去…
评分這是又一本讓我感到頗不安的書，是因為05年我還在大連讀書，碩士還未畢業的時候翻瞭它的前100餘頁，然後因各種原因把它放下瞭，直到這個鼕天纔又想起，將剩餘的部分讀完。我討厭自己這麼半途而廢的讀書，將書的前半部分內容忘記大半後開始倉皇且不成係統的接續下半部分。作者將環境史放在世界史的範圍內進行考察，並從未將環境與政治、或者其他因素剝離開來分析。 坦率地說，這本書的翻譯存在問題——它的主要譯者是我的碩士研究生導師，我也在讀大學四年級的時候幫助她進行瞭一些這本書的編輯整理工作，可這都不該成為去粉飾它不足的理由。
评分德國人寫的一本生態環境史，嚴謹，充滿瞭人文思想的關懷。
评分一本綜述型的環境史，翻譯不用心，但也能讀下去，主要是原文簡單、好讀。好讀到我本來是準備去南門買個梅菜扣肉餅的，但沒去…
评分想不到這本書早就有中文翻譯本瞭（英文譯本要到2008年）。從德文翻譯成中文或許真的不容易，但是這個翻譯水準本實在是不敢恭維。譯者可能對一些基本的曆史學和地理學常識缺乏瞭解。有一些部分還漏譯瞭。。不過我一邊讀一邊猜原文到底是什麼，還覺得蠻有意思的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有