拉‧班奈特-高曼提出一種方法……將『正念』實際運用到情緒的領域。她依據個人經驗，從認知和大腦科學、心理治療、佛教心理學和正念實修當中，歸納出精闢的見解和方法。她告訴人們，如何運用正念鬆脫心識和情緒習慣的束縛，而這些習慣正是人們無法快樂的原因。」 ──達賴喇嘛，本書序文

現代人的生活與人際關係漸趨複雜，一不小心，即成為情緒的犧牲者。本書作者認為，情緒的處理並不意味「控制」或「壓抑」。每個人的情緒均有其循環的脈絡；惟情緒爆發時，不是不明所以，就是一再走入死胡同，拉也拉不回來。本書創新的觀點，融合了東方的佛教心理學與西方認知心理學中的基模療法，將南禪佛教的觀想技巧「正念」應用於平日生活的情緒管理上──如實、平靜專注於當下，不帶成見地觀察? = 1緒的生起、轉變、消散。

本書作者提出的煉心術，正如同古代的煉金傳統，冀望將心中的「鉛塊」（令人窒礙難行的煩惱），以持續的正念覺察為燃料，慢慢提煉成「純金」（智慧的明性）。「煉心」與「煉金」互成巧喻，在於煉心雖然不如古代術士的煉金帶有天馬行空的成份，但是心性的轉化也非一蹴可及，尤其當習慣已成自然；要覺察習慣的成因，破除其惡性循環的弱點，非從純粹的覺察開始不可。

煉心術的要訣是，深入探求情緒習慣當初形成的情境與對象，剖析自己情緒反應的類別與循環機制，輔以正念、慈悲、平等心，定性覺察，以達內心清明智慧。作者在書中提出常見的「基模」（情緒習慣的模式）種類，如「遺棄」、「剝奪」、「服從」、「孤立」、「完美主義」等。讀者可參考個案中的實際情境與主角心理，對照自身情況，配合章後練習，如「吃的正念禪」、「走路禪」、「心靈備忘錄」，培養正念，早日認識? = B己與他人的基模，學習以同理心及慈愛相待。以自身心境的細微改變，打開人與人相處時堅如磐石的慣性枷鎖。

◎說到情緒的轉化，不論在情緒或心理治療中皆為關鍵的一環，然而往往知易行難。

◎本書作者融合了小乘佛教禪修的正念及西方心理治療的臨床經驗，提出情緒的轉化好比「點石成金」的神奇煉金過程，不經過烈火的焠煉，不可能煉出純金；一旦煉成，對由無到有的驚異則不是一般日常經驗可比擬的。

◎本書分四部份：

* 第一部，解釋了情緒焠煉的原理在於正念的運用，只要以正念觀察任何事物（包括自身情緒），覺察、慈悲、平等心等具療癒效果的正向情緒特質便油然而生。

* 第二部，直探情緒模式及慣性的根源。人無法突破重圍，跳開一而再、再而三暗中作祟的情緒習慣，原因應是最初某種情緒反應形成時，能幫助適應當時所處環境，然而經年累月，卻漸漸養成了對這些習慣的依賴；情緒一來，即便心裡竭力控制，各種反應仍像火山爆發一樣一發不可收拾。作者主張，要正本清源，必須回到這些負面情緒反應的形成環境與條件，以探究不同情緒的表現形式來自於哪些關鍵因素。? g= B9L探討發現，情緒的起源其實不乏自己的父母或家人。

* 第三部，即使是大人，也應著手與心中的「小孩」進行對話，以化解多年來惡性循環、甚至代代相傳的情緒發作模式。解開情緒的連鎖反應是轉化情緒的關鍵，而以正念覺察自己情緒的生與滅仍是不可或缺的工具。

* 第四部，作者點出將情緒焠煉提升為心靈焠煉的潛力，只要具備觀察、轉化自己情緒的能力，即使是憤怒這種負面的強烈反應，也是邁向智慧之路的焠煉燃料。

不論我們多麼懂得管理自我情緒，但仍不免出岔。有時，前一刻鐘氣的要命，但後一刻鐘內心卻是平靜無波，甚至對先前情緒的反應，感到可笑不已，或是覺得沒什麼道理可言。難道想得到快樂，真有這樣困難？或者是不是有什麼門路可通往快樂之途呢？《煉心術》一書的作者將告訴你，正念、煉心、轉化，能讓你有新宿命，且即使你在烏雲邊緣，也能看到閃閃發亮的光輝。

作者塔拉‧班奈特─高曼，在這本《煉心術》裏提出一種情緒管理的方法，這個方法能使我們的內心寧靜，且能從不安的情緒中解脫。而這方法是她融合了小乘佛教禪修的正念，和西方心理治療的臨床經驗提出的，她認為情緒的轉化就跟「點石成金」的煉金過程相仿，她認為情緒焠煉的過程中，「正念」扮演重要的催化角色，因此能懂得什麼是正念、煉心、轉化，就能幫助我們鬆脫心識和情緒習慣的束縛，而這些習慣正是人們無法快樂的原因，所以書裏也會提到很多實際案例或是方法，教讀者如何把「正念」的概念實際運用到情緒焠煉的情況。

本書分為四個部份。第一部《認識─情緒的煉金術》，這裡教我們如何把「正念」的概念運用到情緒管理的層面，作者認為以「正念」看待任何事物或情緒，那麼慈悲、平等心等具療癒效果的正向情緒特質就會自然產生。第二部《進入─掀開事物的表面》，作者要帶領讀者從負面情緒反應的形成環境與條件探討，不同情緒的表現形式來自於哪些因素，這樣才能讓自己把習以為常的情緒有正確的調整與化解。第三部《轉化─把正念融入基模治療》，就算是大人也該嘗試和我們自己心中的「小孩」進行對話，如此才能化解多年來的情緒惡性循環，或代代相傳的情緒發作模式。轉化情緒的關鍵，首要就是得解開情緒的鎖鏈，這只能仰賴「正念」來覺察。第四部《進階─心靈與知覺的修鍊》，如果想把情緒焠煉昇華為心靈焠煉的潛力，那麼只要具備觀察、轉化自己情緒的能力就可達成。

「內在修煉的過程就像本書，有部份是針對自己的學習，有部份則是治療的方法」。因此作者強調內心修煉應靠一己之力，非完全仰賴他人，但如果本身有嚴重的心理問題，在進行情緒焠煉前，最好針對問題先尋求醫師或專家的協助。能從這書獲益最多的，作者認為是那些「莫過於生活機能正常，卻苦於一些足以催毀自我的情緒習慣的人。」(文 櫻井美代子/文字工作者)

塔拉‧班奈特-高曼 (Tara Bennett-Goleman)

心理治療師，擅長團體治療。與其夫婿《EQ》作者高曼花了近十年的時間，致力將佛教心理學運用於西方臨床心理治療。目前居於美國麻州。