本书是以十七世纪末至十八世纪末,在北美洲大陆上,英法两国为争夺殖民地的所有权而展开的战争为背景的一部历史小说。
维克多·雨果(Victor Hugo,1802.2.26~1885.5.22)19世纪浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。
评分
评分
评分
评分
这本书的装帧和排版倒是给我留下了不错的印象,纸张质量上乘,印刷清晰,拿在手里沉甸甸的,很有分量感,配得上“宝库”这个名字。然而,这份厚重感在实际携带和阅读时,也成了一种负担。它显然更适合陈列在书架上,作为一种知识和品味的象征,而不是一本可以时常带在身边、随时翻阅的伴侣。更让我不适应的是,某些篇章的选取策略。有些经典名篇,编辑居然只截取了最为核心的片段,这些片段虽然可能是作者思想的浓缩,但却完全割裂了作品的叙事完整性和情感张力。比如,我期待读到某部伟大戏剧的高潮部分,结果发现,它只给出了开篇的抒情独白,这就像是去看一场电影,只给你看了一分钟的预告片,然后就匆匆收场。这种“见好就收”的方式,无疑是对原作艺术完整性的最大破坏,它非但没有让人领略到“宝库”的价值,反而像是一种诱饵,激起读者去寻找完整原著的无望感。
评分综合来看,这套书(我手里拿到的是第一册)更像是一份精心挑选的“世界文学导览图”,而非一个内容丰沛的“宝库”。它的价值在于提供了一个宏观的视野,让你知道文学史上哪些巨人在哪些领域留下了印记。它成功地勾勒出了一个大致的轮廓,让你知道“哪里有高峰”。但真正的挑战在于,当你试图去攀登这些高峰时,这本书提供的工具箱却显得有些单薄。我希望未来的版本或者后续的册次,能在选篇的平衡性上做更多的权衡。例如,在确保欧洲经典占有一定比重时,能否给予更多新兴文学力量或非西方文化体系下那些同样光芒万丈的作品更多的展示空间?目前来看,这种平衡感略显失衡,使得阅读体验在不同文化之间切换时,总有一种“厚此薄彼”的倾向。总之,它是一个很好的起点,但绝不是终点,更像是一份昂贵的“愿望清单”,告诉你哪些书你未来需要花更多时间去精读。
评分这本书,说实话,一开始抱着挺大的期待,毕竟“宝库”两个字就很有吸引力,想着能一次性领略到世界文学的精华。翻开目录,那些熟悉的名字确实让人眼前一亮,从古希腊的史诗到近代的经典小说,仿佛打开了一扇通往不同时代和文化的窗户。然而,实际阅读下来的感受就复杂多了。首先,选篇的跨度实在太大,从荷马到托尔斯泰,中间隔着的文化土壤和思维方式简直是天堑。这意味着每一篇的介绍或者选段都需要读者本身具备相当的背景知识,否则很容易读得一头雾水,感觉像是在走马观花,每到精彩处,戛然而止,留下满腔的遗憾和对原著的更深的渴望。编者似乎更侧重于“广度”而非“深度”,这对于想通过这本“宝库”来真正理解某个文学流派或作家核心思想的读者来说,无疑是一种挑战。我花了好大力气才把其中几篇欧洲古典小说的脉络梳理清楚,但其他一些更偏向于现代主义或特定民族文学的作品,我只能感到一种遥远的敬意,却无法真正走进去。这本书更像是一个精心准备的自助餐台,食材丰富到让人眼花缭乱,但最终你可能吃得并不尽兴,因为胃口被分散了。
评分坦白说,对于一个初涉世界文学领域的年轻读者而言,这本书的门槛相当高。它不像那种专门为入门者定制的读物,附带着详尽的注释、背景介绍和术语解释。它更像是为那些已经对文学史有大致了解、并知道自己想在哪些领域深挖的“进阶玩家”准备的工具箱。我个人在阅读那些偏重于意识流叙事或者充满象征主义手法的作品时,深切感受到了这一点。书中的引言或者导读部分,篇幅短得可怜,仅仅点到为止,全然没有起到足够的引导作用。很多晦涩的典故和历史背景,如果读者不翻开另一本书或者上网搜索,根本无法理解作者的深意。这让阅读过程变成了一种“主动考古”而非“被动欣赏”。我理解,要在一个有限的篇幅内装下浩瀚的文学星空是极难的,但既然定位为“宝库”,至少应该为那些不熟悉“藏品”的访客提供一个可靠的地图和向导。现在这本,更像是一座没有指示牌的宏伟殿堂,美丽是真,但要找到你真正想看的东西,着实需要一番摸索。
评分当我放下这本厚重的书卷时,脑海里浮现的不是某部作品的震撼人心的情节,而是一种对于“选本”哲学的反思。我注意到编者在编排上似乎遵循着一种相对线性的、基于地域或年代的梳理逻辑,但这种梳理在实际阅读体验中制造了一些不必要的跳跃感。比如,刚读完某个十九世纪俄国作家的深刻人性剖析,下一篇可能就是东方某个国度的寓言诗歌,那种情感和叙事节奏的陡然变化,让人需要花费额外的心神去重新调整自己的阅读“频道”。更让我感到困惑的是,部分译文的风格似乎缺乏统一性。有些译本的语言是如此典雅凝练,读来令人拍案叫绝,仿佛能感受到原作者的呼吸;但紧接着的下一篇,翻译腔就比较重,生硬的句式和不贴切的词汇,硬生生地把文字的灵气给磨灭了。这对于追求沉浸式阅读体验的爱好者来说,简直是种折磨。一本汇集了世界顶尖文学的作品集,其门面工程——翻译质量,理应是统一的高水准,否则,这“宝库”的价值就会大打折扣,变成一个良莠不齐的收藏盒。
评分内蒙古人民出版社
评分《钢铁是怎样炼成的》【初二厕上每日革命励志名著= =
评分麦田守望者
评分《钢铁是怎样炼成的》【初二厕上每日革命励志名著= =
评分读过“《死魂灵-【俄】果戈里》内蒙古人民出版社 2002年8月”版本 肖建斌译 ISBN:9787204055401
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有