具体描述
读后感
第一次看到这本书自然是亚马逊上，《1973年のピンボール》林少华译本已经翻到烂透，不得不补一本。那么，也就动了想看看原版长什么样的念头，因为已经买了《ノルウェーの森》的日文版和英文版。结果看到的搜索返回列表中，只有两本二手的书，每本是两千五百美元——你没有看错...
评分不知道是第几次开始看这本书，每次都是一口气读到某一页，停滞不前。一方面是各种比喻意向奇诡，实在打击查字典的欲望，此外就是总有一些段落会陷住双脚，反复张望之后，甘心陷进去。 “So persistently you’d swear a game of pinball aspired to perpetuity. We ourselves ...
评分第一次看到这本书自然是亚马逊上，《1973年のピンボール》林少华译本已经翻到烂透，不得不补一本。那么，也就动了想看看原版长什么样的念头，因为已经买了《ノルウェーの森》的日文版和英文版。结果看到的搜索返回列表中，只有两本二手的书，每本是两千五百美元——你没有看错...
评分之前看村上春树的<<挪威森林>>被深深的吸引,于是没有怎么去看评论就去看着本书,结果看到三分之一就放弃了. 首先,不知道主线是什么,如主人公一会说这个,什么喜欢听别人讲另外一个地方的故事,一会说喜欢pinball 并且还和希特勒扯上了关系... 其次,开始吸引不了我,不像<<挪威森林>...
评分不知道是第几次开始看这本书，每次都是一口气读到某一页，停滞不前。一方面是各种比喻意向奇诡，实在打击查字典的欲望，此外就是总有一些段落会陷住双脚，反复张望之后，甘心陷进去。 “So persistently you’d swear a game of pinball aspired to perpetuity. We ourselves ...
用户评价
第二遍
评分第二遍
评分依旧村上。
评分依旧村上。
评分2013-04-11 想到几点：1现在再读一遍就可以清晰察觉村上模仿钱德勒的痕迹。2由英译本可知林少华确实往中译本里面加进不少他自己的东西。3中文果然是灵活度极高最适合翻译的语言（之一） 东亚语系彼此贴近或許也是个原因。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有