<CENTER>
Mystery novelist Harriet Vane knew all about poisons, and when her fiancÉ died in the manner prescribed in one of her books, a jury of her peers had a hangman's noose in mind. But Lord Peter Wimsey was determined to find her innocent--as determined as he was to make her his wife. </P></CENTER>
具體描述
讀後感
无法评价书的好坏，因为群众出版社版本的翻译得太烂，捏着鼻子都看不完。腰斩。。。。。。。只能说群众出版“大侦探名人堂”系列的初衷是好的，但这等质量还是不要来虐心为妙，免得遭下心理阴影，耽误了好书的阅读。
評分无法评价书的好坏，因为群众出版社版本的翻译得太烂，捏着鼻子都看不完。腰斩。。。。。。。只能说群众出版“大侦探名人堂”系列的初衷是好的，但这等质量还是不要来虐心为妙，免得遭下心理阴影，耽误了好书的阅读。
評分无法评价书的好坏，因为群众出版社版本的翻译得太烂，捏着鼻子都看不完。腰斩。。。。。。。只能说群众出版“大侦探名人堂”系列的初衷是好的，但这等质量还是不要来虐心为妙，免得遭下心理阴影，耽误了好书的阅读。
評分无法评价书的好坏，因为群众出版社版本的翻译得太烂，捏着鼻子都看不完。腰斩。。。。。。。只能说群众出版“大侦探名人堂”系列的初衷是好的，但这等质量还是不要来虐心为妙，免得遭下心理阴影，耽误了好书的阅读。
評分无法评价书的好坏，因为群众出版社版本的翻译得太烂，捏着鼻子都看不完。腰斩。。。。。。。只能说群众出版“大侦探名人堂”系列的初衷是好的，但这等质量还是不要来虐心为妙，免得遭下心理阴影，耽误了好书的阅读。
用戶評價
老實說，我讀的是電子版；我隻是在被中文版的翻譯氣得實在是快七竅流血的時候纔會去看一下英文版；所以我總共也就看瞭不到百分之十的部分吧……但是這百分之十已經足夠讓我知道：1.這是一本好書，塞耶斯的文字恰是我喜歡的類型，優雅婉約，我發現我還是適閤讀女性作傢的文字；2.這本書的中文版純粹算是被翻譯和校對（校對！校對！！在這本書裏乾脆叫校錯好瞭！！！）給毀瞭！！！
评分2011.4.10 我真是受夠瞭Dorothy Sayers瞭... 很想發誓這是我看的她的最後一本。但是... 沒書看的時候我肯定又會賤到找本過來兩天翻完然後大罵一頓。我喜歡本格whodunit而不是變格的howdunit whydunit. 前者之所以經典是因為真的有懸念，而後者，who freaking cares about殺人動機抑或手段，也沒有作者能夠成功駕馭這樣的懸念。另外，這本書看在Gaudy Night後麵也是悲催得不輕... 因為劇透得快差不多瞭... 哎。為瞭不讓後麵的人遭殃，我都有點想給Dorothy Sayers做個豆列，雖然明明這麼不喜歡她。p.s. 這本相對於她其他的故事來說，寫得還算好的瞭...
评分雖然試圖糅和進深度，本質還是少女小說。。看完後終於肯定自己少女心已死。。
评分老實說，我讀的是電子版；我隻是在被中文版的翻譯氣得實在是快七竅流血的時候纔會去看一下英文版；所以我總共也就看瞭不到百分之十的部分吧……但是這百分之十已經足夠讓我知道：1.這是一本好書，塞耶斯的文字恰是我喜歡的類型，優雅婉約，我發現我還是適閤讀女性作傢的文字；2.這本書的中文版純粹算是被翻譯和校對（校對！校對！！在這本書裏乾脆叫校錯好瞭！！！）給毀瞭！！！
评分2011.4.10 我真是受夠瞭Dorothy Sayers瞭... 很想發誓這是我看的她的最後一本。但是... 沒書看的時候我肯定又會賤到找本過來兩天翻完然後大罵一頓。我喜歡本格whodunit而不是變格的howdunit whydunit. 前者之所以經典是因為真的有懸念，而後者，who freaking cares about殺人動機抑或手段，也沒有作者能夠成功駕馭這樣的懸念。另外，這本書看在Gaudy Night後麵也是悲催得不輕... 因為劇透得快差不多瞭... 哎。為瞭不讓後麵的人遭殃，我都有點想給Dorothy Sayers做個豆列，雖然明明這麼不喜歡她。p.s. 這本相對於她其他的故事來說，寫得還算好的瞭...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有