The Three Musketeers , by Alexandre Dumas , is part of the Barnes & Noble Classics series, which offers quality editions at affordable prices to the student and the general reader, including new scholarship, thoughtful design, and pages of carefully crafted extras. Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble Classics :
All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influencesbiographical, historical, and literaryto enrich each reader's understanding of these enduring works. 0in 0in 0pt">Mixing a bit of seventeenth-century French history with a great deal of invention, Alexandre Dumas tells the tale of young D’Artagnan and his musketeer comrades, Porthos, Athos and Aramis. Together they fight to foil the schemes of the brilliant, dangerous Cardinal Richelieu, who pretends to support the king while plotting to advance his own power. Bursting with swirling swordplay, swooning romance, and unforgettable figures such as the seductively beautiful but deadly femme fatale, Milady, and D’Artagnan’s equally beautiful love, Madame Bonacieux, The Three Musketeers continues, after a century and a half of continuous publication, to define the genre of swashbuckling romance and historical adventure.
Barbara T. Cooper is Professor of French at the University of New Hampshire. She is a member of the editorial boards of Nineteenth-Century French Studies and the Cahiers Alexandre Dumas and specializes in nineteenth-century French drama and works by Dumas.
具體描述
讀後感
伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要的目的...
評分不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...
評分只有了解阿托斯，才能更好的理解一句话：低调才是最牛逼的炫耀！ 他是勇敢的 面对困难从来都是迎刃而解 他是冷静的 哪怕险象环生 也能正襟危坐临危不乱 他是足智多谋的 每逢绝境之时 总能另辟蹊径 他是仗义的的 对待朋友从来是慷慨大方 不拘小节 对达德尼昂来说 他是朋...
用戶評價
法國宮廷第一八卦作傢。三星以資鼓勵
评分法國宮廷第一八卦作傢。三星以資鼓勵
评分法國宮廷第一八卦作傢。三星以資鼓勵
评分法國宮廷第一八卦作傢。三星以資鼓勵
评分法國宮廷第一八卦作傢。三星以資鼓勵
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有