圖書標籤: 英國  小說  外國文學  中英對照  小人物日記  英國文學  生活  英語   

喜歡 小人物日記 的讀者還喜歡

• 
  誤讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上來透口氣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡薩諾瓦是個書癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一點巴黎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  通嚮蜘蛛巢的小徑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紙房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米格爾街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白河夜船 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢想傢彼得 pdf epub mobi txt 電子書 下載

錢鍾書.

很好的書，可惜翻譯很差勁，厚厚的一本書居然沒有鎖綫就膠裝，很容易全書散架。

可愛的英文

未完。

英文版

查尔斯.普特尔，一个刻板老套、乏味虚荣、容易满足的主人公。在日复一日地生活着，他的生活目标，就是成为一个体面的绅士。通篇的家长里短、柴米油盐，字斟句酌地构思几句自以为幽默的话语，再以貌似漫不经心的方式说出去，然后内心颇为自得与窃喜。喜怒哀乐之所系，全是些于别...  

本书主人公的日子过得也挺好的,有自己热爱的家,有善待他的老板,更好的是有情投意合的妻子,有时晚上上床前还能与朋友一起聊聊玩玩. 尽管他没有热血沸腾的理想与未来,身边的日子也满是各种小烦恼. 可是又有多少普通人能有这样平稳幸福的心态呢?还不是老担心一些更大的医疗教育婚...  

小人物，鸡毛蒜皮的日常生活，流水帐。不可思议的是由作者精心虚构而来的，更不可思议的是百多年来还一版再版。 那种阅读的感觉大概可以跟阅读《阿Q正传》类似（当然主题是相去甚远的）：初读，觉得主角非常可笑，看着乐；后来，觉得主角好像就在自己身边，还不只一个；...  

这篇评论是好几年前写的了，哎，当时还是个有心境读书的大学生啊。 这本书出自《外研社双语读库》这套丛书，一套里每本书基本上都堪称经典，至于翻译，至少在这本书里，我觉得翻得相当不错。（只看过这一本，别的也不好评论）在此本人感谢外研社专家倾尽全力的翻译，亦感谢论...  

《小人物日记》拿在手里就觉得轻巧、整洁，很喜欢里面妙趣横生的手绘插图，读起来也轻松迅速：无关乎沉重的思考或复杂的情节，有的只是些生活琐事，一出出清淡平实的轻喜剧——如同一双妙手在一枚土豆的表皮上雕刻出的花纹。 语言的障碍使书中很多双关语无法翻译，注解的标号...