具體描述
Unseen voices narrate this story of the affair between the haunting Anne-Marie Stretter and the disgraced French vice-consul in Lahore. In the India of 1937, with the smell of laurels and leprosy permeating the air, the characters perform a dance of doomed love to the strains of a dying colonialism.
著者簡介
瑪格麗特•杜拉斯（Marguerite Duras, 1914-1996），法國當代最著名的女小說傢、劇作傢和電影藝術傢。齣生於印度支那，十八歲後迴法國定居。她以電影《廣島之戀》（1959年）和《印度之歌》（1975年）贏得國際聲譽，以小說《情人》（1984年）獲得當年龔古爾文學奬。
王東亮，北京大學法語係教授，博士生導師，翻譯傢，曾獲魯迅文學奬全國優秀文學翻譯奬，對瑪格麗特•杜拉斯頗有研究。
圖書目錄
讀後感
这本书对我有相当的吸引力，好久没有一口气看完一本书了。 声音，色彩，空气中的炎热，还有，爱情。 只是，每个人似乎都脸孔模糊，每段爱情似乎都无始无终，每句呻吟似乎都空穴来风。 四个声音，两男两女。他们没有身份，没有表情，甚至看的时候我经常辨别...
評分这是一个爱情故事，发生在三十年代的印度，恒河岸一个人口密集的城市。这里讲述的，是这一爱情故事中两天所发生的事情。季节是夏日季风期。 人物——安娜-玛丽•斯特雷特、乔治•克劳恩、女乞丐、麦克•理查逊、副领事、青年男子、斯特雷特的客人，等。 地点——加尔各答...
評分杜拉斯小姐的作品 似乎永远都在说同样的事情 或许又只是她可以把所有的故事都放在粘腻的殖民地上 绝望又炎热的疯狂的爱情 于是在一口气读完印度之歌后 虽然最终明白了这是一个怎样的多角故事 但是期间“声音”们的讨论 深得我心 氛围matters
評分这本书对我有相当的吸引力，好久没有一口气看完一本书了。 声音，色彩，空气中的炎热，还有，爱情。 只是，每个人似乎都脸孔模糊，每段爱情似乎都无始无终，每句呻吟似乎都空穴来风。 四个声音，两男两女。他们没有身份，没有表情，甚至看的时候我经常辨别...
評分当影像变为廉价只有呻吟与声音，留下任性的挥霍，不管是男女。 简单的节奏，一首歌曲，之后出现了另一首，是为了前一首占有全篇作品， 人物，三个足以，再加一个也可， 画外音是两男两女，一次全面的创作，不是单一，是全面的恋爱，因为人类每个个体都有恋爱的过程。每个人都有...
用戶評價
破壞瞭杜拉斯，翻譯極差
评分譯得挺順
评分譯得挺順
评分破壞瞭杜拉斯，翻譯極差
评分破壞瞭杜拉斯，翻譯極差
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有