德龄(1886—1944),满洲汉军正白旗人,原籍珠海市香山县南屏村,父亲裕庚是清末三品外交使臣,后任太仆寺卿,母亲法国人。1895年其父裕庚出使日本,德龄与家人随父前往日本。1899年,裕庚出使法国,德龄又随父在法国居住四年。1903年随父回国后,德龄担任慈禧御前英、法等文的翻译工作,1905年3月,其父裕庚在上海病重,德龄正式出宫。1907年德龄与美国人撒迪厄斯·怀特结婚,后移居美国。 两年的宫廷生活使德龄对宫中情况非常熟悉,在美国,德龄以英文写作了大量与“清官”相关的作品。她的作品中既有真实的历史写照,也有想象和虚构的成分;既具有一定的历史参考价值,又具有一定的文学性。
一、金沙铺道二、太后坐火车旅行三、火车员工四、铁路官员五、朝廷官员六、銮舆七、接驾八、太后的衣橱九、宫廷烹调术十、光绪皇帝十一、女侍官和宫女十二、旅行中的小朝廷十三、在旅途中十四、著名总督袁世凯十五、在野外十六、老佛爷回故乡十七、太后的寝宫十八、历代皇帝的遗物十九、狐仙塔二十、狩猎园二十一、痛苦的回忆二十二、御剧场二十三、返程二十四、桑叶的奇迹二十五、朝廷的工匠二十六、御狗屋二十七、皇室的奢华二十八、湖上宫殿二十九、太医三十、宽容与公正三十一、当荷花迎朝阳的时候三十二、老佛爷的梳妆台三十三、皇室的花卉三十四、银盆三十五、预兆
开始边看英文边看中文,发现中文翻译有时会翻少一段或几句,偶尔出现几个错误,于是就干脆抛弃中文只看英文了。 后来发现作者的标题不管是《皇上》还是《皇后》其实说的还是慈禧。 来来回回的就有些无聊了…… 这样看来本书的中文名字翻译还是很传神的——《在慈禧身边的两年》...
评分 评分因为这本书,让我对慈禧的印象发生了根本性的变化。因为历史教科书的影响,我看待慈禧就是一位荒淫无道的末代太后,为了一己私欲过大寿在颐和园搭凉棚,挪用海军军费,无视国家利益安危,最终葬送国家。但其实我没有想到的是,一个活了七十多岁、统治王朝几十年的传奇女性,她...
评分朱家溍先生在《退食录》中,撰文细细纠正了徳玲回忆中许多历史细节的错误、谬误。 先生的严谨,令人尊敬。 而文中的这些谬误,其实是可以避免的,若撰文者少信自己的记忆或在听闻,多去查证。
评分起初是在后花园看到有MM录入这本书的,翻看的时候,也觉得句子娓娓道来,仿佛老祖宗说故事一样,有种听下去的劲。何况,在书店里又看到呢,只是觉得书底的介绍写的很流俗,仿佛我自己写的新闻稿,统一口径口气的,不能自己发挥点的那种。这本书若落在现在导演的手里,会不会演...
更感觉像是在写小说,字里行间对自己又很是自得
评分作者是慈禧太后身边的侍女,骄傲自满,也洞悉太后的身心,她嘲笑李莲英的奉承,鄙视为官不仁。可殊不知她在光绪眼里,也不过是个听从太后的侍女而已。所以我在想,光绪在捉弄她,多少是想出气的成分。此书也令人剥开了太后残忍暴虐的真实,其实她就是一介女流,也许历史真的有在妖魔化的成分吧,想起慈禧最后被盗墓的凄惨,真是国破身也破啊,往日的荣华富贵也随烟云而去。
评分首先慈禧也是个女人,的确应该有有情的一面,不管这个情如何把。但是不喜欢这本书里那种一直有的自得感,而且发现很多都是故事不是历史,消磨时间可看看,不准备看其他系列
评分如果慈禧生在现在,应该是个才女加女强人。
评分更感觉像是在写小说,字里行间对自己又很是自得
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有