图书标签: Raymond_Carver  RaymondCarver  美国  小说  短篇  英文短篇  美国文学  美国小说   

喜欢 What We Talk About When We Talk About Love 的读者还喜欢

• 
  Will You Please Be Quiet, Please? pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Where I'm Calling From pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Cathedral pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Fires pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Wise Blood pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Eleven Kinds of Loneliness pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  First Love, Last Rites pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Nine Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Breakfast at Tiffany's pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Good Man Is Hard to Find and Other Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载

只读过封面故事，在美国文学史里读到的？记不清了。总之是一个莫名其妙的故事。

I thought for a minute of the world inside the stories, and then I did not have any more thoughts except I had to hurry up and sleep...

I thought for a minute of the world inside the stories, and then I did not have any more thoughts except I had to hurry up and sleep...

I thought for a minute of the world inside the stories, and then I did not have any more thoughts except I had to hurry up and sleep...

以前低估了卡佛的小说，这次很慢很慢地读他的小说，突然有好几篇就打动了我。《Viewfinder》、《Sacks》、《The Bath》等等。从他的小说，你会想到身边的人，甚至就是你自己。这么想着，再看自己的生活，处处是小说。但是，从另一面看，他的小说又缺乏多样性，更缺乏一种危险的气息。

买了本原版的卡佛作品集，试着有空做翻译练习。想有个对照，于是买了这本小二翻译的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。看了三篇，可以判断这本翻译相当糟糕，想不明白译林出版社是怎么审核就让这书出版的。我自己不是什么高手，但不是高手的人也可以看出别人糟糕的地方。这...  

买了本原版的卡佛作品集，试着有空做翻译练习。想有个对照，于是买了这本小二翻译的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。看了三篇，可以判断这本翻译相当糟糕，想不明白译林出版社是怎么审核就让这书出版的。我自己不是什么高手，但不是高手的人也可以看出别人糟糕的地方。这...  

这一本的故事都不陌生，有几个被串成了一部电影，译为《浮世男女》 在谈话中，如果双方对于某个概念的认识程度不同，很有可能无法展开对话 要不是一方给另一方讲课，就是双方误解、争吵、闹僵、一拍两散 就好像许多男人很难把爱挂在嘴边，也许爱情在他心中太过于神圣和沉重 但...  

这一本的故事都不陌生，有几个被串成了一部电影，译为《浮世男女》 在谈话中，如果双方对于某个概念的认识程度不同，很有可能无法展开对话 要不是一方给另一方讲课，就是双方误解、争吵、闹僵、一拍两散 就好像许多男人很难把爱挂在嘴边，也许爱情在他心中太过于神圣和沉重 但...  

昏睡2个多小时后，我醒过来，脑子里的第一个念头竟然是：卡佛的小说并没有灰暗到那个程度。 听了一整天的竞聘演讲，任谁都是要昏昏欲睡的。我在现场却怎么也无法睡着。回家吃过饭后，便径直和衣躺倒床上。 我在竞聘者或慷慨激昂或害羞紧张或不知所云的发言中埋头看完《当我们...