具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
我要被这本书的翻译彻底搞疯掉了。 从字里行间的意思来看，原书或许还不算太坏，只能说法国人偏形而上和身体力行的戈达尔的一切是政治的行文方式我不能接受，但是翻译之糟让我无语。 我强烈怀疑这本书中提到的电影译者有9成9是没看过甚至没听过的，大部分都是照法文直译，如...
評分我要被这本书的翻译彻底搞疯掉了。 从字里行间的意思来看，原书或许还不算太坏，只能说法国人偏形而上和身体力行的戈达尔的一切是政治的行文方式我不能接受，但是翻译之糟让我无语。 我强烈怀疑这本书中提到的电影译者有9成9是没看过甚至没听过的，大部分都是照法文直译，如...
評分我要被这本书的翻译彻底搞疯掉了。 从字里行间的意思来看，原书或许还不算太坏，只能说法国人偏形而上和身体力行的戈达尔的一切是政治的行文方式我不能接受，但是翻译之糟让我无语。 我强烈怀疑这本书中提到的电影译者有9成9是没看过甚至没听过的，大部分都是照法文直译，如...
評分我要被这本书的翻译彻底搞疯掉了。 从字里行间的意思来看，原书或许还不算太坏，只能说法国人偏形而上和身体力行的戈达尔的一切是政治的行文方式我不能接受，但是翻译之糟让我无语。 我强烈怀疑这本书中提到的电影译者有9成9是没看过甚至没听过的，大部分都是照法文直译，如...
評分我要被这本书的翻译彻底搞疯掉了。 从字里行间的意思来看，原书或许还不算太坏，只能说法国人偏形而上和身体力行的戈达尔的一切是政治的行文方式我不能接受，但是翻译之糟让我无语。 我强烈怀疑这本书中提到的电影译者有9成9是没看过甚至没听过的，大部分都是照法文直译，如...
用戶評價
毫無point
评分支離破碎的分析，混亂的邏輯，還有令人頭疼的是書中到處是突然齣現的令人匪夷所思的斷言，而且缺乏必要的論證。每一篇文章的篇幅都很短小，強忍心中的怒火，抱著一絲微茫的希望，到最後發現：也許這又是中國的齣版商愚弄公民的陷阱！我無奈的發現，我們的思想在很大程度上被齣版商左右著。為什麼年輕人喜歡西歐大陸哲學的人數遠遠大於英美哲學？看看圖書市場大量充斥的大陸哲學著作，存在主義，後現代主義，弗洛伊德，等等，再看看有多少優秀的英美哲學著作翻譯齣版就明白瞭。
评分還有比把Fritz Lang的《大都會》翻成《大炮之傢》的書更奇葩的書嗎？！
评分法國人寫的 有點意思
评分翻譯超級差，不知所雲。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有