图书标签: 艺术史  英文作品  美学  旧版书  中国画  landscape-studies  *English*  %艺术史相关   

喜欢 Empty and Full 的读者还喜欢

topic 本身注定这本书是一本晦涩的书。然而作者努力用简朴的语言去描述，去strive for冲虚以为和，才情和美丽不仅在行文中，更在整个的gesture中

关于中国山水画的美学，或者说中国山水画中的哲学思想的入门书，虽说比较simple and naive，说的也很笼统，但是作为入门书还是可以一读的。

行文很流畅，虽然蜻蜓点水，不过大多时候切中的很深入。五对关系和分析框架也很有助于初学者迅速进入语境。

思路和信息组织给五星，呈现方式给三星。

行文很流畅，虽然蜻蜓点水，不过大多时候切中的很深入。五对关系和分析框架也很有助于初学者迅速进入语境。

诗歌与绘画是中国文化的两座高峰，千百年来已经形成了独特的传统。然而，由于中西方文化的思维定势和文化范式不同，置身中国文化之外的人看中国诗画，难免有“云深不知处”的迷惑。因此，程抱一的《中国诗画语言研究》（《中国诗语言研究》和《虚与实：中国画语言研究》两...  

读了一些片段，印象最深的是作者对中国唐诗的翻译方式。mot-à-mot，放在别处一定是贬义了，这里我并无这份意思。这种词对词继而调整一下句序，使之合乎法语语法表达的翻译方式十分新颖，我很赞赏。

诗歌与绘画是中国文化的两座高峰，千百年来已经形成了独特的传统。然而，由于中西方文化的思维定势和文化范式不同，置身中国文化之外的人看中国诗画，难免有“云深不知处”的迷惑。因此，程抱一的《中国诗画语言研究》（《中国诗语言研究》和《虚与实：中国画语言研究》两...  

读了一些片段，印象最深的是作者对中国唐诗的翻译方式。mot-à-mot，放在别处一定是贬义了，这里我并无这份意思。这种词对词继而调整一下句序，使之合乎法语语法表达的翻译方式十分新颖，我很赞赏。

读了一些片段，印象最深的是作者对中国唐诗的翻译方式。mot-à-mot，放在别处一定是贬义了，这里我并无这份意思。这种词对词继而调整一下句序，使之合乎法语语法表达的翻译方式十分新颖，我很赞赏。