本书的作者是英国文坛的四位女侦探小说家之一，被称为英国侦探小说女皇。她的作品构思严密，情节精彩纷呈，行文活泼而注重心理描写，有较强的文学性。她笔下的业余侦探彼得·温姆西勋爵是位贵族，有学问，好运动，口才极佳，风度优雅，是个高智商的破案高手。在流感中两位夫妇相继的死去，人们把他们合葬在了一起，当再打开棺木时，恐怖的事情发生，里面只有一具被毁容截肢的尸体，他是谁呢？为何在这里呢？谜底等你来揭开！
具体描述
读后感
很久以前，在论坛上看过同好对这部作品的介绍，说是赛耶思的最高杰作。光看简介，确实是一个好案子，一个好故事，可一旦真正读起来，就完全是两回事了。全书的大部分章节名包含了钟乐的专业词汇，章节开始之前还截取了钟乐书籍的文字，作者的良苦用心可见一斑。可我却没什么阅...
评分过多的模仿福尔摩斯的痕迹。 翻译太差，以至于很多读者在尸体出现前放弃了阅读（上图的书，前百页略旧，后面崭新），变奏鸣钟这东西，大家都不太了解，出场人物又过于集中过于多，要想勾住读者的心，翻译很重要。 53页15行，“当泽佩林来的时候，我们真的感到非常害怕”。 69页...
评分好多人都在骂 有说翻译的不好 有说塞耶斯文笔不好的 还有说读不下去的云云 不过自己却是很喜欢 看完找来原著看了下 其实翻译没有太多的差异 细节上确有不足 不过我对翻译一直没有那么挑剔 而且迷题也确实很巧妙 就买来收藏了 有耐性的同志可以试试
评分超赞的说！塞耶斯的这本书可以说是侦探小说黄金时代的代表作之一，排名高居20世纪30年代推理小说榜首。书中经典的本格派诡计令人叹为观止：恐怖的尸体，诡异的死因，都令人惊叹不已，又琢磨不透。而当最后结局揭晓的时候，所有人又都会由衷的喊出哪句：原来如此！
评分欢迎朋友们吐槽（请文明吐槽） 很少来豆瓣，所以看书评的时候有点糊里糊涂，下面的评论究竟是评的群众出版社版本呢，还是重大出版社版本？如果是评的群众，为什么这个页面会显示呢？ 个人觉得多萝西大人在写钟乐上有点啰嗦，可能因为我们没有欣赏钟乐的习惯，不能领略其中的奥...
用户评价
翻译超差
评分翻译得糟透了，导致感觉又臭又长。。
评分多萝西最精彩的一部。比前期的非常死亡等都更引人入胜，其场景逼真乃最大功臣，文化内涵深邃，营造氛围肃杀，情节前后铺垫完善，美中不足还是推理逻辑性不甚完美，整体有些慢热
评分看我的要huahong，超赞的译本，看完了之后让我省了好几本书钱。
评分翻译超差
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有