图书标签: UmbertoEco  Eco  Umberto-Eco  意大利  艾柯Umberto_Eco  散文随笔  散文/随笔  外国文学   

喜欢 Misreadings 的读者还喜欢

• 
  Mouse or Rat pdf epub mobi txt 电子书 下载

正如这篇书评所言http://lily.wuxinan.net/archives/381，没有任何注释的这个版本是很难看懂、抓不住笑点的。 不过记住了两个生词一种文体：pastiche/parody 窃以为，这本书有很强的博尔赫斯的影子。不过Eco本来就是Borges的粉丝，所以也是可以理解的

If you have ever read Lolita, the short opening parody "Granita" may be the funniest thing you'll have ever read.

If I can remember where I put the book...

If I can remember where I put the book...

正如这篇书评所言http://lily.wuxinan.net/archives/381，没有任何注释的这个版本是很难看懂、抓不住笑点的。 不过记住了两个生词一种文体：pastiche/parody 窃以为，这本书有很强的博尔赫斯的影子。不过Eco本来就是Borges的粉丝，所以也是可以理解的

以前经常看Eco，引用Eco。都在我的论文里。关于符号学的论文引用最多的就是罗兰·巴特和Eco。 译者说欧洲知识分子以书架上放一本Eco为荣。那我认识的欧洲知识分子书架上可不止一本Eco。 Eco的这本书我却是第一次读。

这次我败了，彻彻底底地败了。该死的艾柯。他在那里讲得唾液四溅，狂笑不止，而我却听得云山雾障，不得所宗。天啊，这不是对我的智商最大的愚弄，又是什么？ 安伯托·安伯托的挚爱是这样的一群尤物，他不屈不挠地贞洁埋伏只为了看一眼——如火山岩浆般沟沟坎坎的老脸，因白内...  

这次我败了，彻彻底底地败了。该死的艾柯。他在那里讲得唾液四溅，狂笑不止，而我却听得云山雾障，不得所宗。天啊，这不是对我的智商最大的愚弄，又是什么？ 安伯托·安伯托的挚爱是这样的一群尤物，他不屈不挠地贞洁埋伏只为了看一眼——如火山岩浆般沟沟坎坎的老脸，因白内...  

这本薄薄的小书，是安伯托·艾柯在《ⅡVerri》杂志上的专栏“小记事”的集结。艾柯广泛采用了parody的文体，他说：“如果新先锋派作品在于把日常生活和文学语言颠覆的面目全非，那么，插科打诨，装疯卖傻也应该属于那个活动的一部分。”而且，“绝对不要怕走得太远。” ——摘...  

相比于原有的名字《小记事》，英译本将其改为《误读》或许更加得到安博托的认可。这是一本已经有些年龄的书了，即便中信出版社才刚刚将其展现在我们的面前。 作为一位集大成的学者，安博托有着令人惊艳的学识和能力，无论是考究亦或是小说创作，他的文字里都充满着独特的安博托...