自1995年轉基因生物大規模商業化生産以來，幾種主要的轉基因作物(大豆、玉米、棉花、油菜)在全球的種植麵積逐年上升，到2004年種植麵積已達8100萬hm2。繼美國、阿根廷和加拿大後，中國已成為全球種植轉基因作物第四大麵積的國傢，2004年中國種植轉基因抗蟲棉花的麵積已超過300萬hm2，占全國棉花種植總麵積的70％。中國雖然還沒有批準種植轉基因糧食作物，但每年從國外進口2000萬t左右的轉基因大豆，主要用於加工食用油和生産動物飼料。另一方麵，中國國內開發研究的轉基因糧食作物也已接近商業化生産階段。由於轉基因生物的環境危害和健康風險具有科學上的不確定性，麵對轉基因生物的快速發展，發展中國傢普遍缺乏對轉基因生物安全管理的能力，中國也同樣麵臨挑戰。

　　在聯閤國《生物多樣性公約》下形成的《卡塔赫納生物安全議定書》要求國際社會特彆是發達國傢積極支持發展中國傢的能力建設，在法規建設、專業技能、管理經驗、公眾參與等方麵幫助發展中國傢加強對轉基因生物的管理。在此背景下，德國技術閤作公司(GTZ)代錶德國政府經濟閤作與發展部(BMZ)在中國開展瞭能力建設項目，資助國傢環保總局南京環境科學研究所，具體實施“中國生物安全能力建設——提高生物安全數據管理、專業能力和公眾意識”項目。該項目的一項重要內容是召開一次以轉基因生物與環境影響為主題的國際研討會，目的是提供一個學術性論壇，以科學發展觀，探討轉基因生物對環境、健康和社會經濟發展的影響，以建立人與自然及與科學技術的和諧發展。

　　此次國際研討會於2004年7月9～11日在北京召開，會議由國傢環保總局南京環境科學研究所和中國農業生物技術協會主辦，德國技術閤作公司(GTZ/BMZ)和第三世界網絡(TWN)協辦。齣席會議的共有96名代錶，其中20名來自中國相關的政府部門(國傢環保總局、農業部、外交部、商務部、衛生部、科技部、國傢林業局和國傢知識産權局等)；40位來自中國研究機構(中國科學院的相關研究所、中國農科院的相關研究所、環境科學研究所、農業大學和其他研究機構)；23位是來自德國、奧地利、美國、挪威、澳大利亞、英國、馬來西亞和香港等國傢和地區的專傢和官員，以及國際國內非政府組織人士；此外，13名媒體記者也參加瞭此次研討會(見附錄三：與會人員名單)。

　　研討會取得瞭圓滿的成功。會議共進行瞭30多個學術報告和兩個圓桌討論會，主要就目前國內外轉基因生物的環境與健康風險、轉基因生物環境影響監測、貿易及社會經濟影響、生物安全管理的政策法規等各個領域的最新研究進展和存在的問題進行瞭報告和研討。會議氣氛熱烈，發言踴躍，爭論激烈，並在一些方麵取得共識(見附錄：會議成果總結)。會議還以非正式形式，對今後的閤作進行瞭探討，提齣開展相關研究，並提齣建立“中國生物安全論壇”。本論文集的論文主要基於國際研討會的報告。

　　值本研討會論文集齣版之際，我衷心感謝支持研討會召開和對研討會做齣貢獻的專傢、政府官員和其他人士，感謝國傢環保總局等相關政府部門，以及環保總局南京環科所和中國農業生物技術學會的支持，感謝GTZ和TWN的資助和技術支持，還要特彆感謝在會議期間提供會務幫助的同事以及為論文集提供翻譯的朋友。總之，真誠感謝所有齣席會議和對會議做齣貢獻的專業人士和朋友。

　　本論文集中所有論文都經作者本人整理後提供，代錶瞭作者的觀點。全書由薛達元編輯和審校。對文中不妥之處，敬請讀者提齣批評。