图书标签: 小说  外国文学  加西亚·马尔克斯  魔幻现实主义  英文  solitude  years  one   

喜欢 One Hundred Years of Solitude 的读者还喜欢

• 
  Surely You're Joking, Mr. Feynman! pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Catcher in the Rye pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Stranger pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  再袭面包店 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Story of Art pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  1984 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玩笑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  忧郁的热带 pdf epub mobi txt 电子书 下载

One Hundred Years of Solitude +Cien años de soledad

11/05/2017 read.

Gregory Rabassa的译本，流畅。

悲涼。從個人的悲涼到群體的悲涼，從人類的悲涼到時空的悲涼。馬爾克斯這種深切的悲憫之情真正令人動容。然而英譯本比起原著還是缺少了一種大氣，稍微平淡了，有時甚至顯得過於扭捏。

悲涼。從個人的悲涼到群體的悲涼，從人類的悲涼到時空的悲涼。馬爾克斯這種深切的悲憫之情真正令人動容。然而英譯本比起原著還是缺少了一種大氣，稍微平淡了，有時甚至顯得過於扭捏。

多年以后，面对正式授权的《百年孤独》，我不禁会回想起青春年月初读这本书的光景。那时的我刚刚进入高中，学校里破旧的读书馆每周开放一次，我得以在无数泛黄的上世纪八十年代的旧书堆里找出一些似曾相识的书来读。这些名字不知是何时驻扎在脑海里，在功课负担日益沉...  

多少年以后，伦敦将变为野草丛生的荒野，在这星期三早晨匆匆经过此地的人们也都只剩下一堆白骨，只有几只结婚戒指混在尸骸里，此外便是无数腐败牙齿上的金粉填料。到那时，好奇的考古学家将追溯昔日遗迹，会考证出汽车里那个人到底是谁——《达洛卫夫人》（1925） 雷德里亚神...  

《百年孤独》里最让我揪心的人物是阿玛兰妲。 许多评论者都忽略了这一孤独的“非典型”形象，但是我认为阿玛兰妲是非常有探讨价值的人物。可以说她才是作者那句“布恩蒂亚家族成员的失败，是因为缺乏爱”的最有力诠释。她是如此重要以至于布恩迪亚家族中的两位“天使”------...  

家族中的第一人被绑在树上，家族中的最后一人被蚂蚁吃掉。 该用什么样的眼光来看待布恩地亚家族呢？漫长的几代人之中，有手艺灵巧的、有求知旺盛的、有聪明机灵的、有勇敢坚强的、有吃苦耐劳的、有光彩照人的……他们有坚毅的眼光，不轻易言败的性格，无论是旅途劳顿的南征北...