这是福斯特的又一部艺术精品。人际关系写得细腻入微,组织结构精致严谨,语言幽默略带讽刺,象征性描写饱含诗情和哲理。作品小巧玲珑,颇像一首优美隽永的散文诗。此小说1985年被搬上银幕,次年荣获第59届奥斯卡最佳影片提名奖。
“一个女人的魔力和魅力在于她是个谜,而不在于她慷慨陈词。” “他把生命的每时每刻都用来塑造你,告诉你怎么样才算妩媚,怎么样才讨人喜欢,或者怎么样才算是大家闺秀,还告诉你男人认为女人应该具有什么样的风度;而你,所有女性中的你,偏偏听信他的话,而不去倾听自己内心...
评分看得见风景,找不到房间 纪念英国作家E·M·福斯特逝世四十周年 转自文学报10.03.04 文:余扬 1924年,E·M·福斯特发表了一生的杰作《印度之行》,在此后近五十年的漫长时间里,他再也不曾涉足小说创作。是宿命,还是偶然?福斯特的“沉默”成了一个令人费解的谜,引发人...
评分“一个女人的魔力和魅力在于她是个谜,而不在于她慷慨陈词。” “他把生命的每时每刻都用来塑造你,告诉你怎么样才算妩媚,怎么样才讨人喜欢,或者怎么样才算是大家闺秀,还告诉你男人认为女人应该具有什么样的风度;而你,所有女性中的你,偏偏听信他的话,而不去倾听自己内心...
09.11.7
评分很喜欢这个版本的翻译。幸好淘宝还有这个版本卖。
评分年轻时读过,没读进去,有点失望。20多年后,突然被福斯特迷住了,就是我喜欢的风格。温暖、如歌。巫漪云的翻译更佳。叶君健的总序非常值得读,附录一篇英国评论家马丁的评论也精彩。
评分09.11.7
评分翻譯得比巫漪云版本好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有