圖書標籤: 簡·奧斯丁 理智與情感 英國 外國文學 小說 愛情 英國文學 名著
发表于2024-12-23
理智與情感 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《理智與情感》雖是簡·奧斯汀的第一部小說,但寫作技巧已經相當熟練。故事中的每一個情節,經作者的巧妙構思,錶麵的因果關係與隱藏在幕後的本質緣故均自然閤理。女主人公根據錶麵現象産生閤情閤理的推測和判斷,細心的讀者雖然不時産生種種疑惑,但思緒會自然而然隨著好的觀察而發展,等著最後結果齣現時,與錶麵現象截然不同,造成瞭齣乎意料的喜劇效果。如果反過來重讀一遍,會發現導緻必然結果的因素早見於字裏行間。
小說的情節圍繞著兩位女主人公的擇偶活動展開,著力揭示齣當時英國社會潮流中,以婚配作為女子尋求經濟保障、提高經濟地位的惡習,重門第而不顧女子感情和做人權利的醜陋時尚。小說中的女主角均追求與男子思想感情的平等交流與溝通,要求社會地位上的平等權利,堅持獨立觀察、分析和選擇男子的自由。在當時的英國,這幾乎無異於反抗的呐喊。
如同書名裏所體現的那樣,故事集中錶現瞭“理智”與“情感”的矛盾衝突。以瑪麗安為代錶的人物是理智不足而感情有餘;以約翰·達什伍德夫婦為代錶的人物是理智有餘而感情不足;而以威洛比為代錶的人物在感情上又是十分虛僞,錶麵上似乎很有情感,實際上卻冷漠無情,自私透頂。作者在故事裏對珍重感情的人報以贊揚,盡管對這些人在理智上的欠缺也不時加以諷刺,然而對缺少感情僅有理智或是在感情上虛僞的人,卻錶現齣瞭鄙夷的態度。作者最終贊賞的是女主人公埃莉諾,因為她即重感情又有理智。這裏錶現瞭作者在這個問題上的理想,即是人不能沒有感情,但感情應受理智的製約。
奧斯丁,1775年12月16日生於斯蒂文頓鄉一教區牧師傢庭。受到較好的傢庭教育,主要教材就是父親的文學藏書。奧斯丁一傢愛讀流行小說,多半是庸俗的消遣品。她少女時期的習作就是對這類流行小說的滑稽模仿,這樣就形成瞭她作品中嘲諷的基調。她的六部小說《理智與感傷》(1811)《傲慢與偏見》(1813)《曼斯斐爾德花園》(1814)《愛瑪》(1815)以及作者逝世以後齣版的《諾桑覺修道院》(1818)和《勸導》(1818),大半以鄉鎮上的中産階級日常生活為題材,通過愛情婚姻等方麵的矛盾衝突反映瞭18世紀末、19世紀初英國社會的風貌。作品中往往通過喜劇性的場麵嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。奧斯丁的小說齣現在19世紀初葉,一掃風行一時的假浪漫主義潮流,繼承和發展瞭英國18世紀優秀的現實主義傳統,為19世紀現實主義小說的高潮做瞭準備,起到瞭承上啓下的重要作用。
果然很多書是要長大一點再看的~埃莉諾理智的讓人心疼,但還好奧斯丁都是HE的故事~愛德華雖然懦弱卻有著超乎一般人的責任感~人還是要首先愛自己,不用過於較真但也不用對不同的價值觀屈服
評分第一次讀這本,很熟悉的奧斯汀的味道。早先喜歡《簡愛》,多個版本可以記得章節地來翻閱,勃朗特筆下的簡愛對於女性自我意識的啓濛重要性早已不必拿過來再強調,但她仍是浪漫的、理想主義的、充滿偶然與巧閤的。奧斯汀不同,不論是《傲慢與偏見》還是《理智與情感》,她所傳達的是不失節製的情感與不過分功利的理性,或被批評為世俗,但無論在任何時代任何地區,這種齣於現實的理性都可以算作是聰明的。奧斯汀之偉大其來有自。
評分都說理智更重要,可我覺得埃莉諾有夠可憐的,她愛上的愛德華比起威洛比更是個渣男。前者與露西訂婚瞭,還來與埃莉諾糾纏個不清,被母親趕齣傢(雖然是以高尚的愛情的名義),分無分文靠著布蘭登上校纔當上個小教區公職人員,領著微薄的工資過活著。後來他的相好露西愛上瞭他的弟弟,前腳剛剛解除婚約,後腳又來找埃莉諾,典型的吃迴頭草,為毛理智的埃莉諾還要搭理他?實在不解。而相比威洛比來說,人傢起碼隻是請求瑪麗安的原諒,並且也告解瞭這段感情的真相——不是我不愛你,而是比起美人我更愛財富,我迫不得已啊瑪麗安你這麼窮,我纔去找個富太太的。。。雖然這個解釋來的有點晚,好歹人傢也沒耽誤大事。人人都說瑪麗安情感大過理智,可是我覺得瑪麗安的所有舉動都是人之常情,更鮮活更生動,看完這本書我真的對埃莉諾無語瞭。
評分果然很多書是要長大一點再看的~埃莉諾理智的讓人心疼,但還好奧斯丁都是HE的故事~愛德華雖然懦弱卻有著超乎一般人的責任感~人還是要首先愛自己,不用過於較真但也不用對不同的價值觀屈服
評分看瞭奧斯汀的書就會發現,不管古今中外,女人長大瞭就是要找個好婆傢,彆的都是閑的
译后附记 这是奥斯丁名著《理智与情感》的最新译本,因为晚出,得以参考到几个优秀的注释本,希望因此在对原文的理解和传达上能尽量减少一些差错。这个译本以牛津大学出版社出版的著名奥斯丁专家查普曼(R. W. Chapman,1881—1960)的校订本作为底本翻译,同时参考了由Claudia...
評分 評分不止一次看过sense and sensibility,原因很简单,这几乎和Pride and prejudice一样,提到Jane Austen就能想到。印象里的Marianne就是李安电影中的形象,几分多愁善感,几分神经质敏感,几分才气,几分自负,几分可爱。Elinor则是完全实现自我情绪控制的达人,善良而胸怀宽广。...
評分伍尔芙曾说过“在所有伟大作家之中,奥斯丁的伟大是最难在一瞬间把握的” 这句话至少对我是十分适用的。 读得第一本奥斯丁的书是《傲慢与偏见》,在高一军训期间读完的。当时觉得莫名其妙,读得兴味索然,一点也提不起兴趣。感觉只是一群女人天天参加舞会...
評分理智與情感 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024