具体描述
作者北岛用“诗歌传记”的表现手法，向我们娓娓道来20世纪最为辉煌的诗歌时代——“黄金时代”的代表人物，其中包括洛尔加、曼德尔施塔姆、里尔克、特拉克尔、策兰、帕斯捷尔纳克、特朗斯特罗默、艾基、狄兰·托马斯。这些诗人也是北岛最喜欢和热爱的。用平等、理性的眼光，雕琢20世纪的“黄金时代”。一种完全出自个人思想，又完全超越个人思想范畴，面对诗歌与历史的理性思想。
在手法上，作者把诗、诗歌和时代有力地融合在一起，同时也谈到人的文论创作，在整个过程中，北岛再现了诗人的生平、时代。“我采用的是一种复杂的文体，很难归类，依我看，这和现代诗歌的复杂性，和个人代和作品，也分析了外诗中译面对的困局和荒诞，迫使读者直视文化穿越的可能和不可能与时代、经验与形式、苦难与想象间的复杂性有关。”
作者简介
北岛，原名赵振开，祖籍浙江湖州，生于北京。969年当建筑工人，后在某公司工作。80年代末移居国外。
北岛的诗歌创作开始于十年动乱后期，反映了从迷惘到觉醒的一代青年的心声， 十年动乱的荒诞现实，造成了诗人独特的冷抒情”的方式――出奇的冷静和深刻的思辨性。他在冷静的观察中， 发现了“那从蝇眼中分裂的世界”如何造成人的价值的全面崩溃、人性的扭曲和异化。他想“通过作品建立一个自己的世界，这是一个真诚而独特的世界，正直的世界，正义和人性的世界。” 在这个世界中，北岛建立了自己的“理性法庭”，以理性和人性为准绳，重新确定人的价值，恢复人的本性； 悼念烈士，审判刽子手；嘲讽怪异和异化的世界，反思历史和现实；呼唤人性的富 贵，寻找“生命的湖”和红帆船”。清醒的思辨与直觉思维产生的隐喻、象征意象相结合，是北岛诗显著的艺术特征，具有高度概括力的悖论式警句，造成了北岛诗独有的振聋发聩的艺术力量。著有诗集《太阳城札记》、 《北岛诗选》、《北岛顾城 诗选》等。
目录信息
洛尔加：橄榄树林的一阵悲风
曼德尔施塔姆：昨天的太阳被黑色担架抬走
里尔克：我认出风暴而激动如大海
特拉克尔：陨星最后的金色
策兰：是石头要开花的时候了
帕斯捷尔纳克：热情，那灰发证人站在门口
特朗斯特曼默：黑暗怎样焊住灵魂的银河
艾基：田野――似闪向天空的光芒
狄兰・托马斯：通过绿色导火索催开花朵的力量
后记
· · · · · · (收起)
读后感
看完书之后记住了几个人。 一 里尔克是早就认识的。认识他的第一句，自然是秋日里的，冯至的译本： 谁此时没有房屋/就不必建筑/谁这时孤独/就永远孤独 这几句，大概是08、09年间在饭否上认识的，印象中是从入戏那儿。 北岛引用他：我认出风暴而激动如大海。在这里我是没有...
评分我是极小极小的人物，身轻言微。听不听由你，信不信也由你。 别的我都不管，只说一件事情：北岛不懂俄语，却以英译本为准，对俄译汉诗歌大加挑剔，这种做法极不专业。不专业的滥情文章谁都可以写，但导读，则需要专业修养(当然包括懂原文）。这是为文之道的严肃的态度问题。 ...
评分我想我应该是以一种对"谦虚"的崇敬心理买下这本书的. 近来一旦想到未来的人生,我即将投入的世界,就有了一种深深的自我检省:我还这样无知与浅薄.这个世界将以一种不屑甚至嘲笑的眼神,完全包容我的放肆. 随手可以触到陌生的空气,随心可以想到陌生的情景,随眼可以读到知...
评分 评分用户评价
看诗人写人物评介简直是灾难，介绍一个人，几乎毫无逻辑脉络，信马由缰按心情来， 让人看的累印象也混乱。北岛对前辈译作毫不留情地批评，在不懂他国语言的情况下指摘别人，标榜自己，作为读者不好判断却也觉得不适，我也不喜欢看诗歌讲解，总觉得应该自己理解吧？好在个别篇目诗情盎然还算有趣，终于看完了～呼
评分这算是一本欧洲现代诗的导读。丰富的文学涉猎和生活经历才能催生富有魔力的文字——诗歌是凝结的情感。也越发明白翻译对于外语诗歌来说是多么至关生死。一声叹息啊。
评分看诗人写人物评介简直是灾难，介绍一个人，几乎毫无逻辑脉络，信马由缰按心情来， 让人看的累印象也混乱。北岛对前辈译作毫不留情地批评，在不懂他国语言的情况下指摘别人，标榜自己，作为读者不好判断却也觉得不适，我也不喜欢看诗歌讲解，总觉得应该自己理解吧？好在个别篇目诗情盎然还算有趣，终于看完了～呼
评分“我回到我的城市，熟悉如眼泪， 如静脉，如童年的腮腺炎。 ”
评分杂志连载时看漏了几期，书里补回来
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有